อันนี้เป็น summary บางส่วนนะครับ (อันนี้รีบแปลอย่างด่วนเพราะเป็นเวลางาน ถ้าผิดตรงไหนก็ขออภัยนะครับ 555)
ตอน 813: คำเชิญงานเลี้ยงน้ำชา
ปกตอนเป็นรูปลาบูนกับคอคคัสตรงประภาคารแหลมแฝด
- บรู๊คตกใจที่ได้ยินว่าวินสโมคคือชื่อของซันจิ
- คาโปเน่โมโหซันจิเพราะบุหรี่ของเขาอาจทำให้ปราสาทไหม้ได้
- คาโปเน่: "มันช่างหยาบคาบจริงๆที่เจ้าเป็นลูกชายของตระกูลวินสโมค"
- นามิ: "ชั้นคิดว่ามันแปลกๆที่ซันจิคุงบอกพวกเราว่าตัวเองเกิดที่นอร์ธบลู แม้ฉันจะเจอกับเขาครั้งแรกที่อีสต์บลูก็ตามเถอะ"
- บรู๊คบอกว่ามันต้องเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่แน่นอนจากนอร์ธบลูไปยังอีสท์บลูเพราะต้องเดินทางข้ามเรดไลน์
- ซีซ่าร์บอกว่าถ้าหนึ่งในลูกเรือกลุ่มหมวกฟางมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับบิ๊กมัม มันหมายถึงว่าพวกหมวกฟางก็จะกลายเป็นลูกน้องของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม
- วีโต้หรือที่ปรึกษากลุ่มโจรสลัดไฟร์แทงค์บอกกับซันจิว่าแม้แต่ปิศาจก็ยังถูกบังคับให้เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาที่บิ๊กมัมเป็นคนเชิญ เธอเกลียดลูกอมรสขมและคนที่ไม่มาร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของเธอ เขายังบอกอะไรบางอย่างลับๆกับซันจิซึ่งทำให้เขาตกใจเป็นอย่างมาก
- ซันจิถามว่าพวกเขารู้กันได้อย่างไร คาโปเน่บอกว่าเป็นคำถามที่งี่เง่าและก็บอกซันจิให้เสี่ยงชีวิตของตนกับคำพูดแต่ละคำที่ตนพูด คาโปเน่ยังบอกอีกว่าถ้าเขาอยากรอดชีวิตโดยที่ไม่เป็นลูกน้องใคร นายก็ไม่ควรจะพูดสวนกระแส
- ซันจิขอให้พวกหมวกฟางเชื่อใจตนเพราะเขาไม่มีความตั้งใจที่จะปิดซ่อนความลับ
- "ความลับจะไม่มีวันปรากฏต่อหน้าชั้น แต่ตอนนี้ชั้นคงต้องตัดสินใจ!!"
- ซันจิสังเกตเห็นราชาแมวผ่านฮาคิสังเกตและเขาก็โยนนามิ ช็อปเปอร์กับบรู๊คออกไปนอกปราสาทของคาโปเน่ ซันจิยังเอาปืนของคาโปเน่และจ่อปืนไปที่ซีซ่าร์ ซันจิบอกลูกน้องของคาโปเน่ห้ามไปไล่ตามพวกหมวกฟางโดยที่ตนจะไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชา เขาเดาว่าคนที่ให้พวกทหารเรือเขียนบนใบประกาศจับของตนว่า "ต้องการตัวทั้งเป็น (Alive Only)" จะต้องเป็นคนๆเดียวกับคนที่ตัดสินใจจัดพิธีแต่งงานขึ้นมา
- ราชาแมวฉุนที่เปคอมโดนยิง คาโปเน่ไม่มีทางเลือกจึงต้องหนีออกไป
- บรู๊คเปิดจดหมายที่ซันจิทิ้งเอาไว้ "พวกนาย ชั้นกำลังจะไปพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง ชั้นกลับมาแน่นอน" แต่บรู๊คบอกว่าซันจิอาจตั้งใจที่จะไม่กลับมาอีก
CR: Sandman at arlongpark
[Spoil] One Piece 813 - คำเชิญงานเลี้ยงน้ำชา...
ตอน 813: คำเชิญงานเลี้ยงน้ำชา
ปกตอนเป็นรูปลาบูนกับคอคคัสตรงประภาคารแหลมแฝด
- บรู๊คตกใจที่ได้ยินว่าวินสโมคคือชื่อของซันจิ
- คาโปเน่โมโหซันจิเพราะบุหรี่ของเขาอาจทำให้ปราสาทไหม้ได้
- คาโปเน่: "มันช่างหยาบคาบจริงๆที่เจ้าเป็นลูกชายของตระกูลวินสโมค"
- นามิ: "ชั้นคิดว่ามันแปลกๆที่ซันจิคุงบอกพวกเราว่าตัวเองเกิดที่นอร์ธบลู แม้ฉันจะเจอกับเขาครั้งแรกที่อีสต์บลูก็ตามเถอะ"
- บรู๊คบอกว่ามันต้องเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่แน่นอนจากนอร์ธบลูไปยังอีสท์บลูเพราะต้องเดินทางข้ามเรดไลน์
- ซีซ่าร์บอกว่าถ้าหนึ่งในลูกเรือกลุ่มหมวกฟางมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับบิ๊กมัม มันหมายถึงว่าพวกหมวกฟางก็จะกลายเป็นลูกน้องของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม
- วีโต้หรือที่ปรึกษากลุ่มโจรสลัดไฟร์แทงค์บอกกับซันจิว่าแม้แต่ปิศาจก็ยังถูกบังคับให้เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาที่บิ๊กมัมเป็นคนเชิญ เธอเกลียดลูกอมรสขมและคนที่ไม่มาร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของเธอ เขายังบอกอะไรบางอย่างลับๆกับซันจิซึ่งทำให้เขาตกใจเป็นอย่างมาก
- ซันจิถามว่าพวกเขารู้กันได้อย่างไร คาโปเน่บอกว่าเป็นคำถามที่งี่เง่าและก็บอกซันจิให้เสี่ยงชีวิตของตนกับคำพูดแต่ละคำที่ตนพูด คาโปเน่ยังบอกอีกว่าถ้าเขาอยากรอดชีวิตโดยที่ไม่เป็นลูกน้องใคร นายก็ไม่ควรจะพูดสวนกระแส
- ซันจิขอให้พวกหมวกฟางเชื่อใจตนเพราะเขาไม่มีความตั้งใจที่จะปิดซ่อนความลับ
- "ความลับจะไม่มีวันปรากฏต่อหน้าชั้น แต่ตอนนี้ชั้นคงต้องตัดสินใจ!!"
- ซันจิสังเกตเห็นราชาแมวผ่านฮาคิสังเกตและเขาก็โยนนามิ ช็อปเปอร์กับบรู๊คออกไปนอกปราสาทของคาโปเน่ ซันจิยังเอาปืนของคาโปเน่และจ่อปืนไปที่ซีซ่าร์ ซันจิบอกลูกน้องของคาโปเน่ห้ามไปไล่ตามพวกหมวกฟางโดยที่ตนจะไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชา เขาเดาว่าคนที่ให้พวกทหารเรือเขียนบนใบประกาศจับของตนว่า "ต้องการตัวทั้งเป็น (Alive Only)" จะต้องเป็นคนๆเดียวกับคนที่ตัดสินใจจัดพิธีแต่งงานขึ้นมา
- ราชาแมวฉุนที่เปคอมโดนยิง คาโปเน่ไม่มีทางเลือกจึงต้องหนีออกไป
- บรู๊คเปิดจดหมายที่ซันจิทิ้งเอาไว้ "พวกนาย ชั้นกำลังจะไปพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง ชั้นกลับมาแน่นอน" แต่บรู๊คบอกว่าซันจิอาจตั้งใจที่จะไม่กลับมาอีก
CR: Sandman at arlongpark