ที่มากกว่าคำว่า ... เล่น ... ทั้งที่กลัวฟ้า รู้ว่าฝนตกแน่
เป็นเพลงของ American rock band วง Extreme โดย Nuno Bettencourt (กีตาร์) และ Gary Cherone (ร้อง)
ออกมาในปี พ.ศ.2533 อัลบัม Pornograffitti
ขึ้นอันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 ในอเมริกา เมื่อตุลาคม 2535
"ฉันรักคุณ" เป็นคำพูดที่เริ่มไร้ความหมาย เมื่อผู้คนใช้กันพร่ำเพรื่อ และไม่จริงใจ
เพราะเขาต่างคิดว่า คำพูดนี้จะช่วยแก้ปัญหาทุกสิ่งได้ ทั้งที่คุณควรต้องลงมือทำเพื่อแสดงความรู้สึกมากกว่าคำพูด
YouTube / Uploaded by ExtremeVEVO
Sayin' I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say it, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
(la di da, blah di da da dada)
More than words
(lad di da da di da)
Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
la di da da da da
More than words
Ooooohhhhhhh ooooohhhhhhh
More than... Words
เนื้อเพลง More Than Words เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คำพูดว่าฉันรักคุณ
ไม่ใช่คำพูดที่ฉันอยากได้ยินจากคุณ
ไม่ใช่อยากห้ามคุณ
ไม่ให้พูด แต่แค่หากคุณรู้
ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะบอกความรู้สึก
ได้มากกว่าคำพูดคือลงมือทำจริง
แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว
คุณจะทำอย่างไรหากใจฉันถูกแยกออกเป็นสอง?
ที่มากกว่าคำพูดที่จะบอกความรู้สึก
ว่าคุณรักฉันจริง
คุณจะพูดอะไรถ้าฉันไม่ให้พูดคำเหล่านั้น ?
แล้วคุณไม่อาจทำสิ่งใหม่ ๆ
ที่ง่ายดายเพื่อแทนคำพูดว่าฉันรักคุณ
ตอนนี้ฉันพยายามจะพูดกับคุณและทำให้คุณเข้าใจ
ทั้งหมดที่คุณต้องทำตอนนี้คือหลับตา
แล้วยื่นมือมา สัมผัสฉัน
กอดฉันแน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไป
คือที่สุดที่ฉันปราถนาจะให้คุณบอก
แล้วไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว
More Than Words - Extreme ... ความหมาย
ที่มากกว่าคำว่า ... เล่น ... ทั้งที่กลัวฟ้า รู้ว่าฝนตกแน่
เป็นเพลงของ American rock band วง Extreme โดย Nuno Bettencourt (กีตาร์) และ Gary Cherone (ร้อง)
ออกมาในปี พ.ศ.2533 อัลบัม Pornograffitti
ขึ้นอันดับ 1 ใน Billboard Hot 100 ในอเมริกา เมื่อตุลาคม 2535
"ฉันรักคุณ" เป็นคำพูดที่เริ่มไร้ความหมาย เมื่อผู้คนใช้กันพร่ำเพรื่อ และไม่จริงใจ
เพราะเขาต่างคิดว่า คำพูดนี้จะช่วยแก้ปัญหาทุกสิ่งได้ ทั้งที่คุณควรต้องลงมือทำเพื่อแสดงความรู้สึกมากกว่าคำพูด
YouTube / Uploaded by ExtremeVEVO
Sayin' I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say it, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
(la di da, blah di da da dada)
More than words
(lad di da da di da)
Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
More than words
(la di da da di da di da da da)
la di da da da da
More than words
Ooooohhhhhhh ooooohhhhhhh
More than... Words
เนื้อเพลง More Than Words เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คำพูดว่าฉันรักคุณ
ไม่ใช่คำพูดที่ฉันอยากได้ยินจากคุณ
ไม่ใช่อยากห้ามคุณ
ไม่ให้พูด แต่แค่หากคุณรู้
ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะบอกความรู้สึก
ได้มากกว่าคำพูดคือลงมือทำจริง
แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว
คุณจะทำอย่างไรหากใจฉันถูกแยกออกเป็นสอง?
ที่มากกว่าคำพูดที่จะบอกความรู้สึก
ว่าคุณรักฉันจริง
คุณจะพูดอะไรถ้าฉันไม่ให้พูดคำเหล่านั้น ?
แล้วคุณไม่อาจทำสิ่งใหม่ ๆ
ที่ง่ายดายเพื่อแทนคำพูดว่าฉันรักคุณ
ตอนนี้ฉันพยายามจะพูดกับคุณและทำให้คุณเข้าใจ
ทั้งหมดที่คุณต้องทำตอนนี้คือหลับตา
แล้วยื่นมือมา สัมผัสฉัน
กอดฉันแน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไป
คือที่สุดที่ฉันปราถนาจะให้คุณบอก
แล้วไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณรักฉัน
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว