สวัสดีค่ะ ช่วยร่างโครงเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย
*อันดับแรกอธิบายคร่าวๆนิดนึง เอกสารนี้เป็นเหมือนคำอนุญาติจากผู้ปกครอง เพื่อที่จะให้ครูเขียนต่อให้ เพราะแม่อยู่ไทยจึงมอบหมายหน้าที่ให้ครู เหมือนส่งหน้าที่ต่อ แล้วส่วนอันนี้ ที่แม่เขียนคือต้องเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารที่ต้องให้ผู้ปกครองเขียน มีเนื้อหาคร่าวๆว่า
ดิฉันชื่อ....เป็นผู้ปกครอง(มารดา)ของนางสาว......,ปัจจุบันนางสาว.....เป็นนักเรียนต่างชาติคนไทย เรียนอยู่ที่โรงเรียน......ในประเทศ.... ตอนนี้นางสาว....กำลังใกล้เรียนจบมัธยมปลาย แต่อายุยังไม่ถึง18 วันที่9เดือนมิถุนายน2016ถึงจะอายุ18 แต่เนื่องจากดิฉันอยู่ที่ไทย จึงขอมอบหมายให้ครู......ออกใบรับรองอายุให้ และดิฉันได้รับรู้แล้ว จึงอนุญาติให้ครูเขียนให้
อันนี้โครงสำคัญๆนะคะ เพิ่มเติมเนื้อหาให้ไหลลื่นได้
ขอบคุณมากนะคะ
((ใครเก่งอังกฤษ))ร่างเอกสารภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ เป็นใบรับรองง่ายๆ
*อันดับแรกอธิบายคร่าวๆนิดนึง เอกสารนี้เป็นเหมือนคำอนุญาติจากผู้ปกครอง เพื่อที่จะให้ครูเขียนต่อให้ เพราะแม่อยู่ไทยจึงมอบหมายหน้าที่ให้ครู เหมือนส่งหน้าที่ต่อ แล้วส่วนอันนี้ ที่แม่เขียนคือต้องเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารที่ต้องให้ผู้ปกครองเขียน มีเนื้อหาคร่าวๆว่า
ดิฉันชื่อ....เป็นผู้ปกครอง(มารดา)ของนางสาว......,ปัจจุบันนางสาว.....เป็นนักเรียนต่างชาติคนไทย เรียนอยู่ที่โรงเรียน......ในประเทศ.... ตอนนี้นางสาว....กำลังใกล้เรียนจบมัธยมปลาย แต่อายุยังไม่ถึง18 วันที่9เดือนมิถุนายน2016ถึงจะอายุ18 แต่เนื่องจากดิฉันอยู่ที่ไทย จึงขอมอบหมายให้ครู......ออกใบรับรองอายุให้ และดิฉันได้รับรู้แล้ว จึงอนุญาติให้ครูเขียนให้
อันนี้โครงสำคัญๆนะคะ เพิ่มเติมเนื้อหาให้ไหลลื่นได้
ขอบคุณมากนะคะ