สงสัยมานานละ เนื้อร้องในเพลง made in the usa ที่ว่า

กระทู้คำถาม
i want you bad.
มันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณเลวงี้เหรอ ลองแปลแล้วมันไม่เข้ากับเนื้อเพลงเลยอ่ะ
หรือว่ามันแปลได้แบบอื่นอ่ะคับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
bad ในที่นี้แปลว่าอย่างมาก มากๆ ได้ด้วยครับ ไม่ได้แปลว่าเลว แย่ อย่างเดียว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่