พอดีได้ดู รายการประกวดร้องเพลงของเด็ก มีเด็กคนหนึ่งมาจากบุรีรัมย์ แล้วรัดเกล้า อยากได้เด็กคนนี้ไปอยู่ในทีม
ขนาดลงทุนพูดภาษาอีสาน แต่ต้องหน้าแตก เพราะน้องบอกว่า พูดภาษาอีสานไม่ได้ ฟังที่พี่รัดเกล้า พูดไปไม่เข้าใจเลย
ดูแล้วน้องเนี่ยคนบุรีรัมย์ โดยกำเนิดแน่ๆ นามสกุล บ่งบอกมาก
เข้าใจว่า คนบุรีรัมย์ จะมีภาษาหลักๆคือ กุยหรือส่วย ลาว เขมร แล้วก็ไทยเด้อง ซึ่งเป็นภาษาที่คนโคราชพูดกัน
บุรีรัมย์ติดกับโคราช น่าจะเป็นภาษาเดียวกันหรือเปล่า ไม่แน่ใจว่าอำเภอไหนของบุรีรัมย์ ที่พูดแบบไทยโคราชบ้าง
เข้าใจว่า น้องคนนี้คงจะเป็นคนบุรีรัมย์ที่พูดภาษาไทยโคราช เลยพูดภาษาลาวอีสานไม่ได้ แต่เขาจะพูดภาษาไทยโคราชกัน
เข้าใจว่า คนบุรีรัมย์พูดกันเยอะเลย ไม่ใช่ภาษากลาง แต่ก็ไม่ใช่ภาษาอีสาน เคยรู้จักคนอำเภอชำนิ จังหวัดบุรีรัมย์ เขาก็พูดภาษาไทยโคราชเหมือนกัน
ไม่แน่ใจว่า ไทยบุรีรัมย์กับไทยโคราชต่างกันยังไง หรือว่าเหมือนกัน
ส่วนคนโคราช ในตัวเมืองเขาพูดภาษากลางกัน ใช่ไหม ไม่ได้พูดไทยโคราช ไม่ได้พูดภาษาอีสาน เพราะติดกับภาคกลาง ค่อนมาทางสระบุรี
แถวกลางดงก็ค่อนมาทางสระบุรี ภาคกลางแล้ว ส่วนคนที่พูดภาษาลาวอีสาน ก็จะเป็นอำเภอ ที่ติดกับทางขอนแก่น อะไรแบบนั้น
แล้วไทยโคราชคงจะพูดแถบจังหวัดบุรีรัมย์ เข้าใจแบบนี้นะคะ ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่า
ใครอยู่โคราช บุรีรัมย์ ช่วยอธิบายด้วยค่ะ แบ่งเป็นเขตเป็นอำเภอยิ่งดี
ขอบคุณค่ะ
ขอถามภาษาถิ่น ของคนบุรีรัมย์กับคนโคราช หน่อยค่ะ
ขนาดลงทุนพูดภาษาอีสาน แต่ต้องหน้าแตก เพราะน้องบอกว่า พูดภาษาอีสานไม่ได้ ฟังที่พี่รัดเกล้า พูดไปไม่เข้าใจเลย
ดูแล้วน้องเนี่ยคนบุรีรัมย์ โดยกำเนิดแน่ๆ นามสกุล บ่งบอกมาก
เข้าใจว่า คนบุรีรัมย์ จะมีภาษาหลักๆคือ กุยหรือส่วย ลาว เขมร แล้วก็ไทยเด้อง ซึ่งเป็นภาษาที่คนโคราชพูดกัน
บุรีรัมย์ติดกับโคราช น่าจะเป็นภาษาเดียวกันหรือเปล่า ไม่แน่ใจว่าอำเภอไหนของบุรีรัมย์ ที่พูดแบบไทยโคราชบ้าง
เข้าใจว่า น้องคนนี้คงจะเป็นคนบุรีรัมย์ที่พูดภาษาไทยโคราช เลยพูดภาษาลาวอีสานไม่ได้ แต่เขาจะพูดภาษาไทยโคราชกัน
เข้าใจว่า คนบุรีรัมย์พูดกันเยอะเลย ไม่ใช่ภาษากลาง แต่ก็ไม่ใช่ภาษาอีสาน เคยรู้จักคนอำเภอชำนิ จังหวัดบุรีรัมย์ เขาก็พูดภาษาไทยโคราชเหมือนกัน
ไม่แน่ใจว่า ไทยบุรีรัมย์กับไทยโคราชต่างกันยังไง หรือว่าเหมือนกัน
ส่วนคนโคราช ในตัวเมืองเขาพูดภาษากลางกัน ใช่ไหม ไม่ได้พูดไทยโคราช ไม่ได้พูดภาษาอีสาน เพราะติดกับภาคกลาง ค่อนมาทางสระบุรี
แถวกลางดงก็ค่อนมาทางสระบุรี ภาคกลางแล้ว ส่วนคนที่พูดภาษาลาวอีสาน ก็จะเป็นอำเภอ ที่ติดกับทางขอนแก่น อะไรแบบนั้น
แล้วไทยโคราชคงจะพูดแถบจังหวัดบุรีรัมย์ เข้าใจแบบนี้นะคะ ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่า
ใครอยู่โคราช บุรีรัมย์ ช่วยอธิบายด้วยค่ะ แบ่งเป็นเขตเป็นอำเภอยิ่งดี
ขอบคุณค่ะ