หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงGLASSให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
'Love is a dog from hell' แปลว่าอะไรคะ?
คือเราไปเจอในเพลงของคุณMad Clownค่ะ เลยอยากรู้ความหมาย ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ แปะลิ้งค์เพลง Love is a dog from hell - Mad clown ft. Suran https://m.youtube.com/watch?v=t1851Vm7-ow
สมาชิกหมายเลข 4037448
หลันอิน ในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ มีความหมายอย่างไร พอดีมีคนเสนอตั้งชื่อให้ลูกในท้องเราค่ะ
หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5293734
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555 เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เราลองค้นหาเพลงนี้ทั้งใน youtube และ google
สมาชิกหมายเลข 6208538
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
เปิดตัว Gato จาก Fatal Fury City of the wolves
เปิดตัว Gato จาก Fatal Fury City of the wolves เสียงญี่ปุ่น https://m.youtube.com/watch?v=JmurwCa3K7k เสียงภาษาอังกฤษ https://m.youtube.com/watch?v=u4qnXToXJu0 เกม Fatal Fury City of the wolves
CHsoji86
เพลงของ Jang yoon jeong เพลงนี้มีใจความว่าไง ช่วยฟังและแปลให้หน่อยค่ะ
ได้ฟังได้ดูเพลงนี้โดยบังเอิญค่ะ http://m.youtube.com/watch?v=Zsem0IDsnqc รู้สึกชอบในน้ำเสียงและดนตรี แต่ไม่รู้ความหมายเพลง ท่านใดที่แปลได้ รบกวนเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ
โกโก้เย็นหวานน้อย
อยากรู้ความหมายของอิโมจิ
สวัสดีครับเพื่อนๆครับขออนุญาตสอบถามความหมายของ 😳 หมายถึงอะไรครับ
Khundeiw
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง GLASS ของ KAWAMURA RYUICHI ให้ทีค่ะ
เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ
หาในอากู๋แล้ว
หาไม่เจอเลยค่ะทั้งคำแปลภาษาอังกฤษ
หรือ ภาษาไทย คาดว่าเพลงอาจจะเก่าเกิน
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
https://m.youtube.com/watch?v=ypywFUlL3lg