เป็นเจ้าของกิจการ(เล็กๆ)ค่ะ เคยมีเชงเก้นปีที่แล้วค่ะ (อยู่เยอรมันนานสุด เลยขอที่สถานทูตเยอรมัน) ตอนนั้นทำไม่ยุ่งยากเลยค่ะ ไม่ต้องแปล และต้องไม่ใช้ Bank Certificate ค่ะ แต่ครั้งนี้จะยื่นวีซ่าไปอิตาลีที่เดียว เห็นว่าต้องยื่นผ่าน VFS แล้วเพิ่งมาอ่านดูเห็นว่าต้องแปลเอกสาร และต้องใช้ Bank Certificate ด้วย รบกวนขอข้อมูลจากเพื่อนๆพี่ๆด้วยนะคะ พอดีกะว่าจะยื่นภายในสัปดาห์นี้อ่ะค่ะ
1. เอกสารหนังสือรับรองบริษัท แปลเป็นภาษาอังกฤษ คือแปลเฉพาะหน้าที่มีชื่อกรรมการรึป่าวคะ? หน้าวัตถุประสงค์แนบ(ที่มีรายการยี่สิบ-สามสิบข้อ) ไม่ต้องแปลใช่มั๊ยคะ? และไม่ต้องใช้เอกสารรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)ใช่มั๊ยคะ?
2. ต้องยื่น Statement ย้อนหลัง ทั้งของบัญชีออมทรัพย์บริษัท และ ออมทรัพย์ส่วนตัวรึป่าวคะ?
2.1) บัญชีส่วนตัว : เราใช้ K-Cyber Banking อยู่แล้ว ส่วนบัญชีกิจการ เราก็ใช้ K-Biz net สามารถสั่งปริ้นท์ออกจากอินเตอร์เน็ตเอาได้เลยมั๊ยคะ?
2.2) จากข้อ 2.1 ชื่อบัญชีเราเป็นชื่อภาษาไทยค่ะ พอสั่งปริ้นท์ให้เป็นภาษาอังกฤษ คือข้อมูลในตาราง เป็นอังกฤษหมดนะคะ แต่ตรงชื่อบัญชี Account Name มันเป็นชื่อภาษาไทยอ่ะค่ะ แบบนี้ได้รึไม่คะ? / ถ้าไม่ได้มันแก้ตรงไหนในระบบ สามารถแก้ได้เองรึป่าวคะ? หรือว่าต้องไปแก้ที่ธนาคารสาขาเจ้าของบัญชีเท่านั้น?
2.3) ต้องขอเอกสารรับรองข้อมูลบัญชี (Bank Certificate) ทั้งบัญชีส่วนตัว และของกิจการด้วยอีกรึป่าวคะ?
3. VFS นี่คือต้องจองคิวยื่นก่อนแบบเยอรมันรึป่าวคะ? หรือว่าไปต่อคิวยื่นเอาตอนเช้าได้ทุกวัน?
4. จะชวนเพื่อนไปเที่ยวด้วยค่ะ อีก 1 คู่ แต่เพื่อนไม่ได้เดิน Statement เป็นเรื่องเป็นราวค่ะ แต่มีเงินในบัญชีเข้าออกตลอด หลักหมื่นถึงหลักแสนค่ะ หมุนเวียนเดือนนึงไม่น้อยกว่า 5 แสนค่ะ และคงเหลือไม่เคยต่ำกว่าหลักหมื่น เพียงแต่ไม่มีที่มาของเงิน… เป็นได้มั๊ยคะ? ถ้าจะยื่นบอกว่าเป็นฟรีแลนซ์ หรือต้องเอาเงินนอนในบัญชีประมาณเท่าไหร่คะ สำหรับ กรณีนี้ (วางแผนทริป 8-9 คืนค่ะ)
4.1) หรือมี ตัวแทน / บริษัททัวร์ ที่รับดำเนินการยื่นขอวีซ่าให้สำหรับกรณีนี้ มั๊ยคะ?
ขอบคุณสำหรับข้อมูลล่วงหน้าค่ะ
ขอข้อมูล ยื่นวีซ่าอิตาลี (เจ้าของกิจการ) และเรื่องขอเอกสารทางการเงินบัญชีกสิกรค่ะ
1. เอกสารหนังสือรับรองบริษัท แปลเป็นภาษาอังกฤษ คือแปลเฉพาะหน้าที่มีชื่อกรรมการรึป่าวคะ? หน้าวัตถุประสงค์แนบ(ที่มีรายการยี่สิบ-สามสิบข้อ) ไม่ต้องแปลใช่มั๊ยคะ? และไม่ต้องใช้เอกสารรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)ใช่มั๊ยคะ?
2. ต้องยื่น Statement ย้อนหลัง ทั้งของบัญชีออมทรัพย์บริษัท และ ออมทรัพย์ส่วนตัวรึป่าวคะ?
2.1) บัญชีส่วนตัว : เราใช้ K-Cyber Banking อยู่แล้ว ส่วนบัญชีกิจการ เราก็ใช้ K-Biz net สามารถสั่งปริ้นท์ออกจากอินเตอร์เน็ตเอาได้เลยมั๊ยคะ?
2.2) จากข้อ 2.1 ชื่อบัญชีเราเป็นชื่อภาษาไทยค่ะ พอสั่งปริ้นท์ให้เป็นภาษาอังกฤษ คือข้อมูลในตาราง เป็นอังกฤษหมดนะคะ แต่ตรงชื่อบัญชี Account Name มันเป็นชื่อภาษาไทยอ่ะค่ะ แบบนี้ได้รึไม่คะ? / ถ้าไม่ได้มันแก้ตรงไหนในระบบ สามารถแก้ได้เองรึป่าวคะ? หรือว่าต้องไปแก้ที่ธนาคารสาขาเจ้าของบัญชีเท่านั้น?
2.3) ต้องขอเอกสารรับรองข้อมูลบัญชี (Bank Certificate) ทั้งบัญชีส่วนตัว และของกิจการด้วยอีกรึป่าวคะ?
3. VFS นี่คือต้องจองคิวยื่นก่อนแบบเยอรมันรึป่าวคะ? หรือว่าไปต่อคิวยื่นเอาตอนเช้าได้ทุกวัน?
4. จะชวนเพื่อนไปเที่ยวด้วยค่ะ อีก 1 คู่ แต่เพื่อนไม่ได้เดิน Statement เป็นเรื่องเป็นราวค่ะ แต่มีเงินในบัญชีเข้าออกตลอด หลักหมื่นถึงหลักแสนค่ะ หมุนเวียนเดือนนึงไม่น้อยกว่า 5 แสนค่ะ และคงเหลือไม่เคยต่ำกว่าหลักหมื่น เพียงแต่ไม่มีที่มาของเงิน… เป็นได้มั๊ยคะ? ถ้าจะยื่นบอกว่าเป็นฟรีแลนซ์ หรือต้องเอาเงินนอนในบัญชีประมาณเท่าไหร่คะ สำหรับ กรณีนี้ (วางแผนทริป 8-9 คืนค่ะ)
4.1) หรือมี ตัวแทน / บริษัททัวร์ ที่รับดำเนินการยื่นขอวีซ่าให้สำหรับกรณีนี้ มั๊ยคะ?
ขอบคุณสำหรับข้อมูลล่วงหน้าค่ะ