ต้องการส่งไปรษณีย์ให้แฟนสาวเวียดนามครับ รบกวนช่วยทีครับผม T_T

สวัสดีครับผม

ขอรบกวนเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่เข้าใจภาษาเวียดนาม ด้วยครับผม
เรื่องมีอยู่ว่า ผมต้องการส่งของจากไทยไปให้แฟนสาวเวียดนาม ผมอยากที่จะส่งของไปเซอร์ไพร์เธอครับ ที่เวียดนามครับ
เขาให้ชื่อ ที่อยู่เป็นภาษาเวียดนามมาครับ ผมไม่รู้จะทำยังไง ลองแปลกับ Google แล้วไม่เข้าใจครับ ยังไงรบกวนช่วยผมด้วยน่ะครับผม
รบกวนผู้รู้ด้วยน่ะครับ


ขอขอบคุณจากใจจริงครับผม

T_T
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ข้อเสนอแนะ

เราอยู่...นอร์เวย์
สั่งของจาก.... จีน, ญี่ปุ่น, ฮ่องกง
ให้สินค้าส่งไป...ไทย

คุยกับคนขายเป็นอังกฤษตลอด
และเชื่อว่า ไม่มีใคร อ่านไทยออก
เราจ่าหน้าซอง ถึงผู้รับ เป็นภาษาไทย ทุกครั้ง
และลงท้ายว่า THAILAND เป็นภาษาอังกฤษ
สั่ง และส่งแบบนี้ หลายครั้งละ
สินค้าถึงปลายทางทุกครั้งค่ะ

เขาคงใช้วิธี ก็อบที่อยู่ที่เราให้ไป
แปะหน้าซอง หรือกล่องพัสดุเลย
ไม่ต้องเขียนเองใหม่
ขอให้มีชื่อประเทศปลายทางที่ถูกต้อง

ส่งมาไทยแล้ว ที่เหลือไปรษณีย์ไทยจัดการเอง
เราว่า คุณตัดแปะเลย น่าจะถึงเช่นกัน
ขอให้มีคำว่า Vietnam ด้วย ..เป็นใช้ได้
ยิ้ม
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่