ผมไปอยู่แถบหนองคายสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย(พื้นเมือง) เหมือนภาษาเหนือ คำเมืองจัง ยิ่งโดยเฉพาะล้านนาแถบพะเยา เชียงราย อ่ะครับ

คือผมไปเห็นโควต้าของมพ. แต่พอไปอ่านรายละเอียดการรับเขาไม่ได้จำกัดว่าจะต้องอยู่ในภาคเหนือรึเปล่าเลยสงสัยอ่ะครับว่าถ้าจะสมัครโควต้าของ มพ. จำเป็นไหมที่จะต้องอยู่แค่ภาคเหนือหรือภาคอื่นสมัครรอบนี้ได้ไหม

เพลงหน้าหนาวปีนี้ - ของคุณ เฟิร์น กัญญารัตน์ " แปลเป็นภาษาไทยกลางได้ดังนี้ครับ " 🥹 แหงนหน้ามองขึ้นไปบนฟ้า มันช่างว่างเปล่าไม่มีอะไร ไม่เหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกัน มองไปรอบข้าง มันไม่สวยงาม

" ค่อว แห่มเน้อ " ใครพอจะรู้บ้างว่าประโยคนี้แปลว่าอะไร ไปเจอมา งงมาก อยากให้คนเหนือหรือใครที่รู้คำเมืองมาตอบทีเถอะค่ะ #ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ

เราเกิดมาในภาคเหนือ(เชียงใหม่)แถวนอกเมือง ทุกคนในหมู่บ้านพูดคำเมืองทุกคน เราจึงพูดเป็นภาษาคำเมืองตลอด แต่ถ้าพูดไทยจะรู้สึกแปลกๆ เหมือนพูดไม่เป็นธรรมชาติ หาคำมาพูดไม่ถูกตามที่เราต้องการ บางทีต้องคิดคำก

คือหนูอยู่ ม.4ค่ะหนูเป็นเด็กภาคใต้ครูก็ถามว่าหนูอยากจะไปเรียนอะไรหนูก็บอกว่าหนูอยากไปเรียนม.เชียงใหม่ค่ะแล้วครูก็สวนกลับมาว่าหนูจะเรียนได้หรอเข้ากับเพื่อนได้หรอที่นั่นมีแต่คนขาวๆไม่เคยเห็นคนดำๆไปเรียน

คำว่า คำเมือง ที่ใช้เรียกภาษาเหนือในสมัยนี้เป็นคำที่คนเหนือใช้เรียกภาษาตัวเองในสมัยก่อนจริงๆหรือเป็นคำที่คนภาคกลางตั้งให้คะ และถ้าไม่ใช่คนเหนือเรียกภาษาตัวเองว่าอะไรคะ และแต่ละจังหวัดมีคำเรียกเรียกภาษ