สงสัยมานานแล้วครับไอ้คำว่า "นิโคลไลน์เซอร์" นักพากย์ฟุตบอลภาษาอังกฤษชอบอุทานขึ้นมาจังหวะยิงประตูได้ มันแปลว่าอะไร ?

คือได้ยินจนคุ้นหูเลยนะครับ มันแปลว่าอะไร บอลต่างประเทศนักพากย์ภาษาอังกฤษ นี่ได้ยินบ่อยมากตอนจังหวะยิงประตูเข้า "นิโคลไลน์เซอร์"
ถ้าประมาณนักพากย์บอลบ้านเราอุทานก็ประมาณว่า "โอ้โห.." รึเปล่า 55555

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
อิควอไลซ์ มากกว่าครับ

แปลเป็นคำไทยเข้าใจง่ายๆว่า "ตีเสมอ"
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่