เมื่อ 19 มกราคม ที่ผ่านมา ทางเกม Steins;Gate 0 ได้ออกแคมเปญร่วมกับบัตร Amerian Express ซึ่งสามารถใช้ในการซื้อเกมนี้ได้
โดยถ้าใครสมัครในช่วงเวลานั้น ก็จะได้ของแถมพิเศษจากเรื่อง Steins;Gate ไปครับ (มีให้เลือก 3 อย่าง คือ Tapestry, iPhone6 case, Card case เป็นลายจากเรื่องนี้)

http://sg-cp.jp/?utm_source=official&utm_medium=display&utm_campaign=No&utm_content=B10&CPID=100204702

ซึ่งถ้าคลิกเข้าไปในลิ้งค์ข้างบน จะเจอ AI Kurisu มาอธิบายเกี่ยวกับแคมเปญนี้ให้ฟัง บอกให้ลองดูรายละเอียดตามด้านล่างหน้าเว็บ
เราก็คลิกให้เธอพูดไปเรื่อยๆ ก่อนจะปิดท้ายด้วยว่า "หลังจาก(จบการอธิบาย)นี้แล้ว ขอห้ามไม่ให้มาคลิกที่ตัวเอง" แล้วก็จะจบตรงนั้น



ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ ต้องรออะไรอีกล่ะครับ คลิกซะเลย
แล้วก็จะได้เห็นปฏิกิริยา+คำพูดแบบต่างๆ ของเจ้าตัวกันครับ


คำพูดเท่าที่รู้ตอนนี้ น่าจะครบแล้วแหละ (หลายๆ อันก็คล้ายๆ กับที่พูดจริงๆ ในเนื้อเรื่องหลัก)
คำพูด + คำแปลแบบคร่าวๆ ก็ตามนี้ครับ (คำพูดส่วนใหญ่ผมพิมพ์แค่ให้พอรู้นะครับ ว่าประโยคไหนแปลว่าอะไร ผิดตรงไหนรบกวนช่วยแก้ให้ด้วยนะครับ )

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Ii kagen ni shiro!
พอซักทีเถอะ!

Ja...nani yatten no yo!
ทะ.....ทำอะไรกันเนี่ย!

Ja, oma......sou iu kodomo mitai dayo ne.......yame nasai yo
นายนี่......มัน......ทำอะไรเป็นเด็กกันไปได้......พอเลยนะ

Click o suru koto wa Steins;Gate no sentaku? Sonna wake aru ka!? Sonna wake aru ka!? ......
ที่มาคลิกนี่มันเป็นประสงค์ของสไตน์เกตส์งั้นเหรอ มันจะเป็นแบบนั้นได้ไงกันเล่า!? จะเป็นแบบนั้นได้ไง!? นี่เป็นเรื่องสำคัญหรอกนะถึงต้องพูด 2 ครั้งน่ะ!!

Hmp......Atama pon pon toka sareta tte.......b....betsu ni nani mo kanji nai kara.......
อือ~.....ถึงจะมาลูบหัวปุบๆ ก็.....ไม่รู้สึกอะไรหรอกนะ

Onore wa keisatsu.........
นายอยากจะโดนตำรวจจับตัวไปใช่มั้ย?

Koko de anta ni aita wa guuzen kashira.......
การที่ได้มาเจอกับนายแบบนี้มันเป็นเรื่องบังเอิญงั้นเหรอ? หรือว่ามันเป็นเรื่องที่กำหนดเอาไว้แล้วกันนะ? เคยมีคิดอะไรแบบนั้นรึเปล่าล่ะ?

Sore ijou click ni shitara ............
ถ้าคลิกมากกว่านี้อีกละก็ จะเอา????ของนายไป????ซะเลย (แกะไม่ออกครับ ช่วยด้วย !!)

Hu...Anta tte nakanaka kyoumibukai dayo ne.......b...betsuni hometenai dakara ne!
ฮุ นายนี่เป็นคนที่น่าสนใจดีนะเนี่ย......มะ ไม่ได้พูดชมหรอกนะ !

Tsuuhou shimashita.
แจ้งความไปแล้วล่ะ

Anta wa.......hakui o kita onna no ko tte.....dou omou?
นายน่ะ....คิดยังไง กับเด็กผู้หญิงในชุดแล็บสีขาวเหรอ?

Kyaa.....d..doko o sawatteru no yo!.......Hmmp..yurusanai! Zettai ni yurusanai dakara na!
ว้าย.....จะ จับตรงไหนกันเนี่ย! ฮึ่ม ยกโทษให้ไม่ได้! ไม่ว่ายังไงก็ไม่ยอมยกโทษให้หรอกนะ !

Ima dake wa.....Einstein ni monku o iitai kibun.....
เฉพาะตอนนี้นี่แหละ ที่อยากต่อว่าไอน์สไตน์จังเลยนะ ช่วงเวลาที่โดนคลิกนี่ รู้สึกมันจะยาวนานไม่จบไม่สิ้นเลยจริงๆ

N...nani yo! Tamatama jikken de tetsuya shitetakara. Annai shiterudake dakara ne........T..Tsndere iu na! Dare mo dere toran wa!!
อะ อะไรเล่า ก็แค่บังเอิญทำการทดลองอยู่ทั้งคืนเอง นี่ก็แค่มาแนะนำวิธีการให้เท่านั้นเอง.......ยะ....อย่ามาพูดว่าซึนเดเระนะ! ไม่มีใครเดเระอะไรซักหน่อย!!



เสียดาย ไม่มีประโยคที่พูดบ่อยๆ ว่า "ไม่มี ติน่า ย่ะ"
ปล. ล่าสุด กำลังมีแคมเปญขอบคุณ ที่ยอดขายรวมทั้งซีรี่ส์เกิน 1 ล้านแผ่นด้วย http://steinsgate.jp/million/