รบกวนสอบถามผู้มีประสบการณ์เรื่องการออกตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้ถือพาสปอร์ตสองเล่มค่ะ

จขกท ถือพาสปอร์ทไทยและเยอรมันชื่อในพาสปอร์ตทั้งสองเล่มไม่ตรงกัน คือเล่มเยอรมันมีชื่อกลาง ส่วนเล่มไทยไม่มีชื่อกลาง
ล่าสุดตอนเข้าไทยใช้พาสไทยเข้ามา (พาสเยอรมันเลยไม่มีตราประทับขาเข้าไทย) ที่ผ่านมาใช้พาสไทยเข้าออกเล่มเดียวเพราะวีซ่าเยอรมันยังไม่หมดอายุ

มีแพลนว่าจะเดินทางไปเยอรมันโดยจะใช้พาสปอร์ตเยอรมันเข้าประเทศปลายทางเพราะจะได้ไม่ต้องขอวีซ่า ควรจะออกตั๋วเครื่องบินตามชื่อในพาสปอร์ตไทยหรือเยอรมันคะ (ที่รู้คือเข้าออกประเทศไหนใช้พาสปอร์ตประเทศนั้นๆ) ติดที่สงสัยเรื่องการออกตั๋วเครื่องบินทั้งไปและกลับต้องชื่อตามพาสเล่มใดเล่มหนึ่งเท่านั้น

กลัวว่าถ้าออกตั่วเครื่องบินตามพาสเยอรมันแล้วขอออกจากไทย (ใช้พาสไทย) จะมีปัญหากับจนท. ตม. ไหมคะถ้าชื่อในตั๋วเครื่องบินไม่ตรงกับพาสปอร์ตไทย
โทรไปถามสายการบินก็บอกให้สอบถามสถานทูต โทรไปสถานทูตรอสายนานมาจนสายตัดหลายรอบเลยขอตั้งกระทู้ถามไว้ก่อนค่ะเผื่อมีใครในคำแนะนำได้บ้าง

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำค่ะ