ระดับภาษาอังกฤษของเราก็เท่าๆกับคนเรียนจบปริญญาตรีทั่วไปในประเทศไทย พอสื่อสารง่ายๆได้ ไปต่างประเทศก็พอเอาตัวรอดได้
เราชอบดูคลิปสอนแต่งหน้าใน Youtube ที่เป็นช่องของฝรั่ง ก็พอฟังรู้เรื่องว่าเค้าพูดอะไร หูค่อนข้างจะปรับได้กับ American english เพลงฝรั่งก็ชอบฟัง ชอบร้อง

แต่การไปเที่ยวทริปล่าสุดที่ผ่าน คือไปฮ่องกงมา เราฟังที่เขาพูดไม่รู้เรื่องเลย ไปถามทางพนักงาน บอกว่าตั้งลงไปชั้นล่าง เขาพูดว่า lower floor ออกเสียงยังไงจำไม่ได้ แต่คือเราฟังไม่ออกเลยว่า lower floor แอร์ถามว่าจะกินอะไรบนเครื่อง เธอบอกว่ามีไฟไวท์ชิคเก่น กับอะไรก็ไม่รู้ จับใจความได้เแค่ฟิชๆ เอิ่ม ฟังตั้งสองรอบถึงเข้าว่าเป็นข้าวผัดไก่ ไปซื้อของที่ร้าน พนักถามว่าจะเอาถุงมั้ย (ตอนก่อนไปไม่รู้ว่าฮ่องกงต้องเสียเงินซื้อถุงใส่) จับใจความได้แค่ bag อินี่ก็ตอบ โนๆ ลูกเดียว ผลคือของที่ซื้อต้องหอบใส่แขนกลับโรงแรมเพราะไม่เข้าใจว่าต้องซื้อถุง
จนเครียดกับตัวเองว่าภาษาอังกฤษเราห่วยแตก หรือว่าเป็นที่เขาที่พูดไม่ชัด นี่ขนาดว่ามีเพื่อนไปด้วย 1 คน ยังช่วยกันฟังไม่ออก 555 รู้สึกกลัวกับการไปเที่ยวต่างประเทศเลยทีนี้ ถ้าไปคนเดียว ตายอย่างเขียดแน่นอน คงต้องได้เอาปากกากับกระดาษให้เขียน สื่อสารผ่านการอ่านและเขียนเอา
ถามจริง เพื่อนๆไปเที่ยวประเทศนี้ สำเนียงภาษาอังกฤษเขาถือว่าฟังยากมั้ยคะ