คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 39
http://www.euractiv.com/sections/global-europe/shinawatra-letter-genuine-and-invite-still-stands-say-meps-319783
Privately, Parliament officials laughed off suggestions that the letter could have been faked.
Privately, Parliament officials laughed off suggestions that the letter could have been faked.
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 15
คห. 13 Alibai ฮะ เอาข้อมูลมาฝากฮะ
https://www.facebook.com/stopfakethailand/photos/a.414343421995746.1073741828.413982712031817/905293756234041/?type=3
http://www.europarl.europa.eu/meps/en/1263/Elmar_BROK_home.html
นาย Elmar Brok สมาชิกรัฐสภายุโรป "เป็นประธานคณะกรรมการกองทุนยุโรปเพื่อประชาธิปไตย รวมทั้งเป็นสมาชิกสภาการต่างประเทศแห่งเยอรมัน" และที่สำคัญคือดำรงตำแหน่ง "Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs" หรือ "ตัวแทนของรัฐสภายุโรปดำเนินการในด้านกิจการต่างประเทศ"
http://www.europarl.europa.eu/meps/de/1928/WERNER_LANGEN_home.html
ส่วนอีกคนหนึ่งคือ นาย Werner LANGEN คนนี้เป็น "Delegation for relations with the countries of South-east Asia and the association of Southeast Asian Nation ( ASEAN) " แปลเป็นไทย คือ ทำหน้าที่"ดูแลกิจการด้านความสัมพันธ์กับประเทศในภูมิภาคอาเซียนโดยเฉพาะ"
เอกสารฉบับนั้นมีคนเซ็นอยู่สองคน คนนึงดูแลด้านกิจการต่างประเทศของรัฐสภายุโรป ส่วนอีกคนดูแลด้านความสัมพันธ์ของยุโรปกับอาเซียน
แปลว่า "สองคนนี้คือผู้มีอำนาจ(authorized) โดยตรง" ที่จะทำหน้าที่แทนรัฐสภายุโรปในกิจการระหว่างประเทศ เจาะจงที่ประเทศ ASEAN ไม่ใช่ใครก็ได้
"รัฐสภา"มีไว้ผ่านร่างกฏหมายสำคัญๆ แค่เรื่องเชิญคนไปพูดน่ะ ไม่จำเป็นต้องเอาเรื่องผ่านรัฐสภาทุกเรื่อง ให้คนมีหน้าที่ทำแทนได้
ปล.ตัดทอน เรียบเรียงใหม่ ไม่ให้ "ตะเตือนไต" มากไปกว่านี้
https://www.facebook.com/stopfakethailand/photos/a.414343421995746.1073741828.413982712031817/905293756234041/?type=3
http://www.europarl.europa.eu/meps/en/1263/Elmar_BROK_home.html
นาย Elmar Brok สมาชิกรัฐสภายุโรป "เป็นประธานคณะกรรมการกองทุนยุโรปเพื่อประชาธิปไตย รวมทั้งเป็นสมาชิกสภาการต่างประเทศแห่งเยอรมัน" และที่สำคัญคือดำรงตำแหน่ง "Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs" หรือ "ตัวแทนของรัฐสภายุโรปดำเนินการในด้านกิจการต่างประเทศ"
http://www.europarl.europa.eu/meps/de/1928/WERNER_LANGEN_home.html
ส่วนอีกคนหนึ่งคือ นาย Werner LANGEN คนนี้เป็น "Delegation for relations with the countries of South-east Asia and the association of Southeast Asian Nation ( ASEAN) " แปลเป็นไทย คือ ทำหน้าที่"ดูแลกิจการด้านความสัมพันธ์กับประเทศในภูมิภาคอาเซียนโดยเฉพาะ"
เอกสารฉบับนั้นมีคนเซ็นอยู่สองคน คนนึงดูแลด้านกิจการต่างประเทศของรัฐสภายุโรป ส่วนอีกคนดูแลด้านความสัมพันธ์ของยุโรปกับอาเซียน
แปลว่า "สองคนนี้คือผู้มีอำนาจ(authorized) โดยตรง" ที่จะทำหน้าที่แทนรัฐสภายุโรปในกิจการระหว่างประเทศ เจาะจงที่ประเทศ ASEAN ไม่ใช่ใครก็ได้
"รัฐสภา"มีไว้ผ่านร่างกฏหมายสำคัญๆ แค่เรื่องเชิญคนไปพูดน่ะ ไม่จำเป็นต้องเอาเรื่องผ่านรัฐสภาทุกเรื่อง ให้คนมีหน้าที่ทำแทนได้
ปล.ตัดทอน เรียบเรียงใหม่ ไม่ให้ "ตะเตือนไต" มากไปกว่านี้
สมาชิกหมายเลข 1171324 ถูกใจ, ลุงโก๊ะ ถูกใจ, BabieLVClaire ถูกใจ, ท่องทะยานโดยอิสระ ถูกใจ, myna ถูกใจ, ชื่อนี้ใช้แล้วมีความสุข ถูกใจ, hootho ถูกใจ, เอี้ยนเฟย07 ถูกใจ, นายหมวดโท ถูกใจ, anico5 ถูกใจรวมถึงอีก 15 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 5
https://www.facebook.com/BBCThai/photos/a.1527194487501586.1073741828.1526071940947174/1714790208742012/?type=3
บีบีซีไทย - BBC Thai
55 นาที · มีการแก้ไข ·
เจ้าหน้าที่อียูยืนยันจดหมายเชิญยิ่งลักษณ์ของจริง
นายสเตฟาน ชมิดซ์ (Stefan Schmitz ) เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยกิจการรัฐสภาของนายแวร์นาร์ แลเนิน (Werner Langan) ส.ส.สภายุโรป บอกกับบีบีซีไทยโดยยืนยันว่า จดหมายเชิญอดีตนายกรัฐมนตรี น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ให้ไปพูดคุยเรื่องสถานการณ์ในประเทศไทยนั้น เป็นจดหมายที่ออกโดยนายแลเนิน และส.ส.เอลมาร์ โบรค (Elmer Brok) จริง พร้อมกันนั้นนายชมิดซ์ยังได้ส่งสำเนาจดหมายมายังทีมงานอีกครั้งหนึ่งเพื่อเป็นการยืนยัน
นายชมิดซ์บอกว่า หากมีการพบปะกัน นายแลเนิน และนายโบรคมีแผนจะให้ข่าวร่วมกัน
นายชมิดซ์ตอบคำถามของบีบีซีไทยแทน ส.ส. แลเนิน หลังจากที่ได้รับอีเมลสอบถามจากบีบีซีไทยว่าจดหมายเชิญที่ส่งไปให้อดีตนายกรัฐมนตรี น.ส.ยิ่งลักษณ์นั้น เป็นจดหมายที่ออกโดยบุคคลทั้งสองจริงหรือไม่ แต่เขาระบุว่า ขณะนี้ ส.ส.ทั้งสองคนยังจะไม่ให้สัมภาษณ์ใด ๆ
นายแลเนินมีตำแหน่งเป็นประธานคณะวิเทศสัมพันธ์ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาเซียน ส่วนนายโบรค เป็นประธานของคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป
จดหมายเชิญของประธานคณะวิเทศสัมพันธ์ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาเซียนและประธานกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป ส่งถึง น.ส.ยิ่งลักษณ์ลงวันที่ 7 ต.ค. 2558 หัวกระดาษเป็นของสภายุโรป ลงชื่อโดยบุคคลทั้งสอง เนื้อหาส่วนหนึ่งของจดหมายกล่าวว่า ตั้งแต่ที่มีรัฐประหารเป็นต้นมา สถานการณ์ในไทยค่อนข้างน่าเป็นห่วง ประเทศไทยยังคงไม่มีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งและคาดหมายกันว่าจะเป็นเช่นนี้ไปจนถึงกลางปี 2560 ระยะเวลาที่สถานการณ์ไม่แน่นอนจึงดำเนินต่อไป ขณะที่สภาปฏิรูปก็ได้ลงมติไม่รับร่างรัฐธรรมนูญจากการยกร่างของคณะกรรมการที่แต่งตั้งโดย คสช. เท่ากับว่าต้องมีการยกร่างรัฐธรรมนูญกันใหม่
จดหมายบอกว่า ช่วงนี้จึงน่าจะเป็นโอกาสอันดีในอันที่จะมีการถกเถียงกันอย่างเปิดกว้างสำหรับเรื่องร่างรัฐธรรมนูญของไทย อีกด้านหนึ่งจดหมายบอกว่า การที่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ถูกปลดจากตำแหน่ง และถูกดำเนินคดีก็เป็นประเด็นที่น่าห่วงด้วยเช่นกัน
จดหมายกล่าวอีกว่า สหภาพยุโรปยืนหยัดในเรื่องประชาธิปไตยและสนับสนุนคุณค่าที่เป็นประชาธิปไตย ด้วยเหตุนี้จึงขอเชิญ น.ส.ยิ่งลักษณ์ไปร่วมแลกเปลี่ยนความเห็นในเรื่องของสถานการณ์ในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นที่กรุงบรัสเซลส์หรือเมืองสตราสบูร์ก และในเวลาที่อดีตนายกรัฐมนตรีสะดวก
จดหมายดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาต่าง ๆ กันไป ผู้ใช้โซเชียลมีเดียส่วนหนึ่งเชื่อว่าไม่ใช่ของจริง พร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่าจดหมายมีลักษณะไม่เป็นทางการ เนื่องจากมีการจั่วหัวจดหมายเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีว่า คุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และในการลงชื่อท้ายจดหมายก็ไม่ปรากฏว่ามีการให้รายละเอียดตำแหน่งผู้ลงชื่อทั้งสองแต่อย่างใด
นอกจากนั้นก็มีการวิเคราะห์กันว่า ถึงจดหมายนี้จะเป็นของจริงแต่ก็ต้องเป็นผลมาจากการวิ่งเต้นอย่างหนัก รวมทั้งว่า จดหมายนี้น่าจะออกในนามส่วนตัวไม่ใช่ในนามของเจ้าหน้าที่แห่งสภายุโรป นอกจากนั้นมีผู้เสนอให้ตรวจสอบจดหมาย บางฝ่ายเสนอไม่ให้อนุญาตให้ น.ส.ยิ่งลักษณ์เดินทางออกนอกประเทศเพราะเกรงจะหลบหนี
บีบีซีไทย - BBC Thai
55 นาที · มีการแก้ไข ·
เจ้าหน้าที่อียูยืนยันจดหมายเชิญยิ่งลักษณ์ของจริง
นายสเตฟาน ชมิดซ์ (Stefan Schmitz ) เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยกิจการรัฐสภาของนายแวร์นาร์ แลเนิน (Werner Langan) ส.ส.สภายุโรป บอกกับบีบีซีไทยโดยยืนยันว่า จดหมายเชิญอดีตนายกรัฐมนตรี น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ให้ไปพูดคุยเรื่องสถานการณ์ในประเทศไทยนั้น เป็นจดหมายที่ออกโดยนายแลเนิน และส.ส.เอลมาร์ โบรค (Elmer Brok) จริง พร้อมกันนั้นนายชมิดซ์ยังได้ส่งสำเนาจดหมายมายังทีมงานอีกครั้งหนึ่งเพื่อเป็นการยืนยัน
นายชมิดซ์บอกว่า หากมีการพบปะกัน นายแลเนิน และนายโบรคมีแผนจะให้ข่าวร่วมกัน
นายชมิดซ์ตอบคำถามของบีบีซีไทยแทน ส.ส. แลเนิน หลังจากที่ได้รับอีเมลสอบถามจากบีบีซีไทยว่าจดหมายเชิญที่ส่งไปให้อดีตนายกรัฐมนตรี น.ส.ยิ่งลักษณ์นั้น เป็นจดหมายที่ออกโดยบุคคลทั้งสองจริงหรือไม่ แต่เขาระบุว่า ขณะนี้ ส.ส.ทั้งสองคนยังจะไม่ให้สัมภาษณ์ใด ๆ
นายแลเนินมีตำแหน่งเป็นประธานคณะวิเทศสัมพันธ์ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาเซียน ส่วนนายโบรค เป็นประธานของคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป
จดหมายเชิญของประธานคณะวิเทศสัมพันธ์ประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาเซียนและประธานกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป ส่งถึง น.ส.ยิ่งลักษณ์ลงวันที่ 7 ต.ค. 2558 หัวกระดาษเป็นของสภายุโรป ลงชื่อโดยบุคคลทั้งสอง เนื้อหาส่วนหนึ่งของจดหมายกล่าวว่า ตั้งแต่ที่มีรัฐประหารเป็นต้นมา สถานการณ์ในไทยค่อนข้างน่าเป็นห่วง ประเทศไทยยังคงไม่มีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งและคาดหมายกันว่าจะเป็นเช่นนี้ไปจนถึงกลางปี 2560 ระยะเวลาที่สถานการณ์ไม่แน่นอนจึงดำเนินต่อไป ขณะที่สภาปฏิรูปก็ได้ลงมติไม่รับร่างรัฐธรรมนูญจากการยกร่างของคณะกรรมการที่แต่งตั้งโดย คสช. เท่ากับว่าต้องมีการยกร่างรัฐธรรมนูญกันใหม่
จดหมายบอกว่า ช่วงนี้จึงน่าจะเป็นโอกาสอันดีในอันที่จะมีการถกเถียงกันอย่างเปิดกว้างสำหรับเรื่องร่างรัฐธรรมนูญของไทย อีกด้านหนึ่งจดหมายบอกว่า การที่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ถูกปลดจากตำแหน่ง และถูกดำเนินคดีก็เป็นประเด็นที่น่าห่วงด้วยเช่นกัน
จดหมายกล่าวอีกว่า สหภาพยุโรปยืนหยัดในเรื่องประชาธิปไตยและสนับสนุนคุณค่าที่เป็นประชาธิปไตย ด้วยเหตุนี้จึงขอเชิญ น.ส.ยิ่งลักษณ์ไปร่วมแลกเปลี่ยนความเห็นในเรื่องของสถานการณ์ในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นที่กรุงบรัสเซลส์หรือเมืองสตราสบูร์ก และในเวลาที่อดีตนายกรัฐมนตรีสะดวก
จดหมายดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาต่าง ๆ กันไป ผู้ใช้โซเชียลมีเดียส่วนหนึ่งเชื่อว่าไม่ใช่ของจริง พร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่าจดหมายมีลักษณะไม่เป็นทางการ เนื่องจากมีการจั่วหัวจดหมายเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีว่า คุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และในการลงชื่อท้ายจดหมายก็ไม่ปรากฏว่ามีการให้รายละเอียดตำแหน่งผู้ลงชื่อทั้งสองแต่อย่างใด
นอกจากนั้นก็มีการวิเคราะห์กันว่า ถึงจดหมายนี้จะเป็นของจริงแต่ก็ต้องเป็นผลมาจากการวิ่งเต้นอย่างหนัก รวมทั้งว่า จดหมายนี้น่าจะออกในนามส่วนตัวไม่ใช่ในนามของเจ้าหน้าที่แห่งสภายุโรป นอกจากนั้นมีผู้เสนอให้ตรวจสอบจดหมาย บางฝ่ายเสนอไม่ให้อนุญาตให้ น.ส.ยิ่งลักษณ์เดินทางออกนอกประเทศเพราะเกรงจะหลบหนี
สมาชิกหมายเลข 1171324 ถูกใจ, ลุงโก๊ะ ถูกใจ, BabieLVClaire ถูกใจ, ท่องทะยานโดยอิสระ ถูกใจ, myna ถูกใจ, ชื่อนี้ใช้แล้วมีความสุข ถูกใจ, แก้ไขคำผิด ถูกใจ, hootho ถูกใจ, anico5 ถูกใจ, Successfully ถูกใจรวมถึงอีก 18 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
JJNY : Werner Langen สมาชิกรัฐสภายุโรปยืนยันกับผู้สื่อข่าว Asia Correspondent ว่า จดหมายเชิญยิ่งลักษณ์เป็นของจริง
+++UPDATE 20.30h – Nov 24, 2015 +++
One of the co-signatories of the invitation to former Thai prime minister Yingluck Shinawatra has confirmed the letter’s authenticity. “Yes, the letter is by me and Mr. Brok,” says Werner Langen, MEP, in reply to an email by Asian Correspondent. He hopes that “the military government will allow” Yingluck to travel to Brussels or Strasbourg. Furthermore, Mr. Langen says that the European Union wants to assist Thailand with “a return to democratic structures contribute a reconciliation between the rivaling factions.”
ปล.ตัดมาเฉพาะส่วนที่นักข่าว Asian Correspondent รายงาน