คือตามที่เราคิดคือ จอห์นปล่อยคาเลป ในระหว่างที่กำลังจะช่วยดึงคาเลปที่กำลังจะตกจากหน้าผาของน้ำตก เพราะนึกขึ้นมาได้ว่าถ้าไม่มีคาเลป แอนก็จะเป็นแฟนของจอห์นคนเดียว ไม่ต้องมาใช้ผู้หญิงที่เหลือเพียงคนเดียวใ

เช่นมีหนังที่พูดจีน พูดสเปน แต่อยากใช้แอปแปล จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้ มีแอปไหนทำได้บ้างมั้ยครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยhttps://youtu.be/QJpYlU8iQic ค่ะ

ซาโบ้ จากSpoil ตอนล่าสุดนี่มีตำแหน่งอะไรในคณะปฏิวัติเหรอครับ เห็นภาษาอังกฤษ แปลเป็น General officer เห็นแปลเป็นนายพล กับอีกที่แปลเป็น Chief of Staff ซึ่งถ้าแปลก็แปลว่าเสนาธิการ สรุปแล้วซาโบตำแหน่งอะไร

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

1. ไบรอันโดนผีเข้าสิงมั้ย ทำไมถึงมีปากสีดำๆ แล้วทำไมถึงต้องไล่ฆ่าคนอื่นๆ 2. จอห์นที่เจอตำรวจตั้งแต่ต้นเรื่องคือ ผี ใช่มั้ยครับ 3. อันนี้ฟังไม่ทันจริงๆ ทำไม มิเชลล์ที่เดินออกจากวงๆนั้น แล้วเกิดอะไรขึ

มีที่ไหนแปลเป็นภาษาไทยมั้ยครับ เท่าที่รู้หนังสือชุดนี้มี 4เล่ม หรือหาอ่านได้ที่เวปไหนครับ