หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้ชำนาญภาษาอังกฤษค่ะ clause 18(c) คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เราแปลงานกึ่งกฎหมายจนมาเจอคำนี้ งงมากค่ะ
ลองกูเกิ้ลก็เหมือนไม่ค่อยเจอคำแปล ลองมองไปข้อ 18 ก็ไม่มีข้อ c แต่อย่างใด
มีใครพอจะทราบความหมายมั้ยคะ ติดอยู่ที่เดียว หงุดหงิดใจมากเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยประโยคภาษาอังกฤษนี้ค่ะ
ประโยคที่ว่า How did you long live in Thailand? และ How long did you live in Thailand? ใช้ได้เหมือนกัน มีความหมายเดียวกัน ไหมคะ
Vampireinnocent
ปัจจัยสำคัญ ที่ทำให้กลุ่มจีนเทา เติบโตได้ดีในประเทศไทย ?
การเติบโตของกลุ่ม "จีนเทา" หรือกลุ่มนักลงทุนและนักธุรกิจจีนที่ดำเนินกิจกรรมผิดกฎหมายหรือกึ่งถูกกฎหมายในประเทศไทย เกิดจากหลายปัจจัยสำคัญ ดังนี้: ### 1. **ระบบการบังคับใช้กฎหมายและการทุจริต*
superman2007
ตำรวจค้นบ้านถ้าไม่เจอสิ่งผิดกฎหมายตำรวจจะกลับอีกรอบไหมครับ
18/12/2024 ตำรวจเข้ามาค้นบ้านพร้อหมายค้น ผมก็ให้ค้นปกติ และ ให้ความร่วมมือปกติ ถามอะไรก็ตอบตามความจริง แต่ ตำรวจไม่เจอสิ่งกฎหมาย แล้ว ตำรวจกลับมาค้นบ้านอีกรอบไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4069245
คำๆนี้คือภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ?
คำว่า " Pias " เป็นภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ? หาดูในกูเกิ้ลก็ไม่เจอข้อมูลเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ คาใจมาหลายปีแล้ว ;( ขอบคุณมากๆค่ะ
ใต้ร่มคันเดียวกันวันฝนพรำ
ช่วยแปลข่าวนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
แปลกับกูเกิ้ลแล้วรู้สึกเพี้ยน พอดีจะเสนอนำไปแข่งด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8325613
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ถ้าจะแจ้งเกี่ยวกับการผิดกฎหมายแรงงานในโรงงานต้องแจ้งที่ไหน
ตามหัวข้อกระทู้ค่ะคือโรงงานอาหารที่นึงมีผิดหลักการเยอะมากทั้งมีเด็กอายุต่ำกว่า18ปีทำงาน ทั้งโรงงานไม่เป็นระเบียบไม่สะอาด สามารถไปแจ้งที่ไหนได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 5987219
็Hasmukh หัสฆาตกรรม จากอินเดีย ที่มีกลิ่นไอของ Dexter เบาๆ กับความตลกนุ่มๆ
Hasmukh หนังฆาตกรรม แนว ตลก หรือจะเรียกหนังตลกแนวฆาตกรรมดี ไม่รู้จะเรียกอะไร ผมเลยเอาคำว่า หัส (อ่านว่าหัดสะ) ซึ่งแปลว่า หัวเราะ หรือตลก มาบวกกับคำว่า ฆาตกรรม กลายเป็นหัสฆาตกรรม (คุ้นๆ เหมือนเคยได้ยิน
สมชายน้อย
ภาษาอังกฤษ
I want you to be my boyfriend. I want you to be my girlfriend. แปลว่า ฉันอยากให้คุณมาเป็นแฟนฉัน เปลียนคำหน้าสุดกับหลังสุดยังไงให้ความหมายไม่
สมาชิกหมายเลข 3144954
เน็ตทรูช้ามาก ทำตามคำแนะนำไม่หายทำยังไงดีคะ
พึ่งสมัครเน็ตทรูไป เป็นแพ็กเกจเน็ตไม่อั้น12mbps 12วัน 200กว่าบาท แต่ทำอะไรไม่ได้เลยค่ะ แก้ปัญหาลองรีเซ็ทสัญญาณ ลองปิดเปิดใหม่ ลองรีสตาร์ทเครื่องก็ยังไม่ได้ค่ะ หงุดหงิดมาก แค่ดูยูทูป เข้ากูเกิ้ลก็ช้า ส
สมาชิกหมายเลข 8531249
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้ชำนาญภาษาอังกฤษค่ะ clause 18(c) คืออะไรคะ
ลองกูเกิ้ลก็เหมือนไม่ค่อยเจอคำแปล ลองมองไปข้อ 18 ก็ไม่มีข้อ c แต่อย่างใด
มีใครพอจะทราบความหมายมั้ยคะ ติดอยู่ที่เดียว หงุดหงิดใจมากเลยค่ะ