เมื่อเช้าก็นั่งรออย่างใจจดจ่อที่จะรับชมการออกอากาศรายการแบบที่มี Closed Caption (ข้อความบรรยาย) เป็นครั้งแรกของ ThaiPBS รายการที่ออกอากาศเป็นรายการแรกนั่นก็คือ ซีรีย์ "เด็กปริศนากับคาถามหัศจรรย์ Nowhere Boy" เวลา 10:00 - 10:30
ทำการทดสอบโดยการปิดระบบ Subtitle ในโทรทัศน์ไปก่อน เปิดช่อง ThaiPBS แอนะล็อก เพื่อให้เห็นว่ามีข้อความบรรยายขึ้น (เพราะระบบแอนะล็อกไม่สามารถเลือกปิดได้ แสดงผลตลอด) ก่อนที่จะสลับกลับมาเปิดช่อง ThaiPBS ดิจิตอล แล้วก็รีบกดเปิด Subtitle ภาษาไทยทันที
ผลที่ได้คือ จังหวะที่กดเปิด Subtitle ตัวข้อความ CC จะยังไม่ปรากฏบนหน้าจอในทันที ใช้เวลาอยู่พักหนึ่ง (ที่ลองนับเวลาได้ 7 วินาที) แต่เมื่อข้อความขึ้นแล้วก็จะแสดงผลตรงกับบริบทของบทสนทนาที่เกิดขึ้น (มีแอบไม่ทันบ้างซัก 1-2 วินาที) ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่าเป็นปัญหาฝั่งเครื่องรับ หรือเป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการจัดทำ CC แต่ที่แน่ ๆ เรื่องเวลา 7 วินาทีนี้ดูจะค่อนข้างนานไปหน่อย ส่วนการแสดงผลนั้นเป็นฟอนต์ตัวเดียวกับที่เห็นบนระบบแอนะล็อคเลย แต่ดูคมชัดกว่า ตอนแรกคิดว่า CC นั้นจะใช้ฟอนต์บนทีวีแสดงผลเสียอีกซึ่งคงจะดูไม่จืดแน่ เมื่อเป็นฟอนต์ที่ทางสถานีกำหนดมาก็น่าจะมั่นใจว่าอย่างน้อยมันอ่านออกและดูดีในระดับหนึ่ง
จากผลที่ได้นี้ก็ได้แจ้งทางคุณแมว @EngineerThaiPBS ไปแล้ว ช่วงเย็นจะได้ทดสอบกันอีกครั้งโดยคราวนี้อยู่ใต้เงื่อนไขว่า "ให้เปิดช่องดิจิตอลจนเห็นข้อความ Subtitle ขึ้นก่อน จากนั้นให้เปลี่ยนไปช่องดิจิตอลอื่น แล้วเปลี่ยนกลับ แล้วนับเวลาว่าจะใช้กี่วินาทีก่อนที่ตัว Subtitle จะปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง" ซึ่งอันนี้น่าจะเป็นเงื่อนไขที่ทางฝ่ายวิศวกรรมได้เลือกมาว่าเป็นวิธีใช้งานที่ควรจะเป็น ก็มารอดูว่าจะใช้เวลาซักเท่าไร (หวังว่าจะไม่เกิน 3 วินาทีนะ)
ในระหว่างนี้ถ้าอยากจะรับชม CC กัน รายการต่อไปคือ ซีรีย์ "สู่ฝันวันยิ่งใหญ่" ออกอากาศเวลา 13:00 - 14:00
ตามสัญญา: ThaiPBS เปิดบริการ Closed Caption แล้ว
ทำการทดสอบโดยการปิดระบบ Subtitle ในโทรทัศน์ไปก่อน เปิดช่อง ThaiPBS แอนะล็อก เพื่อให้เห็นว่ามีข้อความบรรยายขึ้น (เพราะระบบแอนะล็อกไม่สามารถเลือกปิดได้ แสดงผลตลอด) ก่อนที่จะสลับกลับมาเปิดช่อง ThaiPBS ดิจิตอล แล้วก็รีบกดเปิด Subtitle ภาษาไทยทันที
ผลที่ได้คือ จังหวะที่กดเปิด Subtitle ตัวข้อความ CC จะยังไม่ปรากฏบนหน้าจอในทันที ใช้เวลาอยู่พักหนึ่ง (ที่ลองนับเวลาได้ 7 วินาที) แต่เมื่อข้อความขึ้นแล้วก็จะแสดงผลตรงกับบริบทของบทสนทนาที่เกิดขึ้น (มีแอบไม่ทันบ้างซัก 1-2 วินาที) ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่าเป็นปัญหาฝั่งเครื่องรับ หรือเป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการจัดทำ CC แต่ที่แน่ ๆ เรื่องเวลา 7 วินาทีนี้ดูจะค่อนข้างนานไปหน่อย ส่วนการแสดงผลนั้นเป็นฟอนต์ตัวเดียวกับที่เห็นบนระบบแอนะล็อคเลย แต่ดูคมชัดกว่า ตอนแรกคิดว่า CC นั้นจะใช้ฟอนต์บนทีวีแสดงผลเสียอีกซึ่งคงจะดูไม่จืดแน่ เมื่อเป็นฟอนต์ที่ทางสถานีกำหนดมาก็น่าจะมั่นใจว่าอย่างน้อยมันอ่านออกและดูดีในระดับหนึ่ง
จากผลที่ได้นี้ก็ได้แจ้งทางคุณแมว @EngineerThaiPBS ไปแล้ว ช่วงเย็นจะได้ทดสอบกันอีกครั้งโดยคราวนี้อยู่ใต้เงื่อนไขว่า "ให้เปิดช่องดิจิตอลจนเห็นข้อความ Subtitle ขึ้นก่อน จากนั้นให้เปลี่ยนไปช่องดิจิตอลอื่น แล้วเปลี่ยนกลับ แล้วนับเวลาว่าจะใช้กี่วินาทีก่อนที่ตัว Subtitle จะปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง" ซึ่งอันนี้น่าจะเป็นเงื่อนไขที่ทางฝ่ายวิศวกรรมได้เลือกมาว่าเป็นวิธีใช้งานที่ควรจะเป็น ก็มารอดูว่าจะใช้เวลาซักเท่าไร (หวังว่าจะไม่เกิน 3 วินาทีนะ)
ในระหว่างนี้ถ้าอยากจะรับชม CC กัน รายการต่อไปคือ ซีรีย์ "สู่ฝันวันยิ่งใหญ่" ออกอากาศเวลา 13:00 - 14:00