เวลาจะรีเมคนิยายอย่าง "มังกรหยก" คนจีนเขาบ่นว่าเอือม เบื่อ เหมือนไทยเวลาจะรีเมค บ้านทรายทอง นางทาส ไหม มันทำบ่อยกว่าอีก

มังกรหยกภาคแรก ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 2500
จะว่าไป ตัวนิยายอายุน้อยกว่าทั้งบ้านทรายทองและนางทาสอีก
แต่ถูกพาขึ้นจอมากครั้งกว่ามาก คือทำมาแล้ว 14 ครั้ง

ภาค 2 ตีพิมพ์ครั้งแรก ปี 2509
ถูกทำขึ้นจอมาแล้ว 11 ครั้ง

ภาค 3 ตีพิมพ์ครั้งแรก ปี 2511
ถูกทำขึ้นจอมาแล้ว 13 ครั้ง

ขณะที่บ้านทรายทอง ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 2493
แต่ขึ้นจอ ทั้งจอเล็กจอใหญ่รวมกัน 8 ครั้ง

นางทาสนี่เหมือนจะเก่าเข้าไปอีก เก่าจนสืบค้นไม่ได้ว่าตีพิมพ์ครั้งแรกปีไหน
แต่ขึ้นจอครั้งแรก(ในชื่อ นางทาษ) ในปี  2498 ก่อนมังกรหยกฉบับหนังสือ จะออกมาสู่โลกซะอีก
แล้วจากบัดนั้นมาจนถึงเดี๋ยวนี้ ก็ขึ้นจอมาทั้งหมดแค่ 6 ครั้งเอง

...............................................................

เลยอยากรู้ว่า คนจีนเขาบ่นกันไหม ว่า "มันมาอีกแล้วเหรอ"
"จะรีเมคบ่อยไปไหน" "ไม่มีเรื่องใหม่ๆมาทำแล้วเหรอ"

เหมือนคนไทย เวลาเอาบทประพันธ์ยอดนิยมมารีเมคกันไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่