MEGADRIVE Autovermietung GmbH
134 Parkhaus 4, EG
A-1300 Wien Flughafen
E-Mail: office.wienap@autovermietung.at
Tel.: +43/1/700733316
Fax : +43/1/700733716
Seite 1
11.05.16
Nr. 364-364556850
93641200903
M I E T V E R T R A G
Reservierungsnr.
300451804
W-74523E
PKW/OPEL ASTRA ST C&S1,4
Bemerkung : M900025384 375101416 CWMR 229.46 Haft#Zusa#Zusa#
Auf.Nr Ext.: 375101416
Kennzeichen:
Fahrzeugtyp: FAHRZEUG Nr:
Fax:
20.04.73
Kontaktadr.:
Ausweis Nr.:
Führersch. : 52000437
Geburtsort :
668978753
ausgest. am:
ausgest. am:
Thailand
Thailand
Telefon :
Geburtstag : 22.02.63
ausgest. in:
10.05.16 12:26
KDPP_35/CWMR Reguläre Kundenpreise
4.186
Wien Airport / MEGADRIVE
01.05.16 11:55 Wien Airport / MEGADRIVE
5.960
MIETBEGINN:
End-Km MIETENDE :
TARIF :
Km-Stand
Gesamtpreis (EUR) Einzelpreis LEISTUNG Menge
PrePaid Voucher Days ( 40) - 1,00 0,00 0,0000
Haftungsreduzierung inkl. ( 51) - 9,00 0,00 0,0000
CR2-Crossb.D/CH/FL/IT 20,-.cs (670) - 1,00 16,67 16,6700
Flughafengeb./AirportFee 17% (800) - 17,00 2,83
19,50
3,90
23,40
Selbstbeteiligung: 800,00 EUR
Haftungsreduzierung JA: ______________________________
Auslandsfahrtgenehmigung: Ja ____________________ Nein ____
Der Mieter ist verpflichtet, sich im Fall einer genehmigten Fahrt außerhalb von Österreich über die Verkehrsvorschriften des jeweiligen Landes zu
informieren. Etwaige Gebühren für Mautpflichten und besondere Verkehrsbestimmungen für Fahrten außerhalb Österreichs sind in der Cross Border Charge
nicht inkludiert.
1% Rechtsgebühr gemäß § 3 Abs.4 Geb. Ges. zu St.Nr.100573872 entrichtet.
Im Schadensfall haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie können jedoch Ihre gesetzliche Haftung durch Abschluss einer Haftungsreduzierung
einschränken, deren Erwerb dringenst empfohlen wird, falls noch nicht in der Rate enthalten. In diesem Fall haften Sie nur für die oben vereinbarte
Selbstbeteiligung und eine Schadenbearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 48,00 inkl. Ust. Trotz Vereinbarung einer Haftungsreduzierung bleibt jedoch die
volle Schadenersatzverpflichtung aufrecht, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
Sollten Sie im Schadenfall die vertragliche Selbstbeteiligung der Höhe nach in Zweifel ziehen, stimmen Sie ausdrücklich einer Beauftragung eines neutralen
Sachverständigen-Gutachten zu. Die dafür anfallenden Kosten von EUR 31,20 (inkl. Umsatzsteuer pro Schadenfall) gehen zu Ihren Lasten.
BEACHTEN SIE BITTE UNBEDINGT DIE FAHRZEUGHÖHE DES MIETFAHRZEUGES UND TANKEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN RICHTIGEN
KRAFTSTOFF, DA SONST MIT SICHERHEIT MOTORSCHADEN EINTRITT.
Die umseitigen Geschäftsbedingungen, insbesondere Punkt 9 habe ich zustimmend zur Kenntnis genommen.
Der Betrag wird über Kreditkarte XXXXXXXXXXXX6536 eingezogen.
Nettobetrag
MWSt-Betrag
Vorauss.Betrag
Es bediente Sie
Melanie Briza Mieter / Fahrer
ตอนคืนเชาก็ให้กระดาษ ภาษาเยอรมันมาเหมือนกัน
อ่านเสร็จแล้ว ไม่แน่ใจว่าหมายความว่าอย่างไรครับ ใส่ Google translate ก็ยังไม่แน่ใจว่า เสีย้งินอะไรเพิ่มหรือเปล่า
ผมได้รับ mail ภาษา เยอรมัน หลังจากคืนรถที่ Vienna อ่านไม่ออก รบกวนผู้รู้อ่านหน่อยครับ โดยรวมหมายความว่าอย่างไร
134 Parkhaus 4, EG
A-1300 Wien Flughafen
E-Mail: office.wienap@autovermietung.at
Tel.: +43/1/700733316
Fax : +43/1/700733716
Seite 1
11.05.16
Nr. 364-364556850
93641200903
M I E T V E R T R A G
Reservierungsnr.
300451804
W-74523E
PKW/OPEL ASTRA ST C&S1,4
Bemerkung : M900025384 375101416 CWMR 229.46 Haft#Zusa#Zusa#
Auf.Nr Ext.: 375101416
Kennzeichen:
Fahrzeugtyp: FAHRZEUG Nr:
Fax:
20.04.73
Kontaktadr.:
Ausweis Nr.:
Führersch. : 52000437
Geburtsort :
668978753
ausgest. am:
ausgest. am:
Thailand
Thailand
Telefon :
Geburtstag : 22.02.63
ausgest. in:
10.05.16 12:26
KDPP_35/CWMR Reguläre Kundenpreise
4.186
Wien Airport / MEGADRIVE
01.05.16 11:55 Wien Airport / MEGADRIVE
5.960
MIETBEGINN:
End-Km MIETENDE :
TARIF :
Km-Stand
Gesamtpreis (EUR) Einzelpreis LEISTUNG Menge
PrePaid Voucher Days ( 40) - 1,00 0,00 0,0000
Haftungsreduzierung inkl. ( 51) - 9,00 0,00 0,0000
CR2-Crossb.D/CH/FL/IT 20,-.cs (670) - 1,00 16,67 16,6700
Flughafengeb./AirportFee 17% (800) - 17,00 2,83
19,50
3,90
23,40
Selbstbeteiligung: 800,00 EUR
Haftungsreduzierung JA: ______________________________
Auslandsfahrtgenehmigung: Ja ____________________ Nein ____
Der Mieter ist verpflichtet, sich im Fall einer genehmigten Fahrt außerhalb von Österreich über die Verkehrsvorschriften des jeweiligen Landes zu
informieren. Etwaige Gebühren für Mautpflichten und besondere Verkehrsbestimmungen für Fahrten außerhalb Österreichs sind in der Cross Border Charge
nicht inkludiert.
1% Rechtsgebühr gemäß § 3 Abs.4 Geb. Ges. zu St.Nr.100573872 entrichtet.
Im Schadensfall haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie können jedoch Ihre gesetzliche Haftung durch Abschluss einer Haftungsreduzierung
einschränken, deren Erwerb dringenst empfohlen wird, falls noch nicht in der Rate enthalten. In diesem Fall haften Sie nur für die oben vereinbarte
Selbstbeteiligung und eine Schadenbearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 48,00 inkl. Ust. Trotz Vereinbarung einer Haftungsreduzierung bleibt jedoch die
volle Schadenersatzverpflichtung aufrecht, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
Sollten Sie im Schadenfall die vertragliche Selbstbeteiligung der Höhe nach in Zweifel ziehen, stimmen Sie ausdrücklich einer Beauftragung eines neutralen
Sachverständigen-Gutachten zu. Die dafür anfallenden Kosten von EUR 31,20 (inkl. Umsatzsteuer pro Schadenfall) gehen zu Ihren Lasten.
BEACHTEN SIE BITTE UNBEDINGT DIE FAHRZEUGHÖHE DES MIETFAHRZEUGES UND TANKEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN RICHTIGEN
KRAFTSTOFF, DA SONST MIT SICHERHEIT MOTORSCHADEN EINTRITT.
Die umseitigen Geschäftsbedingungen, insbesondere Punkt 9 habe ich zustimmend zur Kenntnis genommen.
Der Betrag wird über Kreditkarte XXXXXXXXXXXX6536 eingezogen.
Nettobetrag
MWSt-Betrag
Vorauss.Betrag
Es bediente Sie
Melanie Briza Mieter / Fahrer
ตอนคืนเชาก็ให้กระดาษ ภาษาเยอรมันมาเหมือนกัน
อ่านเสร็จแล้ว ไม่แน่ใจว่าหมายความว่าอย่างไรครับ ใส่ Google translate ก็ยังไม่แน่ใจว่า เสีย้งินอะไรเพิ่มหรือเปล่า