ส วั ส ดี ปั ก กิ่ ง ที่ รั ก
你 好
北 京
我 来 了
อยู่จีนมาก็ตั้งนาน เที่ยวมาก็ตั้งหลายที่ แต่ไม่มีโอกาสเขียนรีวิวกับเค้าเลย
เริ่มเขียนครั้งแรก ก็เมื่อต้นปี 2016 นี่เอง กระทู้นี้คิดซะว่ามาเล่าความหลังให้ฟังละกันเนอะ
ปักกิ่ง ( 北京เป่ยจิง ) คือภาษาจีนกลางที่ใช้พูดถึงที่นี่ เรามาที่ปักกิ่งครั้งแรกวันที่ 14 May 15 พัก 2 วัน
เป็นทริปที่มาเพื่อประชุมเพียง 2 ชม. ที่เหลือหนะหรอ...
เที่ยวซิค่ะ !!!
เก็บทุกมุมค่ะ บนเครื่อง - บรรยากาศเมืองปักกิ่งจากมุมสูง
ลามมาถึง วิวข้างทาง ต้องบอกเลยว่าถึงปักกิ่งจะเป็นเมืองที่อากาศไม่ค่อยดีซักเท่าไหร่ แต่งานดอกไม้นี่ ...... งามค่ะ
กุหลาบบบบบบบบบบบบบบบบบ
ถึงที่แล้วจะรออะไรละคะ .....
ประชุมค่ะ ประชุมเท่านั้น 2 ชม.ถ้วน แล้วก็.... แหะๆ
กินอาหารเที่ยงเล็กน้อยก่อนเดินทางไปเที่ยว
หลายคนคงเคยได้ยินเมนู "เป็ดปักกิ่ง" (คือเป็ดเอ็มเค เค้าดีเนอะ แซ่บบบสุด 555 จอ บอ ค่ะ )
ร้านอาหารนี้เป็นร้านที่ขายเป็ดปักกิ่งฉบับต้นตำหรับตั้งแต่ปี 1416 ค่ะคุณขาาาาาาาาาา
ชื่อร้าน 便宜坊 biàn yí fānɡ เปี้ยนอี้ฟาง
ขายเป็ดแล้วก็อาหารอื่นๆ The point is .... ต้องจองล่วงหน้าค่ะ อย่านี้ก็ 1 สัปดาห์งี้
พิกัดตามนี้ค่ะ
ก่อนจะเดินทางไปเที่ยวที่ปักกิ่งเนี่ย เราควรจะต้องมีแผนที่กันซะก่อน อย่างนี้ก็ 2 ชุด เผื่อหายเผื่อขาด 5555 ( กระจุยค่ะ )
แผนที่จาก พี (happy bike) กระทู้
http://topicstock.ppantip.com/blueplanet/topicstock/2011/01/E10094812/E10094812.html
(ขอนุญาตยืมแผนที่มาใช้นะคะ ไม่ได้ขอก่อน แต่เอามาใช้เลย ขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ )
ที่ปักกิ่ง แนะนำว่าขึ้นรถไฟใต้ดินเป็นอะไรที่สะดวกมากๆ นั่งรถเมล์หรอ 1-3 หยวน แต่ก็นะ รถติด
ใกล้ไกลแค่ไหนก็ไปได้ ราคาถูก สะดวก ตรงเวลา
ข้อเสีย คนเยอะ เดินเปลี่ยนสถานีไกลไปซักนิด แต่ก็นะ คนเค้าเยอะ
*หมายเหตุที่ 1 : เกาะป้ายบอกทางไว้ให้ดี ไม่งั้นอาจจะมีหลง
เริ่มกันเลย
วันแรกเนี่ย เนื่องจากเรามีคนจีนมาประชุมด้วยแล้วเค้าเองก็ยังไม่เคยไป 鸟巢 niǎocháo เหนี่ยวเฉา ( Beijing National Stadium ) แลดูเยอะ 555
เลยพาเค้าไปดูกันหน่อยก่อนส่งเค้าขึ้นเครื่องกลับชิงต่าว ตามสไตล์คนไทยค่ะ อยากไปBeijing National Stadium หรอ ได้ค่ะ แต่ขอโฉบไปพระราชวังต้องห้ามก่อนนะ แล้วจะพาไปนะคะ
ขึ้นจากสถานี Dong Dan 东单 - ลงที่ Tian an men east station 天安门东站
แหะๆ ถึงแล้ว *คุณป้าไม่ลุกค่ะ*
แค่ทางเดินทางประตูสถานี้รถไปใต้ดิน วันธรรมดาช่วงบ่ายคนยังเยอะขนาดนี้
ก็ตรวจอาวุธกันไป อะไรกันบ้าง
ผ่านเข้าไปแล้ว ก็ ....
แล้วก็ ...
แต่คุณค่ะ นี่คือประตูทางเข้าเท่านั้น ต้องเข้าไปต่อคิวซื้อตั๋ว บลา บลา บลา ....
ฝั่งตรงข้ามกับพระราชวังต้องห้าม คือ จตุรัสเทียนอันเหมิน
*หมายเหตุที่ 2 : จตุรัสเทียนอันเหมิน (天安门广场 Tiān'ānmén ɡuǎnɡ chǎnɡ) ไม่ได้ข้ามไปเหยีบเลยค่ะ มองอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ เพราะเวลามีจำกัดเหลือเกิน
ด้านซ้ายของ จตุรัสเทียนอันเหมิน คือ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของจีน 中国国家博物馆
วันนี้เรามากันเท่านี้แหละค่ะ ผ่านๆ มองๆ ไม่เข้าไปเยียมไปชม แค่เสียค่ารถมาดูเท่านั้น รอพรุ่งนี้ก่อนเถอะ หุหุ
ต่อไปก็ถึงคิวของ Beijing National Stadium
1. ขึ้นรถไฟใต้ดินจาก Tian an men Dong 天安门东站 ( Line 1 ) -*- เปลี่ยนมาขึ้น Line 5 ที่สถานี Dongdan 东单站
2. นั่งจาก Dongdan 东单站 ไปลงที่ Huixinxijienankou 惠新西街南口 ( ทั้งหมด 8 สถานี) เพื่อเปลี่ยนเป็น Line 10
3. นั่ง Line 10 จาก Huixinxijienankou 惠新西街南口 ไปอีก 2 ป้าย เพื่อเปลี่ยนเป็น Line 8 ที่ Beitucheng 北土城
4. นั่ง Line 8 จาก Beitucheng 北土城 ไปอีก 1 ป้ายก็ถึง Beijing National Stadium Àolín zhōngxīn 奥体中心
........... กว่าจะถึง คือพิมพ์จะเมื่อย (ขอบ่นหน่อยเถอะ )
และนี่ก็คือความอลังการ ..... คือเข้าใจเลยว่าทำไมในปีที่สร้างสนามกีฬานี้ เหล็กถึงได้มีราคาสูงขึ้น
เป็นอันเสร็จพิธีการ เหนื่อยไม่ใช่เล่นเลยนะคะ แต่มีรึเราจะหยุด ขอแวะอีกที่ก่อนกลับโรงแรมละกัน
Next station : Lama Temple หรือ Yonghe Temple 雍和宫 หย่งเหอกง (วัดลามะในสมัยราชวงศ์ชิง )
1. จาก Line 8 สถานี Beijing National Stadium Àolín zhōngxīn 奥体中心 -*- ย้อนกลับมาที่ Beitucheng 北土城
2. จาก นั่ง Line 10 จาก Beitucheng 北土城 มาลงที่ Huixinxijienankou 惠新西街南口 เพื่อเปลี่ยนมานั่ง Line 5
3. นั่ง Line 5 จาก Huixinxijienankou 惠新西街南口 มาลงที่ Yonghegong 雍和宫 (*** สถานีนี้สามารถเปลี่ยนไป Line 2 ได้ด้วย ระวังจะผิดป้าย***)
ถึงหน้าวัดละค่า
ปรากฎว่า "ปิด" คือ ปิดค่ะ ปิด 4 โมงเย็น ละไงอ่ะ ??? ก็ถ่ายรูปแล้วก็กลับซิค่ะ หึหึ ( รอพรุ่งนี้เถอะค่ะ )
ก่อนกลับก็หันไปเจอร้านอาหารไทยค่ะ บับ.... กรีดร้องหนักมาก ไม่โดนอาหารไทยมาหลายเดือน
จัดไปต้มยำกุ้ง ..........
คือ..... มาม่าอ่ะ คิดออกป่ะ แล้วก็ต้มใส่ถ้วย แล้วก็ ...... มันใช่ป่ะ
เราก็ไม่เคยเข็ดนะกับอาหารไทยในต่างแดนเนี่ย สั่งมันทีไรก็ได้กันทุกทีไป
ได้มาแบบนี้ นี่แหละ !!!!
ยังไม่จบค่ะ กินมาม่าต้มยำกุ้งไป เกือบตาย .....
CAT CAFE !!!!!!! กินไปก็นั่งคันไป ทั้งๆที่ยังไม่โดนขนแมว ยังไม่เห็นตัว เหมือนมโนขึ้นมาว่า ขนแมว ขนแมว .....
เหนื่อยสุดพลัง อาหารไทย คาเฟ่แมว วัดปิด เดินๆๆๆ .....
ไว้ต่อที่เหลือพรุ่งนี้นะคะ
[CR] (No.3) 你好 Beijing ที่รัก #May'15 **M-PS**
อยู่จีนมาก็ตั้งนาน เที่ยวมาก็ตั้งหลายที่ แต่ไม่มีโอกาสเขียนรีวิวกับเค้าเลย
เริ่มเขียนครั้งแรก ก็เมื่อต้นปี 2016 นี่เอง กระทู้นี้คิดซะว่ามาเล่าความหลังให้ฟังละกันเนอะ
ปักกิ่ง ( 北京เป่ยจิง ) คือภาษาจีนกลางที่ใช้พูดถึงที่นี่ เรามาที่ปักกิ่งครั้งแรกวันที่ 14 May 15 พัก 2 วัน
เป็นทริปที่มาเพื่อประชุมเพียง 2 ชม. ที่เหลือหนะหรอ...
เที่ยวซิค่ะ !!!
เก็บทุกมุมค่ะ บนเครื่อง - บรรยากาศเมืองปักกิ่งจากมุมสูง
ลามมาถึง วิวข้างทาง ต้องบอกเลยว่าถึงปักกิ่งจะเป็นเมืองที่อากาศไม่ค่อยดีซักเท่าไหร่ แต่งานดอกไม้นี่ ...... งามค่ะ
กุหลาบบบบบบบบบบบบบบบบบ
ถึงที่แล้วจะรออะไรละคะ .....
ประชุมค่ะ ประชุมเท่านั้น 2 ชม.ถ้วน แล้วก็.... แหะๆ
กินอาหารเที่ยงเล็กน้อยก่อนเดินทางไปเที่ยว
หลายคนคงเคยได้ยินเมนู "เป็ดปักกิ่ง" (คือเป็ดเอ็มเค เค้าดีเนอะ แซ่บบบสุด 555 จอ บอ ค่ะ )
ร้านอาหารนี้เป็นร้านที่ขายเป็ดปักกิ่งฉบับต้นตำหรับตั้งแต่ปี 1416 ค่ะคุณขาาาาาาาาาา
ชื่อร้าน 便宜坊 biàn yí fānɡ เปี้ยนอี้ฟาง
ขายเป็ดแล้วก็อาหารอื่นๆ The point is .... ต้องจองล่วงหน้าค่ะ อย่านี้ก็ 1 สัปดาห์งี้
พิกัดตามนี้ค่ะ
ก่อนจะเดินทางไปเที่ยวที่ปักกิ่งเนี่ย เราควรจะต้องมีแผนที่กันซะก่อน อย่างนี้ก็ 2 ชุด เผื่อหายเผื่อขาด 5555 ( กระจุยค่ะ )
แผนที่จาก พี (happy bike) กระทู้ http://topicstock.ppantip.com/blueplanet/topicstock/2011/01/E10094812/E10094812.html
(ขอนุญาตยืมแผนที่มาใช้นะคะ ไม่ได้ขอก่อน แต่เอามาใช้เลย ขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ )
ที่ปักกิ่ง แนะนำว่าขึ้นรถไฟใต้ดินเป็นอะไรที่สะดวกมากๆ นั่งรถเมล์หรอ 1-3 หยวน แต่ก็นะ รถติด
ใกล้ไกลแค่ไหนก็ไปได้ ราคาถูก สะดวก ตรงเวลา
ข้อเสีย คนเยอะ เดินเปลี่ยนสถานีไกลไปซักนิด แต่ก็นะ คนเค้าเยอะ
*หมายเหตุที่ 1 : เกาะป้ายบอกทางไว้ให้ดี ไม่งั้นอาจจะมีหลง
เริ่มกันเลย
วันแรกเนี่ย เนื่องจากเรามีคนจีนมาประชุมด้วยแล้วเค้าเองก็ยังไม่เคยไป 鸟巢 niǎocháo เหนี่ยวเฉา ( Beijing National Stadium ) แลดูเยอะ 555
เลยพาเค้าไปดูกันหน่อยก่อนส่งเค้าขึ้นเครื่องกลับชิงต่าว ตามสไตล์คนไทยค่ะ อยากไปBeijing National Stadium หรอ ได้ค่ะ แต่ขอโฉบไปพระราชวังต้องห้ามก่อนนะ แล้วจะพาไปนะคะ
ขึ้นจากสถานี Dong Dan 东单 - ลงที่ Tian an men east station 天安门东站
แหะๆ ถึงแล้ว *คุณป้าไม่ลุกค่ะ*
แค่ทางเดินทางประตูสถานี้รถไปใต้ดิน วันธรรมดาช่วงบ่ายคนยังเยอะขนาดนี้
ก็ตรวจอาวุธกันไป อะไรกันบ้าง
ผ่านเข้าไปแล้ว ก็ ....
แล้วก็ ...
แต่คุณค่ะ นี่คือประตูทางเข้าเท่านั้น ต้องเข้าไปต่อคิวซื้อตั๋ว บลา บลา บลา ....
ฝั่งตรงข้ามกับพระราชวังต้องห้าม คือ จตุรัสเทียนอันเหมิน
*หมายเหตุที่ 2 : จตุรัสเทียนอันเหมิน (天安门广场 Tiān'ānmén ɡuǎnɡ chǎnɡ) ไม่ได้ข้ามไปเหยีบเลยค่ะ มองอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ เพราะเวลามีจำกัดเหลือเกิน
ด้านซ้ายของ จตุรัสเทียนอันเหมิน คือ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของจีน 中国国家博物馆
วันนี้เรามากันเท่านี้แหละค่ะ ผ่านๆ มองๆ ไม่เข้าไปเยียมไปชม แค่เสียค่ารถมาดูเท่านั้น รอพรุ่งนี้ก่อนเถอะ หุหุ
ต่อไปก็ถึงคิวของ Beijing National Stadium
1. ขึ้นรถไฟใต้ดินจาก Tian an men Dong 天安门东站 ( Line 1 ) -*- เปลี่ยนมาขึ้น Line 5 ที่สถานี Dongdan 东单站
2. นั่งจาก Dongdan 东单站 ไปลงที่ Huixinxijienankou 惠新西街南口 ( ทั้งหมด 8 สถานี) เพื่อเปลี่ยนเป็น Line 10
3. นั่ง Line 10 จาก Huixinxijienankou 惠新西街南口 ไปอีก 2 ป้าย เพื่อเปลี่ยนเป็น Line 8 ที่ Beitucheng 北土城
4. นั่ง Line 8 จาก Beitucheng 北土城 ไปอีก 1 ป้ายก็ถึง Beijing National Stadium Àolín zhōngxīn 奥体中心
........... กว่าจะถึง คือพิมพ์จะเมื่อย (ขอบ่นหน่อยเถอะ )
และนี่ก็คือความอลังการ ..... คือเข้าใจเลยว่าทำไมในปีที่สร้างสนามกีฬานี้ เหล็กถึงได้มีราคาสูงขึ้น
เป็นอันเสร็จพิธีการ เหนื่อยไม่ใช่เล่นเลยนะคะ แต่มีรึเราจะหยุด ขอแวะอีกที่ก่อนกลับโรงแรมละกัน
Next station : Lama Temple หรือ Yonghe Temple 雍和宫 หย่งเหอกง (วัดลามะในสมัยราชวงศ์ชิง )
1. จาก Line 8 สถานี Beijing National Stadium Àolín zhōngxīn 奥体中心 -*- ย้อนกลับมาที่ Beitucheng 北土城
2. จาก นั่ง Line 10 จาก Beitucheng 北土城 มาลงที่ Huixinxijienankou 惠新西街南口 เพื่อเปลี่ยนมานั่ง Line 5
3. นั่ง Line 5 จาก Huixinxijienankou 惠新西街南口 มาลงที่ Yonghegong 雍和宫 (*** สถานีนี้สามารถเปลี่ยนไป Line 2 ได้ด้วย ระวังจะผิดป้าย***)
ถึงหน้าวัดละค่า
ปรากฎว่า "ปิด" คือ ปิดค่ะ ปิด 4 โมงเย็น ละไงอ่ะ ??? ก็ถ่ายรูปแล้วก็กลับซิค่ะ หึหึ ( รอพรุ่งนี้เถอะค่ะ )
ก่อนกลับก็หันไปเจอร้านอาหารไทยค่ะ บับ.... กรีดร้องหนักมาก ไม่โดนอาหารไทยมาหลายเดือน
จัดไปต้มยำกุ้ง ..........
คือ..... มาม่าอ่ะ คิดออกป่ะ แล้วก็ต้มใส่ถ้วย แล้วก็ ...... มันใช่ป่ะ
เราก็ไม่เคยเข็ดนะกับอาหารไทยในต่างแดนเนี่ย สั่งมันทีไรก็ได้กันทุกทีไป
ได้มาแบบนี้ นี่แหละ !!!!
ยังไม่จบค่ะ กินมาม่าต้มยำกุ้งไป เกือบตาย .....
CAT CAFE !!!!!!! กินไปก็นั่งคันไป ทั้งๆที่ยังไม่โดนขนแมว ยังไม่เห็นตัว เหมือนมโนขึ้นมาว่า ขนแมว ขนแมว .....
เหนื่อยสุดพลัง อาหารไทย คาเฟ่แมว วัดปิด เดินๆๆๆ .....
ไว้ต่อที่เหลือพรุ่งนี้นะคะ
ดูแผนที่ขนาดใหญ่ขึ้น