สวัสดีค่ะรบกวนถาม แม่บ้านต่างแดนหน่อยนะคะว่า
ตอนไปแจ้งเกิดลูกที่สถานทูตไทย ต้องเขียนชื่อนามสกุลลูกเป็นภาษาไทย. เราสามารถเขียนได้เอง หรือสถานทูตเขียนตัวอักษรให้คะ?
เช่นนามสกุลลูก. Schmitt.  คนนามสกุลนี้เยอะมาก เราอยากเขียน ชมิตท์ แต่ บางคนเขียน ชมิทท์. หรือ ชมิตต์ ชมิตธิ์ .....
คือสถานทูตเค้ามีอักษรตายตัวรึเปล่าคะ หรือเราสามารถเขียนได้เองเลย

รบกวนผู้มีประสบการณ์แนะนำด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ