สวัสดีครับ หายไปนานมาก

วันนี้ได้มีโอกาสไปดู DEADPOOL มา
เลยแวะมารีวิวให้อ่านกัน



จริงๆจะว่ารีวิวก็ไม่เชิงซะทีเดียว

เหมือนเป็นการเล่าให้ฟังซะมากกว่า


ก่อนอื่นเลย ออกตัวนิดนึงว่า
ผมเองก็เป็นแฟน Marvel อยู่หน่อยๆ อาจจะไม่ได้ขนาดแฟนพันธุ์แท้ แต่ก็ติดตามอยู่พอตัว
เลยคาดหวังกับ Fox ไว้มากในระดับนึง
เนื่องจากค่ายนี้ทำหนังพังมาค่อนข้างเยอะ 555555


โอเค เข้าเรื่องกันดีกว่า

เรื่องนี้สำหรับคนที่ถามว่า ไม่เคยอ่าน Comic มาก่อนจะเข้าใจไหม

ผมบอกเลยว่า เข้าใจแน่นอนครับ ตัวหนังได้ทำการเล่ารายละเอียดต่างๆหมด
ตั้งแต่เริ่มต้นมีพลังจนถึง บลา บลา บลา

แต่นั่นก็ทำให้ต้องเปลี่ยนเนื้อเรื่องไปค่อนข้างพอประมาณ เนื่องจากตัวละครหลักหลายๆตัว ลิขสิทธิ์ไม่ได้อยู่ที่ Fox
แต่เนื่อเรื่องใหม่ไม่ใช่ว่าจะรับไม่ได้ ถือว่า Ok เลยทีเดียว แม้บางอย่าจะไม่ค่อยสมเหตุสมผล

แต่ตัวหนังเองก็ไม่ต้องการสาระอะไรมากอยู่แล้ว 55555
ตั้งแต่เริ่มต้น เครดิตตอนต้นเรื่องบอกเลยว่ากินใจผมสุดๆ
เพลงที่แสนจะโรแมนซ์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กับการแนะนำนักแสดงที่แทบจะบ้า 55555
ยอมรับเลยว่าไม่เคยเจออะไรเกรียนๆแบบนี้มาก่อน

ทั้งการยำนักแสดง / การใส่รูป Green Lantern ไว้ในกระเป๋าตัง / การใส่ชื่อนักแสดง ตอนต้นเรื่องที่ ... ไม่มีคำบรรยายเลยครับ 55555

ยอมรับจากใจว่าชอบเพลงตอนเปิดมากกกกก ทั้งๆที่เพลงมันตัดกับฉากในหนังอย่างสิ้นเชิง
เพลงและฉากเข้ากันอย่างน่าประหลาดใจ

นี่เพลงครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

รวมถึงการดำเนินฉากแรงในเรื่อง ที่ดึงฉาก Footage ที่หลุดเมื่อ 2 ปีก่อนมาทำใหม่
ส่วนตัวแล้วชอบมากครับ ถ้าใครที่ไม่เคยดูก็คงสงสัยว่ามีความเป็นมายังไง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แต่คุณไม่ต้องคิดให้เยอะ Deadpool จะหันมาคุยกับคุณแล้วตอบคุณเอง 555+


ถือว่าเล่าเนื้อเรื่องได้สมกับที่เป็น Deadpool จริงๆนะ

ขัดใจนิดๆว่าตอนที่ Deadpool ตั้งชื่อ ที่มาของชื่อถูกเปลี่ยนจากต้นฉบับก็จริง แต่ไม่แน่ใจว่าตั้งใจเขียนให้ต่างกันด้วยรึเปล่า [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ใช้ Dead Pool แทน Deadpool ใน Comic เคยมีคนสร้างหนังเล่นมุกนี้ไปแล้ว และโดน Deadpool ยำเละ5555

ตัวหนังทำมาได้สมกับ Deadpool จริงๆครับ
ความเกรียนแตก ฮา ถอดแบบมาจาก Comic ไม่ผิดเลย

แต่มันจะมีข้อเสียเล็กๆตรงที่ มุกบางมุก ผมเชื่อว่าหลายคนอาจจะเข้าไม่ถึง

เช่น [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- มุกที่บอกว่า Wade ฝันว่าเขาไปลักพาตัวลูกสาวของ Liam Neeson แล้วเขาก็ถูก เลียมตามล่า
(อันนี้ไม่แน่ใจว่าผมฟังถูกรึเปล่านะ 5555 เพราะมันเร็วมาก)

- มุกที่ Colossus บอกกับ Deadpool ว่า "Language" หรือ "สุภาพหน่อย" 5555 ผมชอบอันนี้มาก

- มุกที่ Wade เก็บตุ๊กตา Deadpool จากเวอร์ชั่นของ X-men (ที่มันเฟลมากๆ)

- "กัปตัน Deadpool" ชอบอันนี้มาก 55555 และหลายคนคงเข้าใจ
- พอก่อนละกันเดี๋ยวจะสปอยด์เยอะ
เพราะบางมุกถ้าไม่ได้ดูหนังจริงๆก็อาจจะไม่รู้เลย


รวมถึงบางมุกที่เล่นเฉพาะเจาะจง เช่น มุกเพลง / ล้อนักแสดง โดยเฉพาะตัวของ Ryan เอง เล่นตัวเองเยอะมาก ตั้งแต่ฉากแรกยัน End Credit !!


แต่ก็นะครับ ไม่ใช่ว่าจะดีไปหมดทุกอย่าง

หลายๆอย่างในหนังมันดูแล้วมัน ขัดๆ หรือ ไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่
CG บางครั้ง Sound บางครั้งก็ดูแปลกๆ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แต่ CG ไม่แน่ใจว่าตั้งใจทำมาเพื่อเล่นมุกที่บอกว่า [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้สตูดิโอไม่มีตังจ้าง X-men คนอื่น รึเปล่า

โดยรวมๆแล้วผมชอบครับ ถือว่าเข้าถึงบทตัว Deadpool ได้ดีมากสำหรับ Ryan

ปล ไม่ใช่แค่ Deadpool คนเดียวที่เกรียนนะ 555555 เกรียนเกือบทั้งเรื่อง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้โดยเฉพาะคนขับแท็กซี่


ทิ้งท้ายไว้ก่อนว่า

มุกโดยรวมแล้วมันจะเป็น Bad Joke ไปทางด้านภาษา หรือ มุกที่คุยกัน
ฉะนั้นคนไทยหลายๆคนอาจจะไม่ชอบก็ได้

ทั้งนี้อาจจะไปดูเป็นพากษ์ไทยเพื่อแก้ส่วนนี้ไป

เพราะบางอย่าง บางคำพูด ผมมองว่า น่าจะแปลซับได้ดีกว่านี้ (ไม่ได้บอกว่าตัวเองเก่งนะ) แค่คิดแบบนั้นเฉยๆ

ปล. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มีฉากบนสะพาน ฉากนึงที่ ซับ ไม่ขึ้น ไม่รุ้ว่าลืมแปลไหม จำคำพูดไม่ได้
แต่มันเป็นคำพูดก่อน "ผู้ชายคนนั้นเป็นแบบนี้มาก่อนหน้านี้แล้ว"


เกือบลืม เรื่องนี้ ปู่ลีก็มานะ

edit ; เรื่องนี้ไม่ควรพาเด็กไปดูนะครับ 5555+ ค่อนข้างเรทเลย
แต่ถ้าพาไปก็ควรแนะนำนิดนึง