สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 5
ผมไม่เคยมีคนทักนะ
แต่ผมว่าภาษาไทยเราค่อนข้างยืดหยุ่น ในการเรียงประโยคเวลาใช้พูดจริงๆ
เช่น
"พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย"
"ไปกินข้าวกัน พรุ่งนี้มั้ย"
"ไปกินข้าวกันมั้ย พรุ่งนี้น่ะ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ ไปมั้ย"
ถ้าใส่ "เธอ" เข้าไปในประโยคก็
"เธอ พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย"
"พรุ่งนี้ เธอไปกินข้าวกันมั้ย"
"พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย เธอน่ะ"
"เธอ ไปกินข้าวกันพรุ่งนี้มั้ย"
"เธอ ไปกินข้าวกันมั้ย พรุ่งนี้นะ"
"เธอ พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ เธอไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะเธอ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ยเธอ กินข้าวกันนะ"
"เธอไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ยเธอ พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะเธอ"
จะแบบไหนก็คือเข้าใจอะ
ภาษาไทยดิ้นได้
เวลาสอบวิชาภาษาไทยทีไร มีแต่คนบ่นยาก
แต่ผมว่าภาษาไทยเราค่อนข้างยืดหยุ่น ในการเรียงประโยคเวลาใช้พูดจริงๆ
เช่น
"พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย"
"ไปกินข้าวกัน พรุ่งนี้มั้ย"
"ไปกินข้าวกันมั้ย พรุ่งนี้น่ะ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ ไปมั้ย"
ถ้าใส่ "เธอ" เข้าไปในประโยคก็
"เธอ พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย"
"พรุ่งนี้ เธอไปกินข้าวกันมั้ย"
"พรุ่งนี้ ไปกินข้าวกันมั้ย เธอน่ะ"
"เธอ ไปกินข้าวกันพรุ่งนี้มั้ย"
"เธอ ไปกินข้าวกันมั้ย พรุ่งนี้นะ"
"เธอ พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ เธอไปมั้ย กินข้าวกันนะ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ย กินข้าวกันนะเธอ"
"พรุ่งนี้ไปมั้ยเธอ กินข้าวกันนะ"
"เธอไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ยเธอ พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะ"
"ไปมั้ย พรุ่งนี้ กินข้าวกันนะเธอ"
จะแบบไหนก็คือเข้าใจอะ
ภาษาไทยดิ้นได้
เวลาสอบวิชาภาษาไทยทีไร มีแต่คนบ่นยาก
ความคิดเห็นที่ 4
ผมอายุ 36 จบ ป เอก
เป็นแบบนี้เหมือนกันครับ
เริ่มรู้ตัวตั้งแต่ยี่สิบปีที่แล้ว
คิดว่าเกิดจากคิดเร็ว และโต้ตอบเร็ว
กลัวว่าตัวเองจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสาร
พยายามแก้ไขและปรับปรุงตัวโดย
1.ตระหนักตลอดว่าเรามีปัญหาเรื่องการสื่อสาร
2.พยายามพูดให้ช้าลง
โดยก่อนจะพูดสิ่งที่คิด ให้คิดผ่านเรียบเรียงอีกชั้น
3.ยิ้ม เวลาพูดและช่วยได้มากครับ^^
เป็นแบบนี้เหมือนกันครับ
เริ่มรู้ตัวตั้งแต่ยี่สิบปีที่แล้ว
คิดว่าเกิดจากคิดเร็ว และโต้ตอบเร็ว
กลัวว่าตัวเองจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสาร
พยายามแก้ไขและปรับปรุงตัวโดย
1.ตระหนักตลอดว่าเรามีปัญหาเรื่องการสื่อสาร
2.พยายามพูดให้ช้าลง
โดยก่อนจะพูดสิ่งที่คิด ให้คิดผ่านเรียบเรียงอีกชั้น
3.ยิ้ม เวลาพูดและช่วยได้มากครับ^^
ความคิดเห็นที่ 18
ประโยคที่คุณพูดเป็น "ภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติ"ค่ะ
ส่วนประโยคที่คุณบอกว่าควรจะพูดนั่นมันภาษาเขียน
ดิฉันไม่เคยได้ยินใครพูดว่า เธอจะไปไหน หรือคุณจะไปไหน หรือพี่จะไปไหน แบบเรียงตาม ประธาน กิริยา กรรม นะคะ
ถ้าเป็นคนไทยแบบเจ้าของภาษาก็จะพูดแบบที่คุณพูดนั่นแหละค่ะ คือ ไปไหนอ้ะเธอ? ไปไหนครับคุณ? ไปไหนคะพี่?
หรือประโยคที่ว่า พ่อกินข้าวหรือยัง? อันนี้เป็นประโยคแข็งๆตรงตามหลักภาษา แต่ถ้าเป็นภาษาพูดธรรมชาติต้องพูดว่า "กินข้าวยังพ่อ?"
...คุณไม่ได้พูดสลับอะไรแต่ประการใดเลยค่ะ ตรงกันข้าม
คุณใช้ภาษาพูดได้ถูกต้องเหมาะสมตรงตามธรรมชาติที่ควรจะเป็น
ส่วนประโยคที่คุณบอกว่าควรจะพูดนั่นมันภาษาเขียน
ดิฉันไม่เคยได้ยินใครพูดว่า เธอจะไปไหน หรือคุณจะไปไหน หรือพี่จะไปไหน แบบเรียงตาม ประธาน กิริยา กรรม นะคะ
ถ้าเป็นคนไทยแบบเจ้าของภาษาก็จะพูดแบบที่คุณพูดนั่นแหละค่ะ คือ ไปไหนอ้ะเธอ? ไปไหนครับคุณ? ไปไหนคะพี่?
หรือประโยคที่ว่า พ่อกินข้าวหรือยัง? อันนี้เป็นประโยคแข็งๆตรงตามหลักภาษา แต่ถ้าเป็นภาษาพูดธรรมชาติต้องพูดว่า "กินข้าวยังพ่อ?"
...คุณไม่ได้พูดสลับอะไรแต่ประการใดเลยค่ะ ตรงกันข้าม
คุณใช้ภาษาพูดได้ถูกต้องเหมาะสมตรงตามธรรมชาติที่ควรจะเป็น
แสดงความคิดเห็น
แปลกมั้ย ที่เป็นคนเรียบเรียงประโยคคำพูดสลับกัน อยากรู้ว่าอาการแบบเพราะอะไร
ซึ่งผลการเรียน GPA ของเราอยู่ที่ 3.43-3.89 เกรดภาษาไทยอยู่ที่ 3-4 ตลอด ตั้งแต่เรียนมา
เราจะชอบพูดว่า ไปไหนอ่ะเธอ แทนที่จะพูดว่า เธอจะไปไหน, ไปบ้านพ่อเหรอเธอ แทนที่จะเป็น เธอไปบ้านพ่อเหรอ
จะยืมหนังสือเพื่อนก็จะพูดว่า ยืมนะหนังสือ แทนที่จะพูด หนังสืออ่ะยืมนะ
:ซึ่งวันนี้อ่ะเพื่อนให้ติวหนังสือให้ แล้วเราอธิบายไปเพื่อนเข้าใจแค่คนเดียว ที่เหลือ 4 คนไม่เข้า(เพื่อนใหม่) แล้วเพื่อนก็ทักว่าเราทำไมพูดแปลก
ซึ่งเราก็พูดแบบนี้มาตลอดกับเพือนที่สนิทคบกันมานานก็ฟังเรารู้เรื่องนะ ไม่มีปัญหาอะไร