หลายคนอาจรู้แล้วแต่หลายคนอาจยังไม่เคยลองครับ
ปกติถ้าเป็นระบบดิจิตอลทีวีภาคพื้นดินมันก็มีมาตังแต่แรก
พวกเสียงสองภาษากับ EPG อะไรพวกนี้
แต่เมื่อหลายวันก่อนไปอ่านเจอที่ไหนจำไม่ได้แล้ว
เค้าบอกว่า ดิจิตอลทีวีที่ส่งทางดาวเทียม(Thaicom Cและ Ku ความถี่กลาง)ก็มีเสียงสองภาษาแล้ว
เลยลองดู ........ เออ มันก็ดีเนอะ  เพิ่มอรรถรถในการรับชมอีกนิดนึง

ปกติเกือบทุกช่องที่เอารายการต่างประเทศมาออกอากาศ
มันจะมีเสียงสองภาษามาให้ด้วย  ถ้าเป็นกล่อง PSI
ให้กดที่ ปุ่ม R/L บน Remote


เมื่อกดปุ่ม R/L มันก็จะขึ้นติดตั้งช่องเสียง ข้างล่างจะบอก เสียงที่1
เสียงที่1 ปกติจะเป็นเสียงที่ระบบตั้งไว้ให้เป็นดีฟอลท์ จะเป็นเสียงภาษาไทย


กดลูกศรไปทางขวาหรือซ้าย  มันก็จะขึ้น เสียงที่2
มันก็จะเป็นเสียง Sound Track จากนั้นกดปุ่ม Exit ออก
เครื่องมันก็จะจำเสียงที่สองไว้ หลังจากนั้นถ้าเราเปิดช่องนี้มาอีก
มันก็จะเป็นเสียงที่2 Sound Track โดยอัตโนมัติครับ


เพราะบางช่อง เช่นช่อง MONO29 รายการหนังแต่ละเรื่องที่ออกอากาศจะมี Subtitle มาให้แล้ว
หรือสารคดีของช่อง NOW26 หรือ Thai PBS ส่วนมากก็จะมี Subtitle มาให้เหมือนกันครับ
จึงเหมาะกับเด็กๆที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษครับ


ถ้าของ IPM (เฉพาะที่ Duo Thaicom) ก็เลือก Track เสียงจากปุ่ม AUDIO สีแดงครับ


ถ้าเป็นช่อง ดิจิตอลทีวีลำดับ 11 - 44 มันก็จะขึ้น ภาษาอังกฤษ1 อังกฤษ2


ส่วนช่อง HD และไม่ HD ที่ส่งมาทาง SES8 จะมีเสียงภาษาไทยช่องเดียวครับ
ส่วนช่อง HD ของ ดิจิตอลทีวีที่ IPM OTA มาให้ก็จะมีเสียงแค่ ภาษาไทยอย่างเดียว


เช่นช่อง THAIPBS HD 476 เสียงก็จะเป็น Track เดียว


แต่ถ้าเป็นช่องที่เราจูนและใส่ key เอง เสียงก็จะเป็น 3 Track
ซึ่งน่าจะมาจากค่า Parameter ที่ IPM ตั้งไว้นะครับ


ก็ลองดูนะครับ