พอดีแปลเอกสารน่ะคะ เป็นเกียรติบัตร เลยแปลเองค่ะ ขอความกรุณาพี่ๆเพื่อนๆน้องๆผู้รู้ ช่วยเช็คแกรมม่า คำเชื่อม คำศัพท์ และรูปประโยค หรือช่วยแนะนำการเขียน Resume ด้วยน่ะคะ ยินดีรับทุกคำแนะนำเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
พ.ศ. 2554/ค.ศ. 2011
1.ได้รับรางวัลเกียรติบัตรระดับเหรียญเงิน กิจกรรมการประกวดขับขานประสานเสียง ระดับชั้น ป.4-6 งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประจำปีการศึกษา 2554 จังหวัดมหาสารคาม
Awarded he silver medal award for chorus singing contest at the Student Arts and Crafts competition of North East
พ.ศ. 2556/ค.ศ. 2013
2.ได้เข้าร่วมกิจกรรมตอบปัญหาอาเซียน (Asean Quiz) งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประจำปีการศึกษา 2556
Participate in the activities for the ASEAN Quiz competition at the Student Arts and Crafts competition of North East.
3.ได้รับรางวัลเหรียญทองชนะเลิศ กิจกรรม การแข่งขันตอบปัญหาอาเซียน (Asean Quiz) งานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับเขตพื้นที่การศึกษา ประจำปีการศึกษา 2556
Awarded the gold medal-winning for the ASEAN Quiz competition at the Student Arts and Crafts competition of Educational Service Area.
พ.ศ. 2557/ค.ศ. 2014
4.เข้าร่วมโครงการทดสอบการแข่งขันวัดความสามารถทางวิชาการ วิชา ภาษาอังกฤษ ระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 1 บริษัท.......................... ได้ที่ 9 ระดับจังหวัด
Awarded the 9th place provincial award for the measurement of English knowledge competition by ...........................Company.
5.สอบได้อันดับที่ 3 คะแนนร้อยละ 71.66 ในการสอบ English Test ครั้งที่ 1 โรงเรียน................................
The 2nd runner up award scored 71.66 percent for English Test of .................................. School.
พ.ศ. 2558/ค.ศ. 2015
6.เข้าร่วมโครงการทดสอบการแข่งขันวัดความสามารถทางวิชาการ วิชา ภาษาอังกฤษ ครั้งที่ 30 ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 บริษัท......................ได้ที่ 2 ระดับจังหวัด
Awarded the 2nd place provincial award for the measurement of English knowledge competition by ............. Company.
7.เป็นผู้สอบได้คะแนนสูงสุด อันดับที่ 1 ของ จังหวัด......................................... ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 วิชาภาษาอังกฤษ บริษัท.............. ครั้งที่ 14 ประจำปีการศึกษา 2558
Have got the highest score in .....................................province for the measurement of English knowledge competition by .........................Company.
8.สอบได้อันดับที่ 4 จากการเข้าร่วม English Test ครั้งที่ 2ของโรงเรียน..................................
Awarded the 4th place for the 2nd English Test competition of .......................................... School.
9.สอบได้อันดับที่ 6 จากการเข้าร่วม Thai Test ของโรงเรียน....................................
Awarded the 6th place for the Thai Test competition of ........................................ School.
ช่วยเช็คภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พ.ศ. 2554/ค.ศ. 2011
1.ได้รับรางวัลเกียรติบัตรระดับเหรียญเงิน กิจกรรมการประกวดขับขานประสานเสียง ระดับชั้น ป.4-6 งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประจำปีการศึกษา 2554 จังหวัดมหาสารคาม
Awarded he silver medal award for chorus singing contest at the Student Arts and Crafts competition of North East
พ.ศ. 2556/ค.ศ. 2013
2.ได้เข้าร่วมกิจกรรมตอบปัญหาอาเซียน (Asean Quiz) งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประจำปีการศึกษา 2556
Participate in the activities for the ASEAN Quiz competition at the Student Arts and Crafts competition of North East.
3.ได้รับรางวัลเหรียญทองชนะเลิศ กิจกรรม การแข่งขันตอบปัญหาอาเซียน (Asean Quiz) งานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับเขตพื้นที่การศึกษา ประจำปีการศึกษา 2556
Awarded the gold medal-winning for the ASEAN Quiz competition at the Student Arts and Crafts competition of Educational Service Area.
พ.ศ. 2557/ค.ศ. 2014
4.เข้าร่วมโครงการทดสอบการแข่งขันวัดความสามารถทางวิชาการ วิชา ภาษาอังกฤษ ระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 1 บริษัท.......................... ได้ที่ 9 ระดับจังหวัด
Awarded the 9th place provincial award for the measurement of English knowledge competition by ...........................Company.
5.สอบได้อันดับที่ 3 คะแนนร้อยละ 71.66 ในการสอบ English Test ครั้งที่ 1 โรงเรียน................................
The 2nd runner up award scored 71.66 percent for English Test of .................................. School.
พ.ศ. 2558/ค.ศ. 2015
6.เข้าร่วมโครงการทดสอบการแข่งขันวัดความสามารถทางวิชาการ วิชา ภาษาอังกฤษ ครั้งที่ 30 ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 บริษัท......................ได้ที่ 2 ระดับจังหวัด
Awarded the 2nd place provincial award for the measurement of English knowledge competition by ............. Company.
7.เป็นผู้สอบได้คะแนนสูงสุด อันดับที่ 1 ของ จังหวัด......................................... ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 วิชาภาษาอังกฤษ บริษัท.............. ครั้งที่ 14 ประจำปีการศึกษา 2558
Have got the highest score in .....................................province for the measurement of English knowledge competition by .........................Company.
8.สอบได้อันดับที่ 4 จากการเข้าร่วม English Test ครั้งที่ 2ของโรงเรียน..................................
Awarded the 4th place for the 2nd English Test competition of .......................................... School.
9.สอบได้อันดับที่ 6 จากการเข้าร่วม Thai Test ของโรงเรียน....................................
Awarded the 6th place for the Thai Test competition of ........................................ School.