ประเทศจีนคนแซ่ซ้ำเยอะมาก อีกอย่างแซ่ชื่อถิ่นยังแปลงเป็นแซ่จีนกลางได้อีก เช่น แซ่ตั้ง = แซ่เฉิน  แซ่ลิ้ม = แซ่หลิน แซ่ลี้ = แซ่หลี่  แซ่อึ๊ง = แซ่หวง แซ่โง้ว = แซ่อู๋  แซ่โค้ว = แซ่สวี่

ถ่ายมาจากนามบัตรของอากงครับน่าจะเป็นชื่อร้าน ถ้าเป็นแต้จิ๋วออกเสียงอย่างไรแปลว่าอะไร ถ้ามีจีนกลางก็จะดีมากครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^

เป็นที่ทราบกันดีนะครับ ว่าชนชาติจีนหรือชาวฮั่นเป็นอีกชาติหนึ่งที่มีนามสกุลใช้มาแต่โบราณ โดยเรียกกันว่า แซ่ (姓) ออกเสียงว่า ซิ่ง xing4 ในภาษาจีนกลาง ในสมัยโบราณ ยุคดึกดำบรรพ์ จุดเริ่มต้นของอารยธรรมแด

สืบได้บ้างมั้ย https://www.youtube.com/watch?v=oD_osC_Vv94 https://www.youtube.com/watch?v=WxCJy4Hn-10