ผมจำเป็นต้องดึงซับไตเติ้ลของหน้งต่างชาติออกมาใช้งานครับ โดยซับเหล่านั้นเป็นภาษาต่างชาติตามสัญชาติของหน้งนั้นๆครับ บางท่านก็บอกว่าดึงออกมาจากหนังไม่ได้ บางท่านก็บอกว่าดึงออกมาจากหนังได้ โดยการdownloadจากหนังเลย เพราะเมื่อฝังลงไปได้ก็น่าจะดึงหรือดาวน์โหลดจากหนังได้เช่นกัน จึงขออนุญาตรบกวนถามท่านผู้รู้ดังนี้คือ
1) ซับภาษาต่างชาติที่ติดมากับหนังหรือวิดีโอสามารถดึงออกมาได้หรือไม่ครับ?
2) ถ้าดึงออกมาได้ หรือ ดาวน์โหลด หรือ copy ออกมาได้ ต้องใช้โปรแกรมหรือวิธีอะไรง่ายๆน่ะครับ?

ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ