มาถึง World 2-3 ละ
ถ้าอิงตามมาริโอ้ World นึงจะมี 4 ด่าน แปลว่าตัวอนิเมอีก 2 ตอนน่าจะจบบทนี้ อนิเมสั้นจะได้เป็น World 2-4 กับ Epilogue แบบบทแรก


ช่วงแรกพูดคุยอะไรเกี่ยวกับรอสวาลเล็กน้อย (ฟังไม่ออก )

แล้วเอมิเลียก็พูดคุยว่าตัวเองยังไม่ได้ทำอะไรเป็นการตอบแทนสุบารุเลย สุบารุก็บอกว่า ก็ได้รู้ชื่อแล้วไงล่ะ
เอมิเลียก็บอกไม่ใช่แค่แบบนั้นสิ สุบารุก็บอกอีกว่า แค่ได้เห็นรอยยิ้มเอมิเลียตันทุกวันแบบนี้ ก็นับเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยมสุดๆ แล้วล่ะ


E.M.T. !!!
เอมิเลียงง สุบารุเลยต้องอธิบายว่า ย่อมาจาก Emilia-tan Maji Tenshi (แปลประมาณว่า นางฟ้าเอมิเลีย)
เอมิเลียก็บอกพูดอะไรไม่เห็นรู้เรื่อง



แล้วเอมิเลียก็รุกเข้าหา พร้อมบอกสุบารุว่าถ้าต้องการอะไรก็บอกนะ ถ้าตัวเองช่วยทำให้ได้ก็จะช่วย
เอมิเลีย : ไม่สิ ไม่ว่าจะอะไรก็จะทำให้ทั้งหมดเลยล่ะ



สุบารุก็เขินๆ พูดไม่ถูก ซักพัก เลยจับไปที่ปอยผมเอมิเลีย
เอมิเลียก็งงว่ามีอะไรรึเปล่า สุบารุเลยรีบบอกไปว่าไม่มีอะไร แต่แค่นี้ก็เหมือนเป็นรางวัลของตัวเองแล้วล่ะ เพราะตัวเองเป็นคนง่ายๆ นั่นแหละ


เอมิเลียเลยถามด้วยความสงสัยว่า ตั้งแต่ตอนที่ลูบขนให้แพ็คแล้ว สุบารุมีงานอดิเรกชอบพวกขนตามร่างกายงั้นเหรอ ?
สุบารุเลยรีบโต้กลับ น่าจะประมาณว่าอย่าเอาผมไปรวมกับขนแบบนั้นสิ(ใช่มั้ยหว่า?) ทั้งที่เอมิเลียมีผมสีเงินสลวยแบบนี้แท้ๆ


แล้วแพ็คก็โผล่มา แหย่สุบารุประมาณว่าพึ่งลูบไล้ขนตัวเองไปขนาดนั้นแล้วยังไปยุ่งกับขนอื่นอีกเรอะ
สุบารุเลยรีบแย้ง ว่าความรู้สึกมันไม่เหมือนกันนา
แพ็คเลยบอกว่า แบบนี้เห็นทีต้องยึดสิทธิ์ในการลูบไล้ตัวแพ็คของสุบารุซะแล้ว สุบารุเลยพยายามขอร้องว่าอย่าทำอย่างนั้น


แต่แพ็คยังแกล้งต่อ บอกว่าคนเจ้าชู้(ไปหาขนอื่น)แบบนี้น่ะ ไม่ยกโทษให้หรอก
ทำเอาเอมิเลียแทรกเข้ามา ว่าเจ้าชู้น่ะเป็นเรื่องไม่ดีนะ
สุบารุเลยรีบปฏิเสธ บอกว่าตัวเองมีเอมิเลียตันคนเดียวเท่านั้นจริงๆ นะ !


พร้อมยิงมุกไปหาแพ็ค
สุบารุ : จริงมั้ยครับ คุณพ่อ !
แพ็ค : ไม่ได้ ชั้นไม่ยกลูกสาวให้เธอหรอก !!

สุบารุเลยรับมุกต่อ บอกประมาณว่าอย่าพูดยังงั้นสิคร้าบ~ พร้อมจับแพ็คลูบขนเล่นซะเลย
เอมิเลีย : สนิทกันดีจริงๆ เลยนะเนี่ย
=จบตอน=



ปล. ภาษาอังกฤษ Hair แปลได้ทั้งขนและผม ส่วนภาษาญี่ปุ่นก็มีคำว่า 毛 ที่ปกติแปลว่าขน แต่บางครั้งก็เหมือนมีเอามาใช้หมายถึงเส้นผมได้เหมือนกันครับ