หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
"กรุณาอย่าทิ้งขยะบริเวณนี้"
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะติดตั้งป้ายรณรงค์โดยใช้คำว่า "โปรดทิ้งขยะลงถัง" โดยใช้ภาษาอังกฤษ จีน รัสเซีย
ตามหัวข้อเลยครับ จะติดตั้งป้ายกระจายไว้ตามชายหาดท่องเที่ยว โดยใช้คำว่า "โปรดทิ้งขยะลงถัง" โดยใช้ภาษาอังกฤษ จีน รัสเซีย จะใช้ข้อความยังงัยให้นักท่องเที่ยวเข้าใจดี ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ผ
KOP_EN
ป้ายเตือนสำหรับชาวจีน
สวัสดีครับ จากกรณีของนักท่องเที่ยวจีนที่เข้ามาท่องเที่ยวยังประเทศไทยแล้วมีวีรกรรมและพฤติกรรมอันไม่สมควร ไร้มารยาทอันเป็นสากล จนเป็นที่รังเกียจไปทั้งดินแดนสุวรรณภูมิและทั่วโลกในขณะนี้นั้น วันนี้ในฐาน
มนุษย์ชา
ช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้หน่อยครับ
นี่คือกระบวนการจัดการที่เราทำขึ้นเพื่อให้มันรู้สึกว่านี่คือความผิดของมืง มืงต้องจัดการนะ หรือเวลาบอกให้เข้าคิว ถ้าเราบอก 'เข้าคิวๆๆ' แม่.งก็งงสิ เพราะฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง แต่ถ้าเราพูดเป็นภาษาจีนว่า
สมาชิกหมายเลข 3046092
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
ขอถังขยะ
ขอสอบถามค่ะ อยากได้ถังขยะไว้หน้าบ้านสักถังไม่ทราบว่าต้องไปขอที่ไหน ต้องแจ้งกับผู้นำชุมชนก่อนมั้ยคะ แถวบ้านห่างจากตัวเมืองประมาณ 10กว่ากิโลค่ะ ที่บ้านมีเด็กเล็กที่ใช้แพมเพิส ไม่มีที่จะทิ้งแล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6166978
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
1.揉揉狗奶子。 2.捏捏狗屁股。 3.撸撸狗头。 คำแสลงในภาษาจีนแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7168566
เป็นเรื่อง! เจ้าของซอยลั่น ใครกระทืบคนทิ้งขยะในซอย แจก 5,000 บาท
เป็นเรื่อง! เจ้าของซอยลั่น ใครกระทืบคนทิ้งขยะในซอย แจก 5,000 บาท กลายเป็นกระแสร้อนแรงในหาดใหญ่ เมื่อชาวเน็ตแชร์ภาพป้ายข้อความแรง ๆ ที่ติดอยู่ในซอยแห่งหนึ่ง ระบุว่า “ใครกระทืบคนทิ้งขยะในซอยนี้ได
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
กู้ไฟล์ภาพจาก hdd ที่หาย Win 10
คือ ผมมี M.2 Ssdไดรฟ์C Ssd ไดรฟ์D Hdd ไดรฟ์E เคยลบภาพจากไดรฟ์E(Hdd) ทิ้งลงถังขยะ แล้วคราวนี้Hdd ผมหาย(แบบหายไปเลยเพราะเปลี่ยนไปใช้ Ssd เป๋นไดรฟ์ E แทน ) ตอนนร้คอมผมก็จะมี M.2 ไดรฟ์C Ssdไดรฟ์D Ssd ไดรฟ
สมาชิกหมายเลข 8573373
ชื่อแอปฯสตรีมิงจีนแปลว่า มาจาก
WETV คงไม่ได้ตั้งใจพ้องให้แปลว่า พวกเราไหม คงเป็นชื่อย่อภาษาจีนไรสักอย่าง มักมี w , x ,q
สมาชิกหมายเลข 7870603
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
รบกวนช่วยแต่งประโยคนี้ให้ทีนะครับ