เสวนา + การแปล ที่ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559
--------------------------------------------
#‎หรือการแปลเป็นแค่เรื่องกล้วยกล้วย‬ ‪#
‎คุณรู้จักศาสตร์การแปลดีพอหรือยัง‬

ตามที่มีผู้สนใจหลังไมค์มาว่า อยากให้ทางโครงการจัดเสวนา
ในประเด็นที่จะเป็นประโยชน์กับการทำอาชีพการแปล และจัด workshop

ทางโครงการ ได้คัดเลือกและจัดเสวนา สามเรื่อง สามรส
โดยวิทยากรผู้เชี่ยวชาญดังนี้

๑. การแปลกฎหมาย (เทรนด์ที่กำลังมาแรง) โดย ศ.ดร.จุมพต สายสุนทร
๒. การใช้เทคโนโลยีกับการแปล (ที่ไม่ใช่แค่ Google Translate) โดย ผศ.ดร. ภาสพงศ์ ศรีพิจารณ์
๓. ทฤษฎีการแปล (การแปลต้องมีทฤษฎีหรือไม่ อย่างไร) โดย ผศ.บุญจิรา ถึงสุข

นอกจากนี้ ยังมี workshop เรื่อง Cloud-based CAT tools for small translation projects
ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับนักแปลในการสร้าง translation memory เพื่อช่วยในการแปลเชิงพาณิชย์

เสวนาวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 13.00 -16.00 น.
ณ ห้อง 503  ตึกศูนย์ภาษาอังกฤษ  มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

[ โ ด ย ไ ม่  เ สี ย ค่า ใ ช้ จ่ า ย ]

โปรดสำรองที่นั่ง 02-613-2651-2 หรือ 02-613-2570
หรือ email ice_41asia@hotmail.com
---------------------------------------------
จาก https://www.facebook.com/messages/?action=read&tid=mid.1425620596454%3A039f793d7ac736bd52#!/permalink.php?story_fbid=1011142352277593&id=254782227913613