Post: An idol asking their friend to buy their CD ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Source: Instiz
http://www.instiz.net/pt?no=3487819
จริงๆ เป็นแค่ article เล็กๆ แต่เราว่าน่ารักดีอะค่ะ...เรื่องของเรื่องคือ iKON เซ็นอัลบั้มให้น้องลลิซ แล้วมันมีข้อความหนึ่งของฮันบินเขียนว่า "To: Lisa ซีดีของเราราคาแค่ 20,000 วอนเอง...ช่วยไปซื้อหน่อยนะ" ...เหมือนน้องลลิซจะสนิทกะฮันบิน ....เลยแปลมาฝากให้หายคิดถึงน้อง (ถ้าแปลผิดก็ขออภัยนะคะ ^^)
[1] น่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2] ได้เลยฮันบิน เดี๋ยวจะไปซื้ออีกนะ~ แต่มันคงจะดีกว่านี้ถ้าพวกเค้าปล่อยอัลบั้มเต็มมาตั้งแต่แรก, ทำไมต้องปล่อยมาครึ่งหนึ่งแล้วค่อยปล่อยอัลบั้มเต็มนะ
[3] ฉันซื้อมาแล้วอันนึงนะแต่คงจะต้องไปซื้อเพิ่มอีกแล้วล่ะ เตรียมรับทรัพย์ได้เลยฮันบินนนนน
[4] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฮันบินน่ารักจัง! ฉันซื้ออัลบั้มนายทั้งสองเวอร์ชันเลยนะเนี่ย
[5] ในรูปคืออัลบั้มที่พวกเค้าเซ็นให้ลลิสาที่เป็นเทรนนี่ใช่มั้ย
[6] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นี่ทำให้ฉันรู้สึกว่าต้องรีบออกไปซื้ออัลบั้มไอคอนเดี๋ยวนี้เลย
[7] วิธีพูดของเค้าน่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แถมเค้ายังเรียกว่า CD อีกนะ ไม่ได้เรียกว่าอัลบั้มㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (ตรงนี้ไม่แน่ใจวัฒนธรรมเกาหลีนะคะ ทำไมเรียกซีดีถึงน่ารัก????)
[8] ลีดเดอร์น่ารักมากㅋㅋㅋㅋ
[9] ขนาดลายมือยังดูน่ารักเลย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[10] ㅋㅋㅋวิธีการพูดของฮันบินน่ารักอะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (น่าจะหมายถึงวิธีพูดที่ฮันบินทวงน้องลลิซให้ซื้ออัลบั้มนะคะ)
ps. แถมคำแปลที่เมมเบอร์คนอื่นๆ เขียนให้น้องค่ะ
[K-POP] YG [Instiz] An idol puts in a request to a friend to buy their CD เรื่องราวน่ารักๆของน้องลลิซกับฮันบินค่ะ
Source: Instiz http://www.instiz.net/pt?no=3487819
จริงๆ เป็นแค่ article เล็กๆ แต่เราว่าน่ารักดีอะค่ะ...เรื่องของเรื่องคือ iKON เซ็นอัลบั้มให้น้องลลิซ แล้วมันมีข้อความหนึ่งของฮันบินเขียนว่า "To: Lisa ซีดีของเราราคาแค่ 20,000 วอนเอง...ช่วยไปซื้อหน่อยนะ" ...เหมือนน้องลลิซจะสนิทกะฮันบิน ....เลยแปลมาฝากให้หายคิดถึงน้อง (ถ้าแปลผิดก็ขออภัยนะคะ ^^)
[1] น่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2] ได้เลยฮันบิน เดี๋ยวจะไปซื้ออีกนะ~ แต่มันคงจะดีกว่านี้ถ้าพวกเค้าปล่อยอัลบั้มเต็มมาตั้งแต่แรก, ทำไมต้องปล่อยมาครึ่งหนึ่งแล้วค่อยปล่อยอัลบั้มเต็มนะ
[3] ฉันซื้อมาแล้วอันนึงนะแต่คงจะต้องไปซื้อเพิ่มอีกแล้วล่ะ เตรียมรับทรัพย์ได้เลยฮันบินนนนน
[4] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฮันบินน่ารักจัง! ฉันซื้ออัลบั้มนายทั้งสองเวอร์ชันเลยนะเนี่ย
[5] ในรูปคืออัลบั้มที่พวกเค้าเซ็นให้ลลิสาที่เป็นเทรนนี่ใช่มั้ย
[6] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ นี่ทำให้ฉันรู้สึกว่าต้องรีบออกไปซื้ออัลบั้มไอคอนเดี๋ยวนี้เลย
[7] วิธีพูดของเค้าน่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แถมเค้ายังเรียกว่า CD อีกนะ ไม่ได้เรียกว่าอัลบั้มㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (ตรงนี้ไม่แน่ใจวัฒนธรรมเกาหลีนะคะ ทำไมเรียกซีดีถึงน่ารัก????)
[8] ลีดเดอร์น่ารักมากㅋㅋㅋㅋ
[9] ขนาดลายมือยังดูน่ารักเลย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[10] ㅋㅋㅋวิธีการพูดของฮันบินน่ารักอะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (น่าจะหมายถึงวิธีพูดที่ฮันบินทวงน้องลลิซให้ซื้ออัลบั้มนะคะ)
ps. แถมคำแปลที่เมมเบอร์คนอื่นๆ เขียนให้น้องค่ะ