สังเกตุจากตอนที่ นั่งกินข้าวกัน นายอำเภอ Chris Mannix หัวเราะเยาะใส่แล้วบอกว่าไม่มีทางเป็นไปได้
John Ruth ก็ถาม Maquis ว่าโกหกหรือเปล่า Maquis ก็ตอบว่าใช่เขาโกหก John Ruth ก็เสียอารมณ์ไป

แต่พอตอนท้ายเรื่องที่ทั้งสองคนโดนยิงกำลังอาการร่อแร่ จู่ๆ นายอำเภอ Chris ก็ขอจดหมายนั้นมาดูพร้อมกับอ่านไปด้วย
และก็บอกว่านี่มันน่าประทับใจจริงๆ

ตกลงแล้วMajor Maquis มีจดหมายของจริงป่าวครับ