แปลจาก netizenbuzz, kkuljaem, knetizone และ kpopfan นะคะ
คอมเม้นหยาบคายหรือพาดพิงศิลปินอื่นในทางไม่ค่อยดีอยู่ในสปอยน้า
แนะนำ ติชมได้จ้า


[Pann] ซาแซงแฟนรุม Xiumin ขณะเดินทางไปเวียดนาม

ซิ่วหมิน EXO เดินทางไปพักผ่อนวันหยุดกับครอบครัว  แต่แฟนจำนวนมหาศาลเข้ามารุมล้อมเขา


พวกเขาขี่มอเตอร์ไซค์ตามรสบัสของซิ่วหมิน, น่ากลัวจริงๆ

แต่เขาก็อุตส่าห์ทักทายแฟนๆท่ามกลางความวุ่นวายนั้น

เมเนเจอร์ต้องเข้ามาช่วยเพราะเขาถูกแฟนมากมายรุมดัน

ซิ่วหมินออกจากร้านอาหารไม่ได้ด้วยซ้ำ  เลยต้องมานั่งที่บันได (ซาแซงคนหนึ่งถ่ายภาพนี้มา)

สถานการณ์ที่โรงแรม  ตอนนี้แฟนๆรู้ห้องพักของเขาแล้ว... นี่มันเกินไปละ

ดูรูปและ gif เต็มๆได้ที่ http://knetizone.blogspot.com/2016/04/pann-xiumin-sasaengs-on-his-trip-to.html

[Nate : Pann]  กลุ่มซาแซงที่บ้าคลั่งติดตามซิ่วหมินแม้แต่เวลาพักผ่อน
1. [+567, -10]  ซิ่วหมินเป็นคนดีมาก  เค้าไม่ทำหน้าบึ้งด้วยซ้ำถึงจะถูกดันขนาดนั้น  ฉันคงเป็นคนดังไม่ไหวหรอกแบบนี้
2. [+551, -12]  EXO ดังขนาดนั้นก็ต้องมีพวกซาแซงเป็นธรรมดา  แต่เค้าไม่ได้มีสีหน้าแย่ๆเลย  แถมยังโค้งแล้วก็ขอบคุณ  เห็นชัดเลยว่าเค้าดีขนาดไหน  ฉันหงุดหงิดจริงๆตอนที่เห็นภาพพวกนี้
3. [+500, -7]  ฉันว่าซิ่วหมินเยี่ยมจริงๆ... ถ้าเป็นฉันคงพ่นคำหยาบแล้วก็ทำหน้ายี้ออกมาละ  แต่เค้ายังยิ้มได้แม้แต่ตอนโดนผลัก TT TT
4. [+158, -2]  ซิ่วหมินอา, จากนี้ไปใส่ชุดนี้เลยนะตอนออกจากหอ

5. [+130, -0]  เค้าไม่ได้ไปตามตารางงานด้วยซ้ำ, นี่เป็นการพักผ่อนของครอบครัว TT TT TT
6. [+126, -1]  อยู่ในช่วงพักจริงๆใช่ปะ????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ทำไมถึงคนแน่นอย่างกับคอนเสิร์ต ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  เค้าจะกลับเกาหลีได้มั้ยเนี่ย ㅋㅋㅋㅋ  นี่ต้องน่าขนลุกมาก ㅋㅋㅋㅋ  อาจจะคิดว่าพวกเค้าคงแฮปปี้เพราะชื่อเสียงของไอดอลอยู่ไม่นาน  แต่มันไม่จริงเลย  ถ้าได้สัมผัสวิถีไอดอลจริงๆล่ะก็นะ  คุณจะมีแนวโน้มหยิ่งเพิ่มขึ้นด้วย ㅋㅋㅋㅋ ซิ่วหมินน่าทึ่งมาก ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันคิดว่าเค้าคงทำตัวแย่แต่นี่ทำให้เซอร์ไพรส์สุดๆ
7. [+106, -0]  เค้าสุภาพมาก  เป็นฉันคงโกรธแทบคลั่งㅋㅋ
8. [+96, -0]  เห้อ, แฟนพวกนี้น่ากลัวจริง  EXO จะไปเที่ยวยังไม่ได้
9. [+81, -0]  อย่าแตะต้องเค้าเลย TT TT  ดูแต่ตามืออย่าต้องมั้ย TT TT
10. [+74, -0]  เฮ้อ  พวกเค้าควรเรียนรู้ที่จะให้เกียรติคนอื่นบ้าง  ดูที่ซิ่วหมินยิ้มไปทั่วนั่นสิ, เค้าเป็นเทวดา
11. [+72, -0]  นิสัยซิ่วหมินอย่างกับเทวดาแน่ะ
12. [+70, -0]  บ้าเอ้ย, ฉันแทบคลั่งตอนที่เห็นรูปพวกนี้  จะบ้าตาย
13. [+63, -0]  ว้าว, คนรุมเยอะแบบนั้นน่ากลัวแฮะ  แค่เห็นก็สงสารพวกคนดังแล้ว
14. [+42, -0]  เนี่ยแหละที่ตัวตนจริงๆของคนจะแสดงออกมา  ฉันทั้งรำคาญทั้งโกรธสุดๆ  แต่เค้ากลับยิ้มแล้วก็ทักทายแฟนๆ  นิสัยของซิ่วหมินต้องเยี่ยมไปเลย


เหล่าคนดังและแม่ของพวกเขา







Sports Chosun – Naver : ‘Who is your mom?’… คำถามที่สงสัยเกี่ยวกับแม่ๆของเหล่าคนดัง!
1. [+2,479, -96]  แม่ของ Hyeri กับ Sae Ron อย่างกับพี่สาว... พวกเค้าดูเด็กมาก
2. [+2,366, -87]  ตอนแรกคิดว่าแม่ของ Kim Sae Ron คือพี่สาวซะอีก... ถ้าบอกว่าเป็นพี่น้องกันก็เชื่ออะ
3. [+700, -41]  พลังของยีนนี่แข็งแกร่งจริงๆ
4. [+531, -35]  พวกเค้าสวยกันทุกคนเลย
5. [+464, -32]  ได้แม่มาเต็มๆ  ยีนมีผลมาก ^^
6. [+126, -3]  การที่มีแม่หน้าเด็กไม่ใช่เรื่องดีเสมอไปหรอก  ส่วนตัวแล้วฉันอยากได้แม่หน้าตาตามวัยแต่ดูมีมาดแบบแม่ของ Jung Il Woo มากกว่า
7. [+126, -8]  แม่ของ Jung Il Woo สวยโก้ดี
8. [+101, -1]  ฉันรักแม่ตัวเองที่สุดละกัน


3 ครอบครัวใหม่จะเข้าร่วม ‘Superman Returns’

               Oh Jiho, Yang Donggeun และ In Gyojin เป็นครอบครัวใหม่ของ ‘Superman Returns’  คุณพ่อทั้งสามได้ลูกสาวในปี 2015  พวกเขาจะดูแลลูกๆด้วยกัน

[Naver : OSEN]  (Interview)  ทำไม PD รายการ ‘Superman’ จึงเพิ่ม In Gyojin, Oh Jiho และ Yang Donggeun…
1. [+4,928, -140]  ㅋ รู้สึกเหมือนพวกเค้าพยายามจะทำ ‘Where Are You Going, Dad’
2. [+3,636, -441]  ฉันว่าแทบักอาจจะออกจากรายการจริงๆ  Lee Donggook งานยุ่งมากๆกับฤดูกาลใหม่!!
3. [+3,564, -391]  ฉันเดาว่ามันคงน่าเบื่อแล้วก็ล้มเหลว... ถ้าไม่มีแทบักฉันก็ไม่ดูรายการนี้ละ  พอแฝดสามออกไปฉันก็ดูแค่แทบักคนเดียว  แต่ถ้าเค้าโดนตัดแอร์ไทม์ออกไปฉันก็ไม่รู้จะทำไง
4. [+2,991, -202]  ครอบครัวแทบักคงออกจริงๆสินะ ㅋㅋㅋ Lee Donggook ต้องเล่นฟุตบอล
5. [+1,830, -94]  ถ้าพวกเค้าเลี้ยงลูกด้วยกัน, มันคงวุ่นวายหายนะเลย... ㅋㅋ
6. [+744, -27]  เด็กสามคนอายุ 5 เดือน... ถ้าตากล้องเกิดป่วยขึ้นมาล่ะ... ภูมิต้านทานของพวกเค้ายังไม่แข็งแรงพอ  มันจะเป็นผลเสียทั้งเด็กทั้งทีมงาน...
7. [+718, -44]  PD บ้าไปแล้ว, จริงๆนะ  มันจะกลายเป็นรายการที่คนดังตกงานพยายามหาเงินน่ะ
8. [+686, -32]  อยู่ๆก็กลายเป็นรายการของเด็ก 5-6 เดือนซะงั้น... หะ, เด็กแรกเกิดน่าเบื่อจะตาย TT TT
9. [+648, -41]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มันจะกลายเป็นเหมือนครอบครัวของ Eugene  ไม่ใช่ Superman แต่เป็น Superwoman, งั้นก็แค่เปลี่ยนไปดู Oh My Baby แทนแล้วกัน
10. [+557, -29]  ถ้าแทบักออกฉันก็เลิกดู  จบ ㅋㅋ

[Naver : Star News]  (Exclusive) Yang Donggeun และ In Gyojin คอนเฟิร์มเข้าร่วม ‘Superman Returns’
1. [+1,738, -60]  ครอบครัวเยอะเกินไปจะเป็นปัญหา  แต่ประเด็นคือควรให้เด็กที่โตกว่านี้มาออกรายการ  เด็กทารกจะทำอะไรได้?  ดูอย่าง Ki Taeyoung สิ, เค้าทำได้แค่พูดกับตัวเอง  อย่างน้อยเด็กๆก็ควรอายุประมาณแทบักที่สามารถพูดได้นิดหน่อยทำให้มันสนุก  เราไม่อยากทนดูพ่อพูดกับตัวเองทั้งวันหรอกนะ TT
2. [+1,396, -52]  จะมีกี่ครอบครัวเนี่ย
3. [+1,142, -50]  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นั่งดูเด็ก 5 เดือนนอนทั้งวันจะสนุกอะไร?  พวกเค้าควรโตพอจะพูดอ้อแอ้หรือเดินไปนิดๆหน่อยๆ  มันดูน่ารักแล้วก็วุ่นวายดี... ไม่อยากจะเชื่อว่าเด็กที่ยังเดินไม่ได้ 4 คนจะอยู่รายการนี้ ㅋㅋㅋ
4. [+1,069, -62]  ครอบครัวแทบักคงออกจริงๆละ... K League เริ่มแล้ว  แอร์ไทม์ของพวกเค้าเลยสั้นลงและ Lee Donggook ก็ยุ่งมากๆ
5. [+695, -18]  ฉันว่าสมาชิกเดิมคงออกกันหมด  มันจะเป็น Superman ซีซัน 2 ㅋㅋㅋㅋ
6. [+206, -2]  ความจริงคือพวกเค้าเชิญแขกมาเยอะ  แอร์ไทม์ของบรรดาพ่อๆก็น้อยลง  รายการนี้อยู่ในช่วงขาลงแล้วล่ะ ㅋㅋ
7. [+143, -2]  พนันได้เลยว่า Lee Donggook คงออก... เค้าต้องโฟกัสกับ AFC กับ K League


บรรดาสาวคนดังกับแฟชันฤดูร้อน

แฟชันสีชมพู

ผ้าพิมพ์ลายดอก

สีฟ้าที่ไม่มีวันตกยุค

แฟชันเสื้อเปิดไหล่

[Naver : enews 24]  ตั้งแต่ Suzy ถึง Kim Yoo Jung… ลุคฤดูร้อนทั้ง 4 โดยสาวๆที่กำลังเป็นที่นิยม!
1. [+1,771, -150]  จากใจ, พวกเธอสวยกันทุกคนเลย ^^
2. [+1,430, -204]  พวกเธอน่ารักมากจริงๆ... อีก 3 เดือนกว่าจะฤดูร้อน  ฉันต้องรีบลดน้ำหนักด่วน
3. [+1,296, -203]  Suzy, Lee Yeonhee และ Kim Yoojung น่ารักเว่อร์
4. [+186, -29]  ในสายตาฉันนะ, Suzy กับ Yoojung น่ารักสุด
5. [+159, -32]  กลิ่นอายฤดูใบไม้ผลิแบบนี้พวกเธอดูสดใสมากอะ!
6. [+147, -23]  สิ่งที่ทำให้ชุดดูดีขึ้นไปอีกคือใบหน้าสวยๆพวกนี้
7. [+93, -13]  ว้าว, น่ารักจัง...
8. [+87, -17]  ฉันเป็นผู้หญิงคนนึงนะ... แต่ทำไมคนดังสาวๆถึงดึงดูดฉันได้มากกว่าละเนี่ย TT TT  เซฟรูปรัวๆ
9. [+81, -16]  ไอกู, สวยมาก
10. [+65, -13]  ว้าว... พวกเธอสวยทุกคนจริงๆ  แล้วฤดูร้อนนี้ฉันจะทำอะไรดี


Sunye ให้กำเนิดลูกคนที่สอง

Article : ซอนเย Wonder Girls ให้กำเนิดลูกคนที่สองที่บ้านของเธอ
Source : Sports Seoul via Naver

1. [+3,443, -272]  อะไรกันเนี่ย TT TT  ซอนเยคลอดลูกคนที่สองละ, ยินดีด้วย!!!
2. [+3,308, -184]  ยินดีด้วย, ขอให้มีความสุขนะ
3. [+2,455, -142]  เกิดที่บ้าน... เหลือเชื่อ  หวังว่าเธอจะแฮปปี้มากๆ
4. [+2,052, -122]  ดีใจด้วยนะ!!
5. [+1,324, -118]  ดีจังที่เห็นเธอลาวงการหลังจากทำเงินได้เยอะแยะ  แต่ทำไมต้องเขียนข่าวถึงเธออีก?  ถ้าเธอออกไป, เธอก็ไม่ใช่คนดังอีกแล้ว
6. [+428, -51]  ต้องสนใจชีวิตส่วนตัวของคนที่อำลาวงการไปแล้วด้วย?
7. [+409, -61]  เธอไม่ได้เป็นดาราแล้วนี่... แน่ใจว่าเธอเองก็คงไม่อยากให้เป็นข่าวเหมือนกัน  หวังว่าเธอจะฟื้นตัวจากการคลอดลูกเร็วๆนะ
8. [+353, -41]  เธอเลิกทำงานในวงการแล้ว  ปล่อยให้เธอได้อยู่สงบๆบ้างเถอะ

Source : Nate
1. [+764, -66]  ทำไมยังเขียนข่าวถึงคนที่ไม่ใช่ดาราอยู่อีก
2. [+597, -57]  ไม่รู้เลยว่าเธอมีลูกอีกคนตั้งแต่เมื่อไหร่... ดีใจด้วยจริงๆ
3. [+566, -35]  เราต้องรู้ข่าวคนต่างชาติที่ไม่ได้เป็นคนดังด้วยเหรอ?
4. [+68, -10]  แปลว่าลูกคนแรกเป็นลูกสาว, คิดว่าลูกชายซะอีก
5. [+64, -11]  ชื่อ Elisha นั่นอะไรกัน?  ไม่ใช่ทั้งภาษาเกาหลีหรืออังกฤษ
6. [+56, -9]  เดี๋ยวนะ, ลูกคนแรกของเธอเป็นผู้หญิงเหรอ?? ลูกสาว...????
7. [+55, -2]  คนแรกหน้าเหมือนพ่อเป๊ะเลย ^^
8. [+45, -10]  เธอดูมีความสุขดีนะ


ภาพช็อตที่น่าดึงดูดของ Choa

Article : “AOA goddess” Choa โชว์ความงามอย่างไร้เดียงสา
Source : Mydaily via Nate

1. [+400, -52]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันรักโชอาจริงๆ  แต่... รู้สึกว่าพวกเขาดันซอลฮยอนมากเกินไป  คิคิ  โชอา,ขอให้ทำได้ดีๆนะ
2. [+181, -21]  โชอาดังได้เพราะตัวเองจริงๆ  ที่งานแฟนไซน์, เธอจะเต้นแล้วให้แฟนร้องเพลง  แถมแฟนเซอร์วิสก็เยี่ยม  ทำไมยังต้องพูดถึงซอลฮยอนในบทความของเธออีก?
3. [+140, -17]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ต้องล้อเล่นกันแน่ๆ  ทันทีที่โชอาเริ่มดัง, พวกคุณก็หันมาเกลียดเธอกันด้วย  ตอน Sistar เดบิวต์ใหม่ๆที่โบรากับดาซมดังที่สุดในวง, ทุกคนบอกว่าโซยูมีเสน่ห์น่าจะได้รับความสนใจมากกว่านี้  แต่พอโซยูดังขึ้นบ้าง, พวกเขาก็บอกว่าเธอเหมือนพี่สาวใจร้ายในร้านเสริมสวย  ตอนนี้เธอมีแต่คนเกลียด ㅋㅋㅋ
4. [+27, -18]  ถ้าเธอสูงได้ซัก 160 ซม. ก็คงดี  เธอน่าจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าได้แต่ติดที่เตี้ยไปหน่อย
5. [+16, -7]  ไม่อยากจะบอกว่าเธออยู่ระดับเทพธิดาแล้ว
6. [+16, -9]  โชอาน่ารักสุดๆไปเลย TT TT TT  เทพธิดาน้อย <3<3
7. [+15, -12]  โชอาดูเหมือนแมวจริงๆ  ลุคเธอได้ทั้งน่ารักทั้งเซ็กซี่
8. [+12, -12]  ถ้าพูดถึง AOA ฉันจะนึกถึงเธอก่อนตลอดเลย  โปรโมตมากกว่านี้หน่อยน้า, โชอาย่า

ต่อในคอมเม้นนะคะ