ดูซีรี่ย์ใหม่ Criminal minds Beyond borders แล้วก็นั่งนึกขำๆดี

กระทู้สนทนา

เรื่องของทีม FBI แผนกสืบสวนคดีคนอเมริกันในต่างประเทศ
เริ่มต้นซีซั่นแรก ด้วยเรื่องหนุ่มสาวอเมริกันที่หายไปในประเทศไทย

คำพูดของตัวละครที่ว่า ประเทศไทยมีสถิติอุบัติเหตุและอาชญากรรมสูง
โดยมีการอ้างถึงนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่เสียชีวิตด้วย
แต่ก็ไม่ได้ทำให้นักท่องเที่ยวลดลง
แสดงว่าทีมเขียนบทมีการทำการบ้านมาพอควร

แต่ประเด็นที่น่าสนใจอยู่ตรงที่  นายตำรวจผู้ประสานงานนี่สิ
ชื่อไทยมีเป็นล้าน  แต่สงสัยคงคุ้นกับชื่อนี้มาก
เลยเอามาตั้งเป็นนามสกุลซะเลย
เวลาฝรั่งเรียก  เค้าเรียกนามสกุล  ก็เลยดูไปขำไป