พอดีเห็นว่ายังไม่มีใครพูดถึงรายการนี้ในพันทิป เลยอยากจะตั้งกระทู้แนะนำน่ะค่ะ
ได้ยินชื่ออาจจะคุ้นๆ ว่าใช่เกมโชว์ชื่อดัง Run for Money (วิ่งนี้เพื่อเงิน) ของญี่ปุ่นหรือเปล่า?
คำตอบคือใช่เลยค่ะ สถานีหูหนานทีวี ของจีนแผ่นดินใหญ่ ได้ซื้อลิขสิทธิ์เกมโชว์นี้มา ทำใหม่ในเวอร์ชั่นของจีน
ขออ้างอิงกระทู้นี้ที่มีการริวิว Run for money เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเอาไว้นะคะ
http://ppantip.com/topic/30501488
ก็ไม่รู้ว่าหูหนานตั้งใจเอามาแข่งกับ Runing man ของอีกช่องรึเปล่า (เจ้านี้ซื้อลิขสิทธิ์มาจากเกาหลี) ซึ่งเรตติ้งก็ดีด้วย
อย่างไรก็ดี Run for Time ก็ฉายแล้วทุกคืนวันศุกร์ เวลา 4 ทุ่ม และวันนี้ก็เข้าสู่เทปที่ 4 แล้วล่ะค่ะ
เราเป็นคนเสพหนังเสพละครจีนมาตั้งแต่เด็กๆ นิยายก็ชอบอ่าน แต่รายการวาไรตี้นี่อย่าได้พูดถึง ได้ดูน้อยมากๆ
ส่วนนึงคงเพราะบ้านเราไม่ค่อยเอารายการวาไรตี้ของฝั่งจีนมาฉาย แม้แต่ในยุคพีคๆ ของวงการบันเทิงฮ่องกงกับไต้หวันก็เถอะ
จนมายุคที่อินเตอร์เน็ทแพร่หลาย รายการวาไรตี้ของจีนก็ยังมีคนทำซับน้อยมากๆ
ช่องหูหนานนี่เคยเห็นแค่รายการ Happy Camp ที่ดาราหรือไอดอลเกาหลีไปออก
หรือถ้าเป็นดาราจีนฐานแฟนต่างประเทศต้องแน่จริงๆ ถึงจะมีแฟนซับออกมา
ทางสถานีคงรู้ปัญหาดีล่ะมั้ง ถึงได้ใจกว้าง
อัพบางรายการขึ้น Youtube ช่อง official ของตัวเอง
และยังทำซับ Eng ให้อีกต่างหาก
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUM8x224JrX8ybSuwdu7OYR4OugGNHEXp
และ Run for Time ก็เป็นหนึ่งในรายการที่ทางสถานีทำซับออกมา
คงหมายมั่นปั้นมือว่าแฟนต่างชาติน่าจะชอบกัน
[ชวนดู] รายการวาไรตี้จากแผ่นดินใหญ่ "Run for Time" ค่า
พอดีเห็นว่ายังไม่มีใครพูดถึงรายการนี้ในพันทิป เลยอยากจะตั้งกระทู้แนะนำน่ะค่ะ
ได้ยินชื่ออาจจะคุ้นๆ ว่าใช่เกมโชว์ชื่อดัง Run for Money (วิ่งนี้เพื่อเงิน) ของญี่ปุ่นหรือเปล่า?
คำตอบคือใช่เลยค่ะ สถานีหูหนานทีวี ของจีนแผ่นดินใหญ่ ได้ซื้อลิขสิทธิ์เกมโชว์นี้มา ทำใหม่ในเวอร์ชั่นของจีน
ขออ้างอิงกระทู้นี้ที่มีการริวิว Run for money เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเอาไว้นะคะ
http://ppantip.com/topic/30501488
ก็ไม่รู้ว่าหูหนานตั้งใจเอามาแข่งกับ Runing man ของอีกช่องรึเปล่า (เจ้านี้ซื้อลิขสิทธิ์มาจากเกาหลี) ซึ่งเรตติ้งก็ดีด้วย
อย่างไรก็ดี Run for Time ก็ฉายแล้วทุกคืนวันศุกร์ เวลา 4 ทุ่ม และวันนี้ก็เข้าสู่เทปที่ 4 แล้วล่ะค่ะ
เราเป็นคนเสพหนังเสพละครจีนมาตั้งแต่เด็กๆ นิยายก็ชอบอ่าน แต่รายการวาไรตี้นี่อย่าได้พูดถึง ได้ดูน้อยมากๆ
ส่วนนึงคงเพราะบ้านเราไม่ค่อยเอารายการวาไรตี้ของฝั่งจีนมาฉาย แม้แต่ในยุคพีคๆ ของวงการบันเทิงฮ่องกงกับไต้หวันก็เถอะ
จนมายุคที่อินเตอร์เน็ทแพร่หลาย รายการวาไรตี้ของจีนก็ยังมีคนทำซับน้อยมากๆ
ช่องหูหนานนี่เคยเห็นแค่รายการ Happy Camp ที่ดาราหรือไอดอลเกาหลีไปออก
หรือถ้าเป็นดาราจีนฐานแฟนต่างประเทศต้องแน่จริงๆ ถึงจะมีแฟนซับออกมา
ทางสถานีคงรู้ปัญหาดีล่ะมั้ง ถึงได้ใจกว้าง
อัพบางรายการขึ้น Youtube ช่อง official ของตัวเอง
และยังทำซับ Eng ให้อีกต่างหาก
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUM8x224JrX8ybSuwdu7OYR4OugGNHEXp
และ Run for Time ก็เป็นหนึ่งในรายการที่ทางสถานีทำซับออกมา
คงหมายมั่นปั้นมือว่าแฟนต่างชาติน่าจะชอบกัน