รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร
หลายคนคงจะเคยเห็นคำย่อตัวนี้ในโลกออนไลน์ แล้วเขียนลงในโซเชี่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram, Line รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายๆคนยังอาจจะไม่รู้ความหมายของมัน เรามาทำความรู้จักกับมันกันดีกว่าว่า R.I.P. มันมาจากไหน แล้วมีความหมายว่าอะไร กับอักษรภาษาอังกฤษ 3 ตัว
R.I.P. ชื่อเต็มๆคือ “REST IN PEACE” ที่อยู่บนหลุมศพนั้น แปลเป็นภาษาไทยจะได้ความหมาย คือ “การพักผ่อนอย่างสงบ”
- มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต “ได้พักผ่อนอย่างสงบ” และไม่ต้อง “ทรมาน” ในระหว่างที่รอวันพิพากษา (Judgment Day) ตามหลักของศาสนาคริสต์
- มันมีที่มา คือ มาจากรากศัพท์ “Requiescat In Pace” ซึ่งเป็นภาษาลาตินที่แปลความหมายได้ว่า “May He Rest In Peace” (ขอให้เขาไปสู่สุขคติ)
- ส่วนภาษาอิตาลีจะใช้คำว่า “Riposi In Pace” โดยในบางนิกายของศาสนา คริสต์ เชื่อว่า ผู้ที่ตายไปแล้ว จะต้องไปรอ “วันพิพากษา” ในนรกก่อน ส่วนอีกบางนิกายก็เชื่อว่า ผู้ตายจะต้องไปชดใช้กรรมที่ก่อไว้ทันทีที่ตาย
- คราวนี้ก็รู้สักที คำว่า “Rest In Peace“หรือตัวย่อ R.I.P. จึงได้มีหมายความว่า ขอให้ผู้ตายได้ไปอยู่รอวันพิพากษาในที่ๆสงบสุข 👿
ปล. ศาสนาคริสต์เชื่อว่า วันหนึ่งจะถึงวันที่พระเจ้าจะ “พิพากษา” หรือตัดสินกรรมของมนุษย์ทุกคนบนโลก
**หมายเหตุ** เวลาเขียนให้ใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ อย่าลืม จุด ด้วย.. มิเช่นนั้น จะกลายเป็นชื่อ ยี่ห้อ Rip Curl กันไป
ดูเพิ่มเติม
v
v
v
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.rsubba.com/
R.I.P. ย่อมาจากอะไร ?
หลายคนคงจะเคยเห็นคำย่อตัวนี้ในโลกออนไลน์ แล้วเขียนลงในโซเชี่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram, Line รู้หรือไม่ R.I.P. ย่อมาจากอะไร หลายๆคนยังอาจจะไม่รู้ความหมายของมัน เรามาทำความรู้จักกับมันกันดีกว่าว่า R.I.P. มันมาจากไหน แล้วมีความหมายว่าอะไร กับอักษรภาษาอังกฤษ 3 ตัว
R.I.P. ชื่อเต็มๆคือ “REST IN PEACE” ที่อยู่บนหลุมศพนั้น แปลเป็นภาษาไทยจะได้ความหมาย คือ “การพักผ่อนอย่างสงบ”
- มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต “ได้พักผ่อนอย่างสงบ” และไม่ต้อง “ทรมาน” ในระหว่างที่รอวันพิพากษา (Judgment Day) ตามหลักของศาสนาคริสต์
- มันมีที่มา คือ มาจากรากศัพท์ “Requiescat In Pace” ซึ่งเป็นภาษาลาตินที่แปลความหมายได้ว่า “May He Rest In Peace” (ขอให้เขาไปสู่สุขคติ)
- ส่วนภาษาอิตาลีจะใช้คำว่า “Riposi In Pace” โดยในบางนิกายของศาสนา คริสต์ เชื่อว่า ผู้ที่ตายไปแล้ว จะต้องไปรอ “วันพิพากษา” ในนรกก่อน ส่วนอีกบางนิกายก็เชื่อว่า ผู้ตายจะต้องไปชดใช้กรรมที่ก่อไว้ทันทีที่ตาย
- คราวนี้ก็รู้สักที คำว่า “Rest In Peace“หรือตัวย่อ R.I.P. จึงได้มีหมายความว่า ขอให้ผู้ตายได้ไปอยู่รอวันพิพากษาในที่ๆสงบสุข 👿
ปล. ศาสนาคริสต์เชื่อว่า วันหนึ่งจะถึงวันที่พระเจ้าจะ “พิพากษา” หรือตัดสินกรรมของมนุษย์ทุกคนบนโลก
**หมายเหตุ** เวลาเขียนให้ใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ อย่าลืม จุด ด้วย.. มิเช่นนั้น จะกลายเป็นชื่อ ยี่ห้อ Rip Curl กันไป
ดูเพิ่มเติม
v
v
v
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้