รบกวนเพื่อนๆ ที่พอมีประสบการณ์ครับ คือผมกับแฟนไปญี่ปุ่นมาหลายครั้งมากครับ
เรื่องผ่าน ตม. ไม่มีปัญหาแน่นอน เพราะไปครั้งหลังๆ จนท.มองประวัติในพาสปอร์ต
แล้วไม่เคยถามอะไรเลย ผ่านตลอด

แต่มาครั้งนี้แฟนผมเปลี่ยนชื่อตัวครับ (ตามความเชื่อ) ทำพาสปอร์ตใหม่เรียบร้อย เข้าใจว่าด้วยลายนิ้วมือ
พอไปถึงตม.ญี่ปุ่น มันคงแจ้งว่ามีการเปลี่ยนชื่อมาด้วยพาสปอร์ตชื่อใหม่ ไม่ทราบว่าจะมีปัญหา
อะไรหรือเปล่าครับ หรือควรจะพกพาสปอร์ตเล่มเก่าไปด้วย หรือจำเป็นต้องแปลใบเปลี่ยนชื่อไปด้วย
หรือเปล่าครับ เพื่อความชัวร์

และถ้าต้องแปลเอกสารเปลี่ยนชื่อไป ต้องใช้ใครเป็นผู้รับรองเอกสารรึเปล่าครับ  ขอบคุณมากครับ

(ขออนุญาตแท็กชื่อมงคล ในห้องพรหมชาตินะครับ เผื่อเจอผู้ที่เปลี่ยนชื่อในกรณีคล้ายๆ กัน)