ความหมายเพลง
ดาวที่ลอยขึ้นมาได้ส่องสว่างมาที่ฉัน โอ้! หวัดดี เธออยู่ที่นั่นเอง พวกเขาจำฉันได้
ฉันจะปีนขึ้นภูเขา แล้วโบกมือและยิ้มให้เธอ ได้โปรดปกป้องฉันนะ
ดวงดาวที่ลอยแยกจากพระจันทร์ และหัวใจที่กำลังเต้นรำ คงถึงเวลาแล้ว
สัญญาณความลับของเราที่ฉันเท่านั้นที่รู้
หวัดดี ฉันกำลังรอเธออยู่นะ
เธอจะพาฉันไปยังกาแล็กซี่หรือเปล่า
ช่วยด้วย ในภาวะคับขันที่ไม่สิ้นสุดอย่างนี้
ที่นี่คือแสงสว่างในจักวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
ฉันเกือบจะผ่านเข้าไปที่นั่นได้แล้ว ใจฉันก็กังวล ระดับโอโซนก็กำลังลดลง
แต่ฉันหลงไหลเธอจนหยุดไม่ได้
ฉันว่าฉันรู้นะว่าเธอเหลือบมามอง ฉันจำได้อย่างทันที
และในความมืดมนที่ไม่สิ้นสุด ฉันได้พบกับแสงของดวงดาว
พอฉันลืมตาขึ้น ก็เจอกับอวกาศที่มืดสนิท
อืม ก็ไม่เป็นไร นี่คงเป็นเดจาวู
ที่นี้ไม่มีใครรู้จักฉันเลย
ฉันรู้สึกสบายใจจัง
เธอขยิบตามาให้เหมือนกับว่าเธอมาตามหาฉัน
หวัดดี ฉันรอเธออยู่นะ
เธอจะพาฉันไปยังกาแล็กซี่หรือเปล่า
ช่วยด้วย ในภาวะคับขันที่ไม่สิ้นสุดอย่างนี้
ที่นี่คือแสงสว่างในจักรวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
นำฉันไปสู่กาแล็กซี่สิ
ได้โปรดปกป้องฉันจากความอิจฉาริษยา
นำพาไปฉันไปสู่...ได้โปรดปกป้องฉัน
หวัดดี ฉันรอเธออยู่
เธอจะดึงฉันออกจากแรงโน้มถ่วงนี่ไหม
เร็วเข้า กุมมือฉัน เธอเห็นหรือเปล่า
ที่นี่คือแสงสว่างในจักรวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
ฉันเกือบจะผ่านเข้าไปที่นั่นได้แล้ว ใจฉันก็กังวล โอโซนก็กำลังลดลง
แต่ฉันหลงไหลเธอจนหยุดไม่ได้
ฉันว่าฉันรู้ได้นะว่าเธอเหลือมามอง ฉันจำได้อย่างทันที
และในความมืดมนที่ไม่สิ้นสุด ฉันได้พบกับแสงของดวงดาว
ปล. แปลความหมายมาจากคลิปนี้ แปลผิดไปยังไง ก็ต้องขออภัยด้วยค่ะ แก้ไขได้นะคะ
ปล2 ถ้าเราแปลเพลง จะมี ปล แบบนี้ตลอด ต้องขออภัย ถ้าก่อให้เกิดความรำคาญ
[K-Pop](แปลเพลง) Galaxy - Ladies Code
ดาวที่ลอยขึ้นมาได้ส่องสว่างมาที่ฉัน โอ้! หวัดดี เธออยู่ที่นั่นเอง พวกเขาจำฉันได้
ฉันจะปีนขึ้นภูเขา แล้วโบกมือและยิ้มให้เธอ ได้โปรดปกป้องฉันนะ
ดวงดาวที่ลอยแยกจากพระจันทร์ และหัวใจที่กำลังเต้นรำ คงถึงเวลาแล้ว
สัญญาณความลับของเราที่ฉันเท่านั้นที่รู้
หวัดดี ฉันกำลังรอเธออยู่นะ
เธอจะพาฉันไปยังกาแล็กซี่หรือเปล่า
ช่วยด้วย ในภาวะคับขันที่ไม่สิ้นสุดอย่างนี้
ที่นี่คือแสงสว่างในจักวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
ฉันเกือบจะผ่านเข้าไปที่นั่นได้แล้ว ใจฉันก็กังวล ระดับโอโซนก็กำลังลดลง
แต่ฉันหลงไหลเธอจนหยุดไม่ได้
ฉันว่าฉันรู้นะว่าเธอเหลือบมามอง ฉันจำได้อย่างทันที
และในความมืดมนที่ไม่สิ้นสุด ฉันได้พบกับแสงของดวงดาว
พอฉันลืมตาขึ้น ก็เจอกับอวกาศที่มืดสนิท
อืม ก็ไม่เป็นไร นี่คงเป็นเดจาวู
ที่นี้ไม่มีใครรู้จักฉันเลย
ฉันรู้สึกสบายใจจัง
เธอขยิบตามาให้เหมือนกับว่าเธอมาตามหาฉัน
หวัดดี ฉันรอเธออยู่นะ
เธอจะพาฉันไปยังกาแล็กซี่หรือเปล่า
ช่วยด้วย ในภาวะคับขันที่ไม่สิ้นสุดอย่างนี้
ที่นี่คือแสงสว่างในจักรวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
นำฉันไปสู่กาแล็กซี่สิ
ได้โปรดปกป้องฉันจากความอิจฉาริษยา
นำพาไปฉันไปสู่...ได้โปรดปกป้องฉัน
หวัดดี ฉันรอเธออยู่
เธอจะดึงฉันออกจากแรงโน้มถ่วงนี่ไหม
เร็วเข้า กุมมือฉัน เธอเห็นหรือเปล่า
ที่นี่คือแสงสว่างในจักรวาลที่มืดมน
เธอจะทักทายฉันหรือเปล่า แม้ว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า
ฉันเกือบจะผ่านเข้าไปที่นั่นได้แล้ว ใจฉันก็กังวล โอโซนก็กำลังลดลง
แต่ฉันหลงไหลเธอจนหยุดไม่ได้
ฉันว่าฉันรู้ได้นะว่าเธอเหลือมามอง ฉันจำได้อย่างทันที
และในความมืดมนที่ไม่สิ้นสุด ฉันได้พบกับแสงของดวงดาว
ปล. แปลความหมายมาจากคลิปนี้ แปลผิดไปยังไง ก็ต้องขออภัยด้วยค่ะ แก้ไขได้นะคะ
ปล2 ถ้าเราแปลเพลง จะมี ปล แบบนี้ตลอด ต้องขออภัย ถ้าก่อให้เกิดความรำคาญ