ตัวอย่างประโยค จากในหนังสือแบบเรียน
A: これは アメリカまで 速達で いくらですか。
B: 630円です。
A: どの位 かかりますが
B:
4日位です
ในแบบเรียนใช้ฟุริกานะกำกับตรงนี้ไว้ว่า よっか位です。หมายถึงวันที่สี
แต่ตามความเข้าใจของผมคำตอบตรงนี้มันน่าจะตอบเป็นจำนวนวัน ในที่นี้หมายถึง 4 วัน ที่จดหมายด่วนเดินทางไป
น่าจะใช้ よんにち位です。มากกว่าไม่ใช่หรือครับ
สงสัยเรื่อง "จำนวนวัน" ในแบบเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ
A: これは アメリカまで 速達で いくらですか。
B: 630円です。
A: どの位 かかりますが
B: 4日位です
ในแบบเรียนใช้ฟุริกานะกำกับตรงนี้ไว้ว่า よっか位です。หมายถึงวันที่สี
แต่ตามความเข้าใจของผมคำตอบตรงนี้มันน่าจะตอบเป็นจำนวนวัน ในที่นี้หมายถึง 4 วัน ที่จดหมายด่วนเดินทางไป
น่าจะใช้ よんにち位です。มากกว่าไม่ใช่หรือครับ