สมมติ ผมมีป้าชื่อ A
A มีลูกสาว ชื่อ B --> ผมเป็นน้องของ B
B มีลูกสาว ชื่อ C --> ผมเป็นน้าของ C
ถ้า C มีลูกสาว ชื่อ D --> ผมควรเรียก D ว่า เหลน (ไม่ใช่หลาน) ใช่หรือไม่?

เนื่องจากราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายของคำว่า "หลาน" และ "เหลน" ไว้ดังนี้


ในเมื่อ เหลน* หมายถึง ลูกของหลานที่เป็นลูกของลูกเป็นต้น แสดงว่า เหลน* อาจจะหมายถึง ลูกของหลานที่เป็นลูกของพี่หรือของน้อง ก็ได้ ใช่หรือไม่ครับ?
ในขณะเดียวกัน พจนานุกรมก็ไม่ได้บอกว่า หลาน หมายถึง ลูกของหลานลุง หลานป้า หลานน้า หรือหลานอาได้ด้วย แสดงว่าผมจะเรียก D ว่าเป็นหลานก็ไม่ถูก ใช่หรือไม่ครับ?

จริงๆ ผมเห็นด้วยกับ คห.4 ในกระทู้นี้ http://ppantip.com/topic/33417424 ว่าผมควรจะเรียก D เป็นหลานนะครับ
แต่ถ้าตีความจากนิยามในพจนานุกรม ผมยังไม่เห็นทางที่จะเรียกอย่างนั้นได้เลยครับ

*เดิมผมพิมพ์ผิดเป็น "หลาน" เพิ่งเห็นครับ