บทกลอนช้างประสานงาน่ะครับ แปลให้เป็นคำง่ายๆ
ช้างเอยช้างนิมิตร เหมือนไ่ผิดช้างมัฆวาน
เริงแรงกำแหงหาญ ชาญศึกสู้รู้ท่วงที
ผูกเครื่องเรืองรองทอง กระวิลทองทอหล่อแสงสี
ห้อยหูพู่จามรี ปกตระพองทองพรรณราย
เครื่องสูงเรียงสามแถว ลายกาบแก้ว แสงแพรวพราย
อภิรุมสบังแทรกอยู่ เป็นคู่เดียว
กลองชนะประโคมครึก มโหระทึกกึกก้องเสียง
แตรสังข์ส่งสำเนียง จำเรียงเคียงช้างทรง
สาวสุรางค์ น้องรำฟ้อ ดั่งกินนรแน่งนวลหงส์
นักสิทธิ์ฤทธิรงค์ คือ ทวนธงพลิ้วลอยมา
แปลอธิบายให้หน่อยได้มั้ยครับ ถามผู้รู้ ขอบคุณครับ
ช่วยแปลกลอนให้หน่อยครับ
ช้างเอยช้างนิมิตร เหมือนไ่ผิดช้างมัฆวาน
เริงแรงกำแหงหาญ ชาญศึกสู้รู้ท่วงที
ผูกเครื่องเรืองรองทอง กระวิลทองทอหล่อแสงสี
ห้อยหูพู่จามรี ปกตระพองทองพรรณราย
เครื่องสูงเรียงสามแถว ลายกาบแก้ว แสงแพรวพราย
อภิรุมสบังแทรกอยู่ เป็นคู่เดียว
กลองชนะประโคมครึก มโหระทึกกึกก้องเสียง
แตรสังข์ส่งสำเนียง จำเรียงเคียงช้างทรง
สาวสุรางค์ น้องรำฟ้อ ดั่งกินนรแน่งนวลหงส์
นักสิทธิ์ฤทธิรงค์ คือ ทวนธงพลิ้วลอยมา
แปลอธิบายให้หน่อยได้มั้ยครับ ถามผู้รู้ ขอบคุณครับ