ทำไมเวลาพูดถึงถนนข้าวสาร คนไทยมักหมายถึง "บรรดาร้านกินดื่ม" มากกว่า "การไปเดินเล่นที่ถนนข้าวสารจริงๆ (ที่มีการขายของ)"
คนเยอะเดินไม่สนุกหรือป่าว?
ขายของสำหรับคนต่างชาติเท่านั้นหรือป่าว?
สำหรับให้คนต่างชาติเดินเล่นเท่านั้นหรือป่าว?
ฯลฯ
ที่มาของข้อสงสัย:
จขกท เวลาพูดคุยกับคนรอบตัวที่เกี่ยวข้องกับการไปเที่ยวถนนข้าวสารทั่วไป (ไม่ใช่เทศกาลสงกรานต์) ร้อยละ 99% จะหมายถึงไปเที่ยวพวกร้านชิลฟังเพลงสดหรือไม่ก็ผับบาร์ และไม่ค่อยมีใครพูดถึงการไปเดินเล่นหาซื้อของตรงบริเวณที่มีคนขายของจริงๆ เสียเท่าไร
ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?
ทำไมเวลาพูดถึงถนนข้าวสาร คนไทยมักหมายถึง "บรรดาร้านกินดื่ม" มากกว่า "การไปเดินเล่นที่ถนนข้าวสารจริงๆ (ที่มีการขายของ)"
คนเยอะเดินไม่สนุกหรือป่าว?
ขายของสำหรับคนต่างชาติเท่านั้นหรือป่าว?
สำหรับให้คนต่างชาติเดินเล่นเท่านั้นหรือป่าว?
ฯลฯ
ที่มาของข้อสงสัย:
จขกท เวลาพูดคุยกับคนรอบตัวที่เกี่ยวข้องกับการไปเที่ยวถนนข้าวสารทั่วไป (ไม่ใช่เทศกาลสงกรานต์) ร้อยละ 99% จะหมายถึงไปเที่ยวพวกร้านชิลฟังเพลงสดหรือไม่ก็ผับบาร์ และไม่ค่อยมีใครพูดถึงการไปเดินเล่นหาซื้อของตรงบริเวณที่มีคนขายของจริงๆ เสียเท่าไร
ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?