โปรดเริ่มคัดลอกตั้งแต่บรรทัดนี้
แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
คนจีนเหล่านี้ … ส่วนใหญ่เป็นคนจีนพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ เช่น ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเลเซีย อเมริกา และยุโรป … มีจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มากนัก … ดังนั้นจึงชื่นชอบเมย์เป็นพิเศษ
Admin
“泰”强了！新纪录！积极参赛的Ratchanok INTANON 在先失一局的情况下，打败卫冕冠军孙瑜，首夺本赛会冠军！她成功在三周内拿下三连冠，即印度、马来西亚和新加坡，成为史上第一位达成这个壮举的单打球员！此前保持这项纪录的是韩国男双李龙大/柳延星在两年前创下，但是在这场女单决赛结束前，是没有任何一位单打球员拿过的殊荣。此外，她也将成为新科世界第一，祝贺她在单日里写下职业生涯中最光辉的一页！恭喜 Ratchanok！2016年新加坡超级赛女单决赛：Ratchanok INTANON（泰）【胜】孙瑜（中）18-21 21-11 21-14
“ไทย” แข็งแกร่ง! สถิติใหม่! หลังจากที่รัชนก อินทนนท์แพ้ซุน หยูผู้มาป้องกันแชมป์ไปก่อนในเซตแรก ก็พลิกกลับมาชนะและได้แชมป์เป็นครั้งแรกในรายการนี้ ความสำเร็จของเธอคือการได้แชมป์ 3 แชมป์ติดต่อกันภายใน 3 สัปดาห์ ได้แก่รายการที่ อินเดีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ ถือเป็นนักแบดมินตันประเภทเดี่ยวคนแรกของโลกที่ทำได้ … ก่อนหน้านี้เคยมีผู้ที่ทำได้มาแล้ว คือประเภทชายคู่ของเกาหลี Lee Yong-dae / Liu Yan Xing เมื่อสองปีก่อนหน้านี้ … นอกจากนี้เธอยังเป็นมือหนึ่งของโลกคนใหม่ ขอแสดงที่ยินดีด้วย ที่เธอประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของเธอ … ยินดีด้วยนะ รัชนก!
รอบชิงชนะเลิศรายการสิงคโปร์ โอเพ่น : รัชนก อินทนนท์ (ไทย) ชนะ ซุน หยู (จีน) 18-21 21-11 21-14
Chong Tian Lee
強
แข็งแกร่ง
Ah Wee
女神强势回归
นางฟ้าผู้แข็งแกร่ง กลับมาแล้ว
Bently Tan Boon Fatt
恭喜中国失去了冠军，也恭喜泰国拿下冠军。看中国拿不到冠军,实在爽,最好奥运没有金牌
ยินดีด้วยที่จีนเสียแชมป์, ยินดีด้วยที่ไทยได้แชมป์, จีนคงไม่สามารถได้แชมป์ เยี่ยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหรียญทองโอลิมปิก
Black Excobar
Congratulation!! Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์)
ยินดีด้วยนะ รัชนก อินทนนท์
Lum Mingsheng
World Champion and now – queen of superseries in the making.
เป็นแชมป์โลกและตอนนี้ – เป็นราชินีแห่งรายการซุปเปอร์ซีรีส์
Jacker Chong
my idol ~~ congrat to u & all the best
ไอดอลของฉัน … ยินดีด้วย ขอให้โชคดี
Wong Tjun Keet
09年王仪涵不是有连续三周拿下德国，全英和瑞士站冠军？
ในปี 2009 หวัง ยี่หานไม่ได้ 3 แชมป์ติดใน 3 สัปดาห์ด้วยเหรอ ในรายการที่เยอรมัน, อังกฤษ, แล้วก็สวิสต์
Yi Min Chai
不错，精彩
เยสสส ยอดเยี่ยมที่สุด
KimMing Ling
这张美女神！
นางฟ้าสุดสวย
Dean JL
Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์) world number 1! achieved.
รัชนก อินทนนท์ บรรลุผลสำเร็จ คว้ามือหนึ่งของโลกแล้ว
Joe Yat Hong
“泰”厉害了， 世界第一
“ไทย” เจ๋งมาก, ครั้งแรกของโลก
Ang Hui Min
冠軍還是屬於妳的～ 太強了
แชมป์ยังคงเป็นของคุณ … คุณแข็งแกร่งมาก
Owen Tang
别忘记，她还年轻，如果继续保持这勇态，还有很多记录可以破，加上又美，女神加油
อย่าลืมว่า … เธอยังเด็กอยู่เลย … ถ้ายังสามารถรักษาระดับนี้ไว้ได้ … คงจะมีอีกหลายสถิติที่ถูกทำลาย … บวกกับความสวยเข้าไปอีก … นางฟ้าสู้ๆ
Huilee Khor
恭喜！
ยินดีด้วย
Seandee Yeoh
真的太强了 太稳了
แข็งแกร่งและนิ่งมากจริงๆ
Nicki Kok
恭喜，最后一分真刺激。
ยินดีด้วยนะ … นาทีสุดท้ายตื่นเต้นมาก
蕭韋盅
打得很稳定，实至名归…
เล่นได้คงเส้นคงวามาก … สมควรได้แล้ว
Joo Wong
clap clap Ratchanok~~~ good job!!
ปรบมือให้รัชนะ … ทำได้ดีมาก
Jiaying Wu
太強了 泰國女神！！！
นางฟ้าจากไทย แข็งแกร่งเกิ๊นนน
Chuah Lay Suan
恭喜因达农首登上世界第一，实至名归
ยินดีด้วยที่ขึ้นมือหนึ่งของโลก … เหมาะสมแล้ว
Huiling Koh
去年龍星好像有連續拿幾個冠軍不是嗎
ดาวดังจากแดนมังกรก็เคยได้แชมป์ 3 รายการติดไม่ใช่เหรอ
Alvin Wei Lun
3連勝超級賽冠軍！衛冕的冠軍，沒有的衛冕了！😛😛😛第二局intanon超強的，11分後，Sun Y才得一分，intanon拿10分！嚇死人！
3 แชมป์ซุปเปอร์ซีรีส์ติดต่อกัน … แชมป์เก่า ป้องกันแชมป์ไม่สำเร็จ … ในเซตที่ 2 รัชนกยอดเยี่ยมมาก หลังจาก 11 แต้มในครึ่งแรก … ครึ่งหลังซุน หยูได้แค่แต้มเดียวเท่านั้น แต่อินทนนท์ได้ถึง 10 แต้ม … น่ากลัวมาก!
Hoon Siong Sim
版主，李宗伟去年年尾不是也连续拿下三个超级赛冠军吗？？还是我记错了？？
ลี ชอง เหว่ยก็เคยได้ 3 แชมป์ซุปเปอร์ซีรีส์ติดในปีที่แล้วหรือเปล่า?? หรือผมจำผิด??
Sheng Sheng
太强了。
แข็งแกร่งเกินไปแล้ว
Steven Yeoh Kim Heng
实至名归 我的女神！
นางฟ้าของฉันสมควรที่จะได้รับแล้ว
Mei Qi Loo
喜歡她 成功不做作 不傲慢加油⋯ 泰國女神
ชอบความสำเร็จของเธอ … ไม่เสแสร้ง ไม่หยิ่งผยอง … สู้ๆ … นางฟ้าจากไทย
Nicholas Heng Kian Tat
女神又赢了
นางฟ้าชนะอีกแล้ว
假凡客
体能与稳定性都提升了，看起来拉查诺完全走出撞墙期了…
สภาพร่างกายและความนิ่งของจิตใจพัฒนาขึ้นอย่างมาก … ดูเหมือนรัชนกเธอจะออกมาจากกำแพงมาได้แล้ว
Ryan Ng
反败为胜！真的真的太强了恭喜啊，这样的状态奥运冠军很有希望了。
ชนะจนได้ … แข็งแกร่งจริงๆ … ยินดีด้วยนะ … หวังว่าจะได้แชมป์โอลิมปิก
DaSian Lim
incredible performance, 3 championship in 3 weeks
เป็นผลงานที่น่าทึ่งอย่างมาก .. 3 แชมป์ ใน 3 สัปดาห์
Leo Pow
泰强大了！！
ไทยแข็งแกร่ง !!
Jesmine Kia
congrats to Ratchanok Intanon , well done & keep it on till Olympic
ยินดีด้วยนะ รัชนก อินทนนท์ … ทำได้ดี … รักษาไว้จนถึงโอลิมปิกเลยนะ
Seandee Yeoh
不知道为什么就是想泰国女神赢
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงอยากให้นางฟ้าจากไทยชนะ
Tan Thang Min
刚刚看到她打得很喘,以为耗尽体力。没想到
ดูเธอเล่นแล้วหอบเลย … ท่าจะเหนื่อยมาก … คาดไม่ถึงจริงๆ
Eng Khai Yee
击垮长城
เอาชนะกำแพงเมืองจีนไปได้
Chang Austin
水啊!我欣賞的女單之一…手法打球都很好看
ฉันชื่นชอบวิธีการเล่นของประเภทหญิงเดี่ยวมากๆ เลย เยี่ยมมาก
刘耀哗
我的女神！你太强了！恭喜恭喜。
โอ้ววว นางฟ้าของฉัน เธอช่างแข็งแกร่งจริงๆ … ยินดีด้วย ยินดีด้วย
Yee Leng
中国的女单以前一直包办 现在很多差不多都追上来了
นักแบดมินตันหญิงเดี่ยวของจีนถูกจัดการเกือบหมดเรียบแล้วตอนนี้ 555
Ryan Pang
女神真的是“泰”强了
นางฟ้าจากไทย แข็งแกร่งจริงๆ
Chee Leong
恭喜女神又夺冠了而是三連冠，女神祥子看起来好像很累应该要好好休息了。加油加油。
ยินดีกับนางฟ้าที่ได้ 3 แชมป์ติดต่อกัน … แต่นางฟ้าดูเหนื่อยมากนะ … กลับไปพักผ่อนด้วย … สู้ๆ
Ho Wai Lee
三星期，十五場比賽，只失了兩局…
3 สัปดาห์ 15 แมทช์ เสียไปเพียง 2 เซตเท่านั้น
Winnie Lo
超喜欢看她打球，球品一流，恭喜三连冠
ชอบดูวิธีการเล่นของเธอมากๆ เล่นได้มีระดับมีชั้นเชิง ยินดีด้วยกับ 3 แชมป์ติด
Then Fah Ong
球品一流，人品也一流，恭喜恭喜
การเล่นมีชั้นเชิง, อุปนิสัยก็ยอดเยี่ยม … ยินดีด้วย ยินดีด้วย
JW Siew
恭喜Ratchanok，你可以好好休息了，为奥运准备。希望你可以在奥运拿到金牌，这么谦虚，有礼貌的球员真的很少见了，愿你接下来有更好的成绩
ยินดีด้วย รัชนก … คุณควรพักผ่อนเยอะๆ เพื่อเตรียมพร้อมเล่นโอลิมปิก … หวังว่าคุณจะได้เหรียญทองโอลิมปิก คุณเป็นคนที่อ่อนน้อม สุภาพมากๆ หายากจริงๆ คุณจะทำผลงานได้ดีในครั้งต่อๆ ไป
Krison Goh
受访时她说要成为世界第一和为我国家拿到一面奥运金牌, 说完后还尴尬地大笑,这些话从她口中说出来不会让人觉得高傲反而多了真诚, 祝福你
เธอให้สัมภาษณ์ว่า “เธอต้องการจะเป็นมือหนึ่งของโลกและต้องการเหรียญทองโอลิมปิกให้กับประเทศของเธอ แต่หลังจากพูดเสร็จเธอก็หัวเราะ … มันอาจจะไม่ทำให้ผู้คนรู้สึกภาคภูมิใจและดูจริงใจจริงๆ … โชคดีนะ
Chuah Sakura
拉查諾是當今女單第一人 實至名歸
ตอนนี้รัชนกเธอได้เป็นมือหนึ่งของโลก … เหมาะสมแล้ว
Mei Qi Loo
第一局也是很精彩堅持不放棄的精神值得學習而且 人又那麼謙虛未來是妳的了
ในเกมแรกดูน่าตื่นเต้นมาก … แต่เธอก็ยังไม่ยอมแพ้ คุ้มค่ากับการเรียนรู้ .. และเธอเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนมาก … เธอคืออนาคต
Jack Mok Kam Loong
有了爱情滋润果然不一样了！
ความรักทำให้เธอเปลี่ยนไป
Jacky Lim
泰妹好强！喝tomyam汤就是不一样！哈哈
สาวไทยแข็งแกร่งมาก … ซุปต้มยำรสชาติไม่เหมือนเดิม 555
COMMENT!!! แฟนแบดมินตันต่างชาติหลังน้องเมย์ คว้าแชมป์ 3 รายการติด
แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
คนจีนเหล่านี้ … ส่วนใหญ่เป็นคนจีนพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ เช่น ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเลเซีย อเมริกา และยุโรป … มีจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มากนัก … ดังนั้นจึงชื่นชอบเมย์เป็นพิเศษ
Admin
“泰”强了！新纪录！积极参赛的Ratchanok INTANON 在先失一局的情况下，打败卫冕冠军孙瑜，首夺本赛会冠军！她成功在三周内拿下三连冠，即印度、马来西亚和新加坡，成为史上第一位达成这个壮举的单打球员！此前保持这项纪录的是韩国男双李龙大/柳延星在两年前创下，但是在这场女单决赛结束前，是没有任何一位单打球员拿过的殊荣。此外，她也将成为新科世界第一，祝贺她在单日里写下职业生涯中最光辉的一页！恭喜 Ratchanok！2016年新加坡超级赛女单决赛：Ratchanok INTANON（泰）【胜】孙瑜（中）18-21 21-11 21-14
“ไทย” แข็งแกร่ง! สถิติใหม่! หลังจากที่รัชนก อินทนนท์แพ้ซุน หยูผู้มาป้องกันแชมป์ไปก่อนในเซตแรก ก็พลิกกลับมาชนะและได้แชมป์เป็นครั้งแรกในรายการนี้ ความสำเร็จของเธอคือการได้แชมป์ 3 แชมป์ติดต่อกันภายใน 3 สัปดาห์ ได้แก่รายการที่ อินเดีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ ถือเป็นนักแบดมินตันประเภทเดี่ยวคนแรกของโลกที่ทำได้ … ก่อนหน้านี้เคยมีผู้ที่ทำได้มาแล้ว คือประเภทชายคู่ของเกาหลี Lee Yong-dae / Liu Yan Xing เมื่อสองปีก่อนหน้านี้ … นอกจากนี้เธอยังเป็นมือหนึ่งของโลกคนใหม่ ขอแสดงที่ยินดีด้วย ที่เธอประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของเธอ … ยินดีด้วยนะ รัชนก!
รอบชิงชนะเลิศรายการสิงคโปร์ โอเพ่น : รัชนก อินทนนท์ (ไทย) ชนะ ซุน หยู (จีน) 18-21 21-11 21-14
Chong Tian Lee
強
แข็งแกร่ง
Ah Wee
女神强势回归
นางฟ้าผู้แข็งแกร่ง กลับมาแล้ว
Bently Tan Boon Fatt
恭喜中国失去了冠军，也恭喜泰国拿下冠军。看中国拿不到冠军,实在爽,最好奥运没有金牌
ยินดีด้วยที่จีนเสียแชมป์, ยินดีด้วยที่ไทยได้แชมป์, จีนคงไม่สามารถได้แชมป์ เยี่ยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหรียญทองโอลิมปิก
Black Excobar
Congratulation!! Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์)
ยินดีด้วยนะ รัชนก อินทนนท์
Lum Mingsheng
World Champion and now – queen of superseries in the making.
เป็นแชมป์โลกและตอนนี้ – เป็นราชินีแห่งรายการซุปเปอร์ซีรีส์
Jacker Chong
my idol ~~ congrat to u & all the best
ไอดอลของฉัน … ยินดีด้วย ขอให้โชคดี
Wong Tjun Keet
09年王仪涵不是有连续三周拿下德国，全英和瑞士站冠军？
ในปี 2009 หวัง ยี่หานไม่ได้ 3 แชมป์ติดใน 3 สัปดาห์ด้วยเหรอ ในรายการที่เยอรมัน, อังกฤษ, แล้วก็สวิสต์
Yi Min Chai
不错，精彩
เยสสส ยอดเยี่ยมที่สุด
KimMing Ling
这张美女神！
นางฟ้าสุดสวย
Dean JL
Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์) world number 1! achieved.
รัชนก อินทนนท์ บรรลุผลสำเร็จ คว้ามือหนึ่งของโลกแล้ว
Joe Yat Hong
“泰”厉害了， 世界第一
“ไทย” เจ๋งมาก, ครั้งแรกของโลก
Ang Hui Min
冠軍還是屬於妳的～ 太強了
แชมป์ยังคงเป็นของคุณ … คุณแข็งแกร่งมาก
Owen Tang
别忘记，她还年轻，如果继续保持这勇态，还有很多记录可以破，加上又美，女神加油
อย่าลืมว่า … เธอยังเด็กอยู่เลย … ถ้ายังสามารถรักษาระดับนี้ไว้ได้ … คงจะมีอีกหลายสถิติที่ถูกทำลาย … บวกกับความสวยเข้าไปอีก … นางฟ้าสู้ๆ
Huilee Khor
恭喜！
ยินดีด้วย
Seandee Yeoh
真的太强了 太稳了
แข็งแกร่งและนิ่งมากจริงๆ
Nicki Kok
恭喜，最后一分真刺激。
ยินดีด้วยนะ … นาทีสุดท้ายตื่นเต้นมาก
蕭韋盅
打得很稳定，实至名归…
เล่นได้คงเส้นคงวามาก … สมควรได้แล้ว
Joo Wong
clap clap Ratchanok~~~ good job!!
ปรบมือให้รัชนะ … ทำได้ดีมาก
Jiaying Wu
太強了 泰國女神！！！
นางฟ้าจากไทย แข็งแกร่งเกิ๊นนน
Chuah Lay Suan
恭喜因达农首登上世界第一，实至名归
ยินดีด้วยที่ขึ้นมือหนึ่งของโลก … เหมาะสมแล้ว
Huiling Koh
去年龍星好像有連續拿幾個冠軍不是嗎
ดาวดังจากแดนมังกรก็เคยได้แชมป์ 3 รายการติดไม่ใช่เหรอ
Alvin Wei Lun
3連勝超級賽冠軍！衛冕的冠軍，沒有的衛冕了！😛😛😛第二局intanon超強的，11分後，Sun Y才得一分，intanon拿10分！嚇死人！
3 แชมป์ซุปเปอร์ซีรีส์ติดต่อกัน … แชมป์เก่า ป้องกันแชมป์ไม่สำเร็จ … ในเซตที่ 2 รัชนกยอดเยี่ยมมาก หลังจาก 11 แต้มในครึ่งแรก … ครึ่งหลังซุน หยูได้แค่แต้มเดียวเท่านั้น แต่อินทนนท์ได้ถึง 10 แต้ม … น่ากลัวมาก!
Hoon Siong Sim
版主，李宗伟去年年尾不是也连续拿下三个超级赛冠军吗？？还是我记错了？？
ลี ชอง เหว่ยก็เคยได้ 3 แชมป์ซุปเปอร์ซีรีส์ติดในปีที่แล้วหรือเปล่า?? หรือผมจำผิด??
Sheng Sheng
太强了。
แข็งแกร่งเกินไปแล้ว
Steven Yeoh Kim Heng
实至名归 我的女神！
นางฟ้าของฉันสมควรที่จะได้รับแล้ว
Mei Qi Loo
喜歡她 成功不做作 不傲慢加油⋯ 泰國女神
ชอบความสำเร็จของเธอ … ไม่เสแสร้ง ไม่หยิ่งผยอง … สู้ๆ … นางฟ้าจากไทย
Nicholas Heng Kian Tat
女神又赢了
นางฟ้าชนะอีกแล้ว
假凡客
体能与稳定性都提升了，看起来拉查诺完全走出撞墙期了…
สภาพร่างกายและความนิ่งของจิตใจพัฒนาขึ้นอย่างมาก … ดูเหมือนรัชนกเธอจะออกมาจากกำแพงมาได้แล้ว
Ryan Ng
反败为胜！真的真的太强了恭喜啊，这样的状态奥运冠军很有希望了。
ชนะจนได้ … แข็งแกร่งจริงๆ … ยินดีด้วยนะ … หวังว่าจะได้แชมป์โอลิมปิก
DaSian Lim
incredible performance, 3 championship in 3 weeks
เป็นผลงานที่น่าทึ่งอย่างมาก .. 3 แชมป์ ใน 3 สัปดาห์
Leo Pow
泰强大了！！
ไทยแข็งแกร่ง !!
Jesmine Kia
congrats to Ratchanok Intanon , well done & keep it on till Olympic
ยินดีด้วยนะ รัชนก อินทนนท์ … ทำได้ดี … รักษาไว้จนถึงโอลิมปิกเลยนะ
Seandee Yeoh
不知道为什么就是想泰国女神赢
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงอยากให้นางฟ้าจากไทยชนะ
Tan Thang Min
刚刚看到她打得很喘,以为耗尽体力。没想到
ดูเธอเล่นแล้วหอบเลย … ท่าจะเหนื่อยมาก … คาดไม่ถึงจริงๆ
Eng Khai Yee
击垮长城
เอาชนะกำแพงเมืองจีนไปได้
Chang Austin
水啊!我欣賞的女單之一…手法打球都很好看
ฉันชื่นชอบวิธีการเล่นของประเภทหญิงเดี่ยวมากๆ เลย เยี่ยมมาก
刘耀哗
我的女神！你太强了！恭喜恭喜。
โอ้ววว นางฟ้าของฉัน เธอช่างแข็งแกร่งจริงๆ … ยินดีด้วย ยินดีด้วย
Yee Leng
中国的女单以前一直包办 现在很多差不多都追上来了
นักแบดมินตันหญิงเดี่ยวของจีนถูกจัดการเกือบหมดเรียบแล้วตอนนี้ 555
Ryan Pang
女神真的是“泰”强了
นางฟ้าจากไทย แข็งแกร่งจริงๆ
Chee Leong
恭喜女神又夺冠了而是三連冠，女神祥子看起来好像很累应该要好好休息了。加油加油。
ยินดีกับนางฟ้าที่ได้ 3 แชมป์ติดต่อกัน … แต่นางฟ้าดูเหนื่อยมากนะ … กลับไปพักผ่อนด้วย … สู้ๆ
Ho Wai Lee
三星期，十五場比賽，只失了兩局…
3 สัปดาห์ 15 แมทช์ เสียไปเพียง 2 เซตเท่านั้น
Winnie Lo
超喜欢看她打球，球品一流，恭喜三连冠
ชอบดูวิธีการเล่นของเธอมากๆ เล่นได้มีระดับมีชั้นเชิง ยินดีด้วยกับ 3 แชมป์ติด
Then Fah Ong
球品一流，人品也一流，恭喜恭喜
การเล่นมีชั้นเชิง, อุปนิสัยก็ยอดเยี่ยม … ยินดีด้วย ยินดีด้วย
JW Siew
恭喜Ratchanok，你可以好好休息了，为奥运准备。希望你可以在奥运拿到金牌，这么谦虚，有礼貌的球员真的很少见了，愿你接下来有更好的成绩
ยินดีด้วย รัชนก … คุณควรพักผ่อนเยอะๆ เพื่อเตรียมพร้อมเล่นโอลิมปิก … หวังว่าคุณจะได้เหรียญทองโอลิมปิก คุณเป็นคนที่อ่อนน้อม สุภาพมากๆ หายากจริงๆ คุณจะทำผลงานได้ดีในครั้งต่อๆ ไป
Krison Goh
受访时她说要成为世界第一和为我国家拿到一面奥运金牌, 说完后还尴尬地大笑,这些话从她口中说出来不会让人觉得高傲反而多了真诚, 祝福你
เธอให้สัมภาษณ์ว่า “เธอต้องการจะเป็นมือหนึ่งของโลกและต้องการเหรียญทองโอลิมปิกให้กับประเทศของเธอ แต่หลังจากพูดเสร็จเธอก็หัวเราะ … มันอาจจะไม่ทำให้ผู้คนรู้สึกภาคภูมิใจและดูจริงใจจริงๆ … โชคดีนะ
Chuah Sakura
拉查諾是當今女單第一人 實至名歸
ตอนนี้รัชนกเธอได้เป็นมือหนึ่งของโลก … เหมาะสมแล้ว
Mei Qi Loo
第一局也是很精彩堅持不放棄的精神值得學習而且 人又那麼謙虛未來是妳的了
ในเกมแรกดูน่าตื่นเต้นมาก … แต่เธอก็ยังไม่ยอมแพ้ คุ้มค่ากับการเรียนรู้ .. และเธอเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนมาก … เธอคืออนาคต
Jack Mok Kam Loong
有了爱情滋润果然不一样了！
ความรักทำให้เธอเปลี่ยนไป
Jacky Lim
泰妹好强！喝tomyam汤就是不一样！哈哈
สาวไทยแข็งแกร่งมาก … ซุปต้มยำรสชาติไม่เหมือนเดิม 555