It’s official. Disney just sent out this release: “This afternoon, with early box office results in, Star Wars: The Force Awakens became the highest grossing film of all time in the domestic market, surpassing the $760.5M lifetime gross of Avatar in a record-shattering 20 days of release. In addition, the film crossed the $800M mark at the international box office today. Through Jan. 5, the film had grossed $758.2M domestically and $799.1M for a global total of $1,557.3B since its Dec. 16 global debut.”

CR: http://deadline.com/2016/01/star-wars-the-force-awakens-highest-grossing-film-domestic-box-office-record-beats-avatar-1201676602/

สรุปข่าว: ทาง Disney ได้มีประกาศอย่างเป็นทางการออกมาเมื่อช่วงบ่ายวันนี้ (วันที่ 6 มกรา ตามเวลาสหรัฐ) ว่า Star Wars: The Force Awakens สามารถก้าวขึ้นสู่อันดับ 1 แชมป์หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของอเมริกาอย่างเป็นทางการ แทนที่แชมป์เก่า AVATAR โดยใช้เวลารวมทั้งสิ้น 20 วันหลังการเปิดฉายทั่วสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้ SWTFA ยังสามารถทำเงินรายได้ผ่านหลัก $800M ในตลาดต่างประเทศในวันนี้ด้วยเช่นเดียวกัน (ในส่วนตัวเลขรายได้จนถึงวันที่ 6 มกรา จะมีการอัพเดทอีกครั้งในช่วงเย็นวันนี้)