สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
แนะนำงานวิชาการค้นคว้าระดับขึ้นหิ้งของ William G.Skinner เรื่อง Chinese society in Thailand: an analytical history
สั่งได้ที่ https://books.google.co.th/books/about/Chinese_Society_in_Thailand.html?id=5y0yAAAAIAAJ&redir_esc=y
มีแปลไทยของมูลนิธิโตโยต้า โครงการตำราสังคมศาสตร์ ลองหาดูที่
http://opac.phuket.psu.ac.th/BibDetail.aspx?bibno=23612
ถ้างานอ่านๆที่สำคัญ แนะนำของ นิธิ เอียวศรีวงศ์ เรื่อง ปากไก่และใบเรือ
ถ้าจะตอบคำถามของจขกท. ลองอ่านงานสำคัญสองชิ้นนี้ดูครับ อธิบายไว้อย่างละเอียดมาก มีการเก็บค่าสถิติเชิงประจักษ์ ตัวเลขและสถิติคนจีนในเมืองไทยช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนในงานของนิธิ มีข้อมูลสถิติเรื่องการส่งออกสินค้าและนำเข้าทางสำเภาเรือกับจีนในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ และวิเคราะห์ผ่านงานวรรณคดีและวรรณกรรม
ความเป็นจีนมันพิเศษมากในสังคมไทยครับ ไม่เหมือนของชนชาติอื่นๆ ก็เลยทำให้จีนในไทยยุคแรกๆซึ่งเคยมีสถานะที่โดนแอนตี้และโดนจัดไว้เป็นชนชั้นพ่อค้านายทุน ค่อยๆกลมกลืนกลายเป็นส่วนหนึ่งของคนไทยไปเลย ในขณะที่ชนชาติอื่นก็ทำไม่ได้เท่านี้ ลองหาอ่านดูครับ มีวิเคราะห์ไว้เยอะมาก
สั่งได้ที่ https://books.google.co.th/books/about/Chinese_Society_in_Thailand.html?id=5y0yAAAAIAAJ&redir_esc=y
มีแปลไทยของมูลนิธิโตโยต้า โครงการตำราสังคมศาสตร์ ลองหาดูที่
http://opac.phuket.psu.ac.th/BibDetail.aspx?bibno=23612
ถ้างานอ่านๆที่สำคัญ แนะนำของ นิธิ เอียวศรีวงศ์ เรื่อง ปากไก่และใบเรือ
ถ้าจะตอบคำถามของจขกท. ลองอ่านงานสำคัญสองชิ้นนี้ดูครับ อธิบายไว้อย่างละเอียดมาก มีการเก็บค่าสถิติเชิงประจักษ์ ตัวเลขและสถิติคนจีนในเมืองไทยช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนในงานของนิธิ มีข้อมูลสถิติเรื่องการส่งออกสินค้าและนำเข้าทางสำเภาเรือกับจีนในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ และวิเคราะห์ผ่านงานวรรณคดีและวรรณกรรม
ความเป็นจีนมันพิเศษมากในสังคมไทยครับ ไม่เหมือนของชนชาติอื่นๆ ก็เลยทำให้จีนในไทยยุคแรกๆซึ่งเคยมีสถานะที่โดนแอนตี้และโดนจัดไว้เป็นชนชั้นพ่อค้านายทุน ค่อยๆกลมกลืนกลายเป็นส่วนหนึ่งของคนไทยไปเลย ในขณะที่ชนชาติอื่นก็ทำไม่ได้เท่านี้ ลองหาอ่านดูครับ มีวิเคราะห์ไว้เยอะมาก
ความคิดเห็นที่ 28
พ่อเรานั่งเรือมาจากจีน ส่วนแม่เกิดเมืองไทย แต่ตายายก็มาจากจีน
ตอนเด็ก ๆ จำได้ว่าเวลาดูโอลิมปิก จีนได้เหรียญเยอะ ๆ จะตีเนียน เราคนจีน คนจีนเก่งเนาะ
เวลาอะไร ๆ ของจีนดี ก็ว่าเราจีน พอเห็นอะไร ๆ ของไทยดี ก็บอกว่าเราไทย
แต่นั่นคือตอนเด็ก ๆ เพราะตอนนี้เราว่าเราไทยนะ ไม่เคยเคลมว่าตัวเองเป็นจีนอีกเลย
ทุกวันนี้ทำงานเจอฝรั่งบ่อย ๆ (ขายของอยู่พัทยา) บางทีฝรั่งชอบถามว่าเราคนจีนรึเปล่า
คือเมื่อก่อนมาอยู่พัทยาใหม่ ๆ ก็บอกแหละ ว่าเป็นลูกคนจีน เกิดเมืองไทย
เดี๋ยวนี้ขี้เกียจพูดเยอะ เวลาฝรั่งถามก็บอก I'm Thai. จบ เขาถามว่าจริงอ้ะ หน้าเหมือนคนจีนเลย
ก็บอกจริง คนไทยจริง ๆ คือเรารู้สึกว่าเราคนไทยอ้ะค่ะ ภาษาจีนก็พูดได้น้อยมากกก
อยู่บ้านก็พูดภาษาไทย เวลาเจอคนจีนก็ไม่ได้รู้สึกว่านี่คือคนชาติเดียวกับเรา
เออนี่แหละ เราว่าประเด็น เรารู้สึกว่าเราเป็นพวกเดียวกันกับคนไทย แต่ไม่รู้สึกแบบนี้กับคนจีนน่ะค่ะ
ตอนเด็ก ๆ จำได้ว่าเวลาดูโอลิมปิก จีนได้เหรียญเยอะ ๆ จะตีเนียน เราคนจีน คนจีนเก่งเนาะ
เวลาอะไร ๆ ของจีนดี ก็ว่าเราจีน พอเห็นอะไร ๆ ของไทยดี ก็บอกว่าเราไทย
แต่นั่นคือตอนเด็ก ๆ เพราะตอนนี้เราว่าเราไทยนะ ไม่เคยเคลมว่าตัวเองเป็นจีนอีกเลย
ทุกวันนี้ทำงานเจอฝรั่งบ่อย ๆ (ขายของอยู่พัทยา) บางทีฝรั่งชอบถามว่าเราคนจีนรึเปล่า
คือเมื่อก่อนมาอยู่พัทยาใหม่ ๆ ก็บอกแหละ ว่าเป็นลูกคนจีน เกิดเมืองไทย
เดี๋ยวนี้ขี้เกียจพูดเยอะ เวลาฝรั่งถามก็บอก I'm Thai. จบ เขาถามว่าจริงอ้ะ หน้าเหมือนคนจีนเลย
ก็บอกจริง คนไทยจริง ๆ คือเรารู้สึกว่าเราคนไทยอ้ะค่ะ ภาษาจีนก็พูดได้น้อยมากกก
อยู่บ้านก็พูดภาษาไทย เวลาเจอคนจีนก็ไม่ได้รู้สึกว่านี่คือคนชาติเดียวกับเรา
เออนี่แหละ เราว่าประเด็น เรารู้สึกว่าเราเป็นพวกเดียวกันกับคนไทย แต่ไม่รู้สึกแบบนี้กับคนจีนน่ะค่ะ
ความคิดเห็นที่ 29
ผม เป็นคนไทยที่มีเชื้อสายจีน หน้าตี๋มากกก ปุ่ย่าก็มาจากจีน พ่อผมเกิดที่ไทย
และผมเองถูกใส่ความคิด จากพ่อที่ว่า คนจีนดี คนจีนเก่ง (หมายถึง คนจากประเทศจีนนะ) คือ พ่อผมคลั่งประเทศจีนมาก นี่ผมก็เลยต่อต้านในใจและในความคิดมาตลอด เพราะเหตุผล คือ พ่อเติบโตมาในดินแดนแผ่นดินไทย สร้างฐานะในแผ่นดินไทย จ่ายภาษีก็แผ่นดินไทย ค้าขายก็ค้าขายกับคนไทย ผมนั่งมองจากอดีตที่จำความได้จนปัจจุบัน ก็ไม่เห็นว่าประเทศจีนให้อะไรมากับครอบครัวผมเลย ยกเว้นเบ้าหน้าจีน
ดังนั้น เวลาไปที่ไหน จะกล้าบอกว่า ฉันไม่ใช่คนจีน ผมเป็นคนไทยครับ และภูมิใจที่บอกว่า เป็นคนไทย (เนื่องจากเวลาไปสถานที่ท่องเที่ยวในไทย มักโดนเข้าใจว่าเป็น คนจีน บ่อยมากๆ)
ปล.ตอบอาจจะไม่ค่อยตรงคำถามนะครับ โดยส่วนตัวปลื้มชาวจีนที่เยาวราช เขารักความเป็นสยาม และรักในดินแดนของความเป็นไทย ซึ่งต่างจากพ่อของผม ที่ความคิดจะอีกแบบนึง เดาว่าคงถูกปลูกฝั่งมาจากปู่กับย่าครับ
และผมเองถูกใส่ความคิด จากพ่อที่ว่า คนจีนดี คนจีนเก่ง (หมายถึง คนจากประเทศจีนนะ) คือ พ่อผมคลั่งประเทศจีนมาก นี่ผมก็เลยต่อต้านในใจและในความคิดมาตลอด เพราะเหตุผล คือ พ่อเติบโตมาในดินแดนแผ่นดินไทย สร้างฐานะในแผ่นดินไทย จ่ายภาษีก็แผ่นดินไทย ค้าขายก็ค้าขายกับคนไทย ผมนั่งมองจากอดีตที่จำความได้จนปัจจุบัน ก็ไม่เห็นว่าประเทศจีนให้อะไรมากับครอบครัวผมเลย ยกเว้นเบ้าหน้าจีน
ดังนั้น เวลาไปที่ไหน จะกล้าบอกว่า ฉันไม่ใช่คนจีน ผมเป็นคนไทยครับ และภูมิใจที่บอกว่า เป็นคนไทย (เนื่องจากเวลาไปสถานที่ท่องเที่ยวในไทย มักโดนเข้าใจว่าเป็น คนจีน บ่อยมากๆ)
ปล.ตอบอาจจะไม่ค่อยตรงคำถามนะครับ โดยส่วนตัวปลื้มชาวจีนที่เยาวราช เขารักความเป็นสยาม และรักในดินแดนของความเป็นไทย ซึ่งต่างจากพ่อของผม ที่ความคิดจะอีกแบบนึง เดาว่าคงถูกปลูกฝั่งมาจากปู่กับย่าครับ
แสดงความคิดเห็น
ทำไมคนจีนในไทยถึงกลายเป็นคนไทย ไม่เหมือนคนจีนในประเทศอื่นที่คิดว่าตนเองยังเป็นจีน?
แต่แปลกว่าทำไมคนจีนในไทยถึงกลายเป็นคนไทย ไม่ได้หมายความว่าไม่ดีนะ