แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
Comment!!! แฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับรูปนี้
Quốc Kiên: สมาคมฟุตบอลของไทยประชุมเพื่อตัดสินใจในเรื่องแบบนั้น … แต่ของเวียดนามก็ประชุมนะ … แต่ประชุมเพื่อตัดสินใจว่าจะส่งผู้เล่นไปเล่นซีเกมส์ หรือ AFF ดี 555
Phạm Chuyên: แค่มั่นคงกับเป้าหมายของพวกคุณเองก็พอ … ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมต้องไปเปรียบเทียบระหว่างไทยกับเวียดนาม อะไรมากมาย … เปรียบเทียบไปก็ไม่ได้อะไร … ทำไมไม่ไปเปรียบเทียบและศึกษาญี่ปุ่นดูบ้างละ
Linh Nguyễn: แล้วเด็กๆ ของไทยก็คว้าแชมป์ไป … และกล่าวขอขอบคุณทีมชุดใหญ่ของเวียดนามที่ทำให้มีโอกาสได้สัมผัสบรรยากาศของฟุตบอลภายในภูมิภาค
Lưu Nguyễn: ไม่รู้ว่าทีมเวียดนามจะเอาชนะลาวได้หรือเปล่า … ทีมไทยก็คงคว้าแชมป์ AFF Cup เหมือนเดิม
Bánh Bao: คนไทยกล้าคิดกล้าทำ … มันถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะออกจากภูมิภาคเสียที การตัดสินใจนี้ทำให้ฟุตบอลของไทยยกระดับขึ้นมาอีกขั้น
Hoàng Hải: พูดตรงๆ เลยนะ … แม้ว่าจะเป็นยุคของคอง เฟือง, ตวน อาห์ ซวน ตรัง ก็ไม่เคยเชื่อว่าเวียดนามจะได้แชมป์ AFF หรือซีเกมส์เลย นอกจากทีมไทยแล้ว … ก็ยังมีมาเลเซีย สิงคโปร์อีก
Phuong Bui: ฟุตบอลเวียดนามจะตามหลังไทยตลอดไทย … มันคือเรื่องจริง … ไม่มีการวางรากฐานที่ดีสำหรับนักเตะ … น่าเศร้าสำหรับฟุตบอลเวียดนาม
Trung Lượng: คนไทยอาจจะคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งมาก … แพ้เกาหลีใต้แค่ 0-1 และโค้ชไทยก็ขอโทษแฟนๆ … สิ่งที่ได้เห็นได้ฟัง มันคือภาพลวงตา
Ngan Vo: รู้สึกว่า … แม้แต่ทีมดาวรุ่งของไทยก็อาจจะแข็งแกร่งกว่าชุดใหญ่เวียดนามนะ … พวกเขาก้าวไปสู่ระดับเอเชียแล้ว … ดังนั้นพวกเขาก็ไม่ได้สนใจรายการในภูมิภาคอาเซียนอย่าง AFF แล้วละ … ทำไมเวียดนามถึงมากภาพลวงตานี้เป็นเรื่องตลกนะ … พวกเขามองข้ามทีมในอาเซียนรวมถึงเวียดนามด้วย … แต่เวียดนามมองว่ามันเป็นเรื่องตลก … ฉันไม่เคยรู้สึกภูมิใจในเวียดนามเลยแม้แต่น้อย
Tùng Thanh Trương : ทีมไทยสนใจถ้วยใบนี้ เมื่อสองสามปีก่อน หลังจากทีมฟอร์มของพวกเขาตกต่ำ … ดังนั้นพวกเขาจึงอยากกลับมาทวงตำแหน่งเดิม … เมื่อพวกเขาทวงแชมป์ได้สำเร็จ … ทีมไทยก็เลยไม่ต้องการถ้วยในระดับภูมิภาคอีกต่อไป … และก้าวออกจากภูมิภาคอาเซียน
Quang Huy: คิดว่าที่ไทยทำแบบนี้เพราะต้องการเลือกไปรายการที่ใหญ่กว่า … แต่ถ้าไม่มีทีมไทย … เวียดนามก็ยังมีก้างชิ้นโตอย่างมาเลเซียอยู่ … ดังนั้นถ้าไม่ได้แชมป์ … ก็คงแย่มาก
Tùng Tiểu Tử: ทีมไทยส่งเด็กๆ มาเล่นในระดับอาเซียน ซีเกมส์ .. ถึงจะแพ้แต่ก็ยังถือว่าอยู่ในระดับแนวหน้า … เพราะได้เรียนรู้จากทีมชุดใหญ่ … จะก็จะส่งผลให้ชนะทีมอื่นๆ ในรุ่นเด็กๆ อยู่ดี
Lợi Ramsey: ฟุตบอลเวียดนามยังวนเวียนอยู่ในซีเกมส์ AFF Cup … ส่วนทีมไทยมุ่งไปยังฟุตบอลโลกแล้ว
Huy Black: พวกเขาจะได้แชมป์ AFF และก็ประสบความสำเร็จในการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกมันก็เป็นไปได้
Comment แฟนบอลเอเชีย หลัง เพจ AFC ประกาศ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลกรอบที่3
หลังจากที่เพจ AFC ประกาศว่า ทีมชาติไทย คือ 1 ใน 12 ทีมที่ได้เข้ารอบใน ศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก รอบที่ 3 เราลองไปดูกันว่าแฟนบอลชาวอาเซียนเขามีความคิดเห็นอย่างไร
Iskandar Zahin
The rising of southeast asia.
“ดาวดวงเด่นของอาเซียน”
Angga Suma Saputra
Thailand and Philipines are still improving in ASEAN, while Indonesia still got banned, the president of Indonesia football federation is wanted by interpol because of Corruption อีโมติคอน grin #SemangatThailand
“ทีมไทยและฟิลิปปินส์เป็นทีมจากอาเซียนที่กำลังพัฒนา ในขณะที่อินโดนีเวียโดนแบนแต๊ดแต๋ นายกสมาคมฟุตบอลอินโดฯเป็นที่ต้องการของตำรวจสากลเพราะเรื่องของการทุจริต “
Al Zainal
Goodluck thailand.. make them surprise 555… from phil fan here
“โชคดีนะทีมไทย ทำให้พวกเขาประหลาดใจให้ได้ ฮ่าๆๆ จากแฟนบอลฟิลิปปินส์”
Ilham Hanafy
I like suchao nutnum, i like thailand, from indonesian fans
“ฉันชอบสุเชาว์ นุชนุ่ม ฉันชอบทีมไทย จากแฟนบอลอินโดฯ”
Cedie Ian Lamela
Im from Philippines.And I am a big fan of Kawin Thamsatchanan and Chanathip Songkrasin!
“ฉันเป็นคนฟิลิปปินส์ และฉันเป็นติ่งแบบสุดลิ่มถูรูของ กวินทร์และชนาธิป”
Qaisar AbdullHadi
The problem was actually in iraq team beacaue we never play good in this group big problems happened in fa iraqi and this put us in critical situation in the group …anyway good iraq and Thailand
“ปัญหาที่แท้จริงของทีมอิรักคือพวกเราไม่เคยเล่นได้ดีเลยในกลุ่มนี้ ปัญหาใหญ่อยู่ที่สมาคมฟุตบอลอิรักและนี่ทำให้พวกเราอยู่ในสถานการณ์ที่วิกฤติในกลุ่ม ยังไงก็ตาม อิรักกับไทยเป็นทีมที่ดี”
Muhammad Amirul Amin
Remember Thai football then you must remember Chanathip Songkrasin. He is a weapon. not just a player.
“ความทรงจำเกี่ยวกับฟุตบอลไทย คุณต้องนึกถึง ชนาธิป สรงกระสินธุ์ เขาคืออาวุธทำลายล้าง ไม่ใช่แค่ผู้เล่นเท่านั้น”
Tian Wang
Actually China is the weakest team in these 12 and other 11 teams should be happy if they can be in the same group with China.
“ที่จริงแล้วทีมจีนเป็นทีมที่กากสุดในจำนวน 12 ทีมสุดท้าย และอีก 11 ทีมที่เหลือควรจะดีใจถ้าพวกเขาได้อยู่กลุ่มเดียวกับทีมจีน”
Apis Nordin
Goodluck thailand! From mas, philp, indo, sigpor, brunei, vietn, mymr
“โชคดีนะทีมไทย จากมาเลย์, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, บรูไน, เวียดนาม, เมียนมาร์” (ทำไมไม่บอกไปเลยว่าจากอาเซียน 555+)
Muhammad Nazran Solehin
We All Are Asean!!
“พวกเราคืออาเซียน”
Erwin Robillos
best wishes to thailand.goodluck your journey in wc.from philippines
“อวยพรให้ทีมไทยโชคดี ขอให้ได้ไปบอลโลกนะ จากฟิลิปปินส์”
Kenneth Bryan Facun
Good luck Thailand! We will support you! Pride of the SEA! FROM PHILIPPINES. See you in the AFF Suzuki Cup!
“ขอให้ทีมไทยโชคดี! พวกเราจะเชียร์พวกคุณ ความภาคภูมิใจของชาวอาเซียน จากฟิลิปปินส์ แล้วเจอกันใน AFF Suzuki นะ”
Hyunsik Kim I
think thailand is same level with iraq, syria, saudi, uae in other words they will be darkhorse in the final round.
“ฉันคิดว่าทีมไทยอยู่ระดับเดียวกับ อิรัก, ซีเรีย, ซาอุฯ และยูเออี กล่าวคือพวกเขาจะกลายเป็นม้ามืดในรอบสุดท้าย”
Arif Syukri Mohd Din
Gogogogo thailand…u can do it n win asia cup n world cup…from malaysia supporter…make history for asean…
“สู้ๆ ทีมไทย พวกคุณสามารถได้แชมป์เอเชียและบอลโลก จากแฟนบอลมาเลย์ ช่วยบันทึกประวัติศาสตร์ให้อาเซียนด้วย”
AJ Mamora So
Thailand remains for SEA good luck and God bless Thailand from PH
“ทีมไทยเป็นทีมเดียวที่ยังเหลือสำหรับอาเซียน ขอให้โชคดี และพระเจ้าคุ้มครองนะ จากฟิลิปปินส์”
Kakashi Dave
Good luck thailand! Go get them with your elephant hehe! Go! Go! Go! thailand! From PHILIPPINES WITH LOVE!
“ขอให้ทีมไทยโชคดี ไปจัดการพวกเขาด้วยช้างของพวกคุณ ฮรี่ๆ สู้ๆๆๆ ทีมไทย จากฟิลิปปินส์ ด้วยรัก”
Faisall Barat Ajha
Thailand like u, good luck from indonesian,,?
“ชอบทีมไทย ขอให้โชคดี จากอินโดฯ”
Alberto Reyes
Cheer Thai
“เชียร์ไทยนะ”
Luqman Fatallis
congrats to all nation … mostly Thailand .. Susu Thailand !! From Malaysia
“ยินดีกับทุกชาติด้วย โดยเฉพาะทีมไทย ไทยแลนด์ สู้ๆ จากมาเลย์”
Quy Nguyen
From Vietnam. Good Luck “Zico” Thailand-Kiatisuk, Wish you national team will go to Russia 2018.
“จากเวียดนาม ขอให้ซิโก้ โชคดี หวังว่าทีมชาติของคุณจะได้ไปบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย”
Aji Dellgado
Goodluck Thailand!! From ur neighbour country Malaysia.
“โชคดีนะทีมไทย จากเพื่อนบ้าน … มาเลย์”
Aljhon Argete Cañas
GOODLUCK THAILAND!!! from PHILIPPINES #OneASEAN
“โชคดีนะทีมไทย จากฟิลิปปินส์ “
Deepan Raj
Go Thailand! Make asean proud! From Singapore
“ทีมไทย สู้ๆ ทำให้ชาวอาเซียนภูมิใจ จากสิงคโปร์”
Zul One’s
Thailand u can go to world cup . I hope that will come true . #SupportThailand #FromMalaysia
“ทีมไทย พวกคุณสามารถไปบอลโลกได้ ฉันหวังว่ามันจะเป็นความจริง เชียร์ไทย จากมาเลย์”
รูปภาพประกอบโดย : Thailand National Team Gallery
แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเพจ :
https://www.facebook.com/Thailandteam
เครดิตเว็บไซต์ :
http://www.korballthai.com/114880/
ที่มา : เพจบอล ASEAN
COMMENTs แฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับรูปนี้
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย
————————————————————————————————–
Comment!!! แฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับรูปนี้
Quốc Kiên: สมาคมฟุตบอลของไทยประชุมเพื่อตัดสินใจในเรื่องแบบนั้น … แต่ของเวียดนามก็ประชุมนะ … แต่ประชุมเพื่อตัดสินใจว่าจะส่งผู้เล่นไปเล่นซีเกมส์ หรือ AFF ดี 555
Phạm Chuyên: แค่มั่นคงกับเป้าหมายของพวกคุณเองก็พอ … ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมต้องไปเปรียบเทียบระหว่างไทยกับเวียดนาม อะไรมากมาย … เปรียบเทียบไปก็ไม่ได้อะไร … ทำไมไม่ไปเปรียบเทียบและศึกษาญี่ปุ่นดูบ้างละ
Linh Nguyễn: แล้วเด็กๆ ของไทยก็คว้าแชมป์ไป … และกล่าวขอขอบคุณทีมชุดใหญ่ของเวียดนามที่ทำให้มีโอกาสได้สัมผัสบรรยากาศของฟุตบอลภายในภูมิภาค
Lưu Nguyễn: ไม่รู้ว่าทีมเวียดนามจะเอาชนะลาวได้หรือเปล่า … ทีมไทยก็คงคว้าแชมป์ AFF Cup เหมือนเดิม
Bánh Bao: คนไทยกล้าคิดกล้าทำ … มันถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะออกจากภูมิภาคเสียที การตัดสินใจนี้ทำให้ฟุตบอลของไทยยกระดับขึ้นมาอีกขั้น
Hoàng Hải: พูดตรงๆ เลยนะ … แม้ว่าจะเป็นยุคของคอง เฟือง, ตวน อาห์ ซวน ตรัง ก็ไม่เคยเชื่อว่าเวียดนามจะได้แชมป์ AFF หรือซีเกมส์เลย นอกจากทีมไทยแล้ว … ก็ยังมีมาเลเซีย สิงคโปร์อีก
Phuong Bui: ฟุตบอลเวียดนามจะตามหลังไทยตลอดไทย … มันคือเรื่องจริง … ไม่มีการวางรากฐานที่ดีสำหรับนักเตะ … น่าเศร้าสำหรับฟุตบอลเวียดนาม
Trung Lượng: คนไทยอาจจะคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งมาก … แพ้เกาหลีใต้แค่ 0-1 และโค้ชไทยก็ขอโทษแฟนๆ … สิ่งที่ได้เห็นได้ฟัง มันคือภาพลวงตา
Ngan Vo: รู้สึกว่า … แม้แต่ทีมดาวรุ่งของไทยก็อาจจะแข็งแกร่งกว่าชุดใหญ่เวียดนามนะ … พวกเขาก้าวไปสู่ระดับเอเชียแล้ว … ดังนั้นพวกเขาก็ไม่ได้สนใจรายการในภูมิภาคอาเซียนอย่าง AFF แล้วละ … ทำไมเวียดนามถึงมากภาพลวงตานี้เป็นเรื่องตลกนะ … พวกเขามองข้ามทีมในอาเซียนรวมถึงเวียดนามด้วย … แต่เวียดนามมองว่ามันเป็นเรื่องตลก … ฉันไม่เคยรู้สึกภูมิใจในเวียดนามเลยแม้แต่น้อย
Tùng Thanh Trương : ทีมไทยสนใจถ้วยใบนี้ เมื่อสองสามปีก่อน หลังจากทีมฟอร์มของพวกเขาตกต่ำ … ดังนั้นพวกเขาจึงอยากกลับมาทวงตำแหน่งเดิม … เมื่อพวกเขาทวงแชมป์ได้สำเร็จ … ทีมไทยก็เลยไม่ต้องการถ้วยในระดับภูมิภาคอีกต่อไป … และก้าวออกจากภูมิภาคอาเซียน
Quang Huy: คิดว่าที่ไทยทำแบบนี้เพราะต้องการเลือกไปรายการที่ใหญ่กว่า … แต่ถ้าไม่มีทีมไทย … เวียดนามก็ยังมีก้างชิ้นโตอย่างมาเลเซียอยู่ … ดังนั้นถ้าไม่ได้แชมป์ … ก็คงแย่มาก
Tùng Tiểu Tử: ทีมไทยส่งเด็กๆ มาเล่นในระดับอาเซียน ซีเกมส์ .. ถึงจะแพ้แต่ก็ยังถือว่าอยู่ในระดับแนวหน้า … เพราะได้เรียนรู้จากทีมชุดใหญ่ … จะก็จะส่งผลให้ชนะทีมอื่นๆ ในรุ่นเด็กๆ อยู่ดี
Lợi Ramsey: ฟุตบอลเวียดนามยังวนเวียนอยู่ในซีเกมส์ AFF Cup … ส่วนทีมไทยมุ่งไปยังฟุตบอลโลกแล้ว
Huy Black: พวกเขาจะได้แชมป์ AFF และก็ประสบความสำเร็จในการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกมันก็เป็นไปได้
Comment แฟนบอลเอเชีย หลัง เพจ AFC ประกาศ 12 ทีมสุดท้ายคัดบอลโลกรอบที่3
หลังจากที่เพจ AFC ประกาศว่า ทีมชาติไทย คือ 1 ใน 12 ทีมที่ได้เข้ารอบใน ศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก รอบที่ 3 เราลองไปดูกันว่าแฟนบอลชาวอาเซียนเขามีความคิดเห็นอย่างไร
Iskandar Zahin
The rising of southeast asia.
“ดาวดวงเด่นของอาเซียน”
Angga Suma Saputra
Thailand and Philipines are still improving in ASEAN, while Indonesia still got banned, the president of Indonesia football federation is wanted by interpol because of Corruption อีโมติคอน grin #SemangatThailand
“ทีมไทยและฟิลิปปินส์เป็นทีมจากอาเซียนที่กำลังพัฒนา ในขณะที่อินโดนีเวียโดนแบนแต๊ดแต๋ นายกสมาคมฟุตบอลอินโดฯเป็นที่ต้องการของตำรวจสากลเพราะเรื่องของการทุจริต “
Al Zainal
Goodluck thailand.. make them surprise 555… from phil fan here
“โชคดีนะทีมไทย ทำให้พวกเขาประหลาดใจให้ได้ ฮ่าๆๆ จากแฟนบอลฟิลิปปินส์”
Ilham Hanafy
I like suchao nutnum, i like thailand, from indonesian fans
“ฉันชอบสุเชาว์ นุชนุ่ม ฉันชอบทีมไทย จากแฟนบอลอินโดฯ”
Cedie Ian Lamela
Im from Philippines.And I am a big fan of Kawin Thamsatchanan and Chanathip Songkrasin!
“ฉันเป็นคนฟิลิปปินส์ และฉันเป็นติ่งแบบสุดลิ่มถูรูของ กวินทร์และชนาธิป”
Qaisar AbdullHadi
The problem was actually in iraq team beacaue we never play good in this group big problems happened in fa iraqi and this put us in critical situation in the group …anyway good iraq and Thailand
“ปัญหาที่แท้จริงของทีมอิรักคือพวกเราไม่เคยเล่นได้ดีเลยในกลุ่มนี้ ปัญหาใหญ่อยู่ที่สมาคมฟุตบอลอิรักและนี่ทำให้พวกเราอยู่ในสถานการณ์ที่วิกฤติในกลุ่ม ยังไงก็ตาม อิรักกับไทยเป็นทีมที่ดี”
Muhammad Amirul Amin
Remember Thai football then you must remember Chanathip Songkrasin. He is a weapon. not just a player.
“ความทรงจำเกี่ยวกับฟุตบอลไทย คุณต้องนึกถึง ชนาธิป สรงกระสินธุ์ เขาคืออาวุธทำลายล้าง ไม่ใช่แค่ผู้เล่นเท่านั้น”
Tian Wang
Actually China is the weakest team in these 12 and other 11 teams should be happy if they can be in the same group with China.
“ที่จริงแล้วทีมจีนเป็นทีมที่กากสุดในจำนวน 12 ทีมสุดท้าย และอีก 11 ทีมที่เหลือควรจะดีใจถ้าพวกเขาได้อยู่กลุ่มเดียวกับทีมจีน”
Apis Nordin
Goodluck thailand! From mas, philp, indo, sigpor, brunei, vietn, mymr
“โชคดีนะทีมไทย จากมาเลย์, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, บรูไน, เวียดนาม, เมียนมาร์” (ทำไมไม่บอกไปเลยว่าจากอาเซียน 555+)
Muhammad Nazran Solehin
We All Are Asean!!
“พวกเราคืออาเซียน”
Erwin Robillos
best wishes to thailand.goodluck your journey in wc.from philippines
“อวยพรให้ทีมไทยโชคดี ขอให้ได้ไปบอลโลกนะ จากฟิลิปปินส์”
Kenneth Bryan Facun
Good luck Thailand! We will support you! Pride of the SEA! FROM PHILIPPINES. See you in the AFF Suzuki Cup!
“ขอให้ทีมไทยโชคดี! พวกเราจะเชียร์พวกคุณ ความภาคภูมิใจของชาวอาเซียน จากฟิลิปปินส์ แล้วเจอกันใน AFF Suzuki นะ”
Hyunsik Kim I
think thailand is same level with iraq, syria, saudi, uae in other words they will be darkhorse in the final round.
“ฉันคิดว่าทีมไทยอยู่ระดับเดียวกับ อิรัก, ซีเรีย, ซาอุฯ และยูเออี กล่าวคือพวกเขาจะกลายเป็นม้ามืดในรอบสุดท้าย”
Arif Syukri Mohd Din
Gogogogo thailand…u can do it n win asia cup n world cup…from malaysia supporter…make history for asean…
“สู้ๆ ทีมไทย พวกคุณสามารถได้แชมป์เอเชียและบอลโลก จากแฟนบอลมาเลย์ ช่วยบันทึกประวัติศาสตร์ให้อาเซียนด้วย”
AJ Mamora So
Thailand remains for SEA good luck and God bless Thailand from PH
“ทีมไทยเป็นทีมเดียวที่ยังเหลือสำหรับอาเซียน ขอให้โชคดี และพระเจ้าคุ้มครองนะ จากฟิลิปปินส์”
Kakashi Dave
Good luck thailand! Go get them with your elephant hehe! Go! Go! Go! thailand! From PHILIPPINES WITH LOVE!
“ขอให้ทีมไทยโชคดี ไปจัดการพวกเขาด้วยช้างของพวกคุณ ฮรี่ๆ สู้ๆๆๆ ทีมไทย จากฟิลิปปินส์ ด้วยรัก”
Faisall Barat Ajha
Thailand like u, good luck from indonesian,,?
“ชอบทีมไทย ขอให้โชคดี จากอินโดฯ”
Alberto Reyes
Cheer Thai
“เชียร์ไทยนะ”
Luqman Fatallis
congrats to all nation … mostly Thailand .. Susu Thailand !! From Malaysia
“ยินดีกับทุกชาติด้วย โดยเฉพาะทีมไทย ไทยแลนด์ สู้ๆ จากมาเลย์”
Quy Nguyen
From Vietnam. Good Luck “Zico” Thailand-Kiatisuk, Wish you national team will go to Russia 2018.
“จากเวียดนาม ขอให้ซิโก้ โชคดี หวังว่าทีมชาติของคุณจะได้ไปบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย”
Aji Dellgado
Goodluck Thailand!! From ur neighbour country Malaysia.
“โชคดีนะทีมไทย จากเพื่อนบ้าน … มาเลย์”
Aljhon Argete Cañas
GOODLUCK THAILAND!!! from PHILIPPINES #OneASEAN
“โชคดีนะทีมไทย จากฟิลิปปินส์ “
Deepan Raj
Go Thailand! Make asean proud! From Singapore
“ทีมไทย สู้ๆ ทำให้ชาวอาเซียนภูมิใจ จากสิงคโปร์”
Zul One’s
Thailand u can go to world cup . I hope that will come true . #SupportThailand #FromMalaysia
“ทีมไทย พวกคุณสามารถไปบอลโลกได้ ฉันหวังว่ามันจะเป็นความจริง เชียร์ไทย จากมาเลย์”
รูปภาพประกอบโดย : Thailand National Team Gallery
แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/Thailandteam
เครดิตเว็บไซต์ : http://www.korballthai.com/114880/
ที่มา : เพจบอล ASEAN