สวัสดีเพื่อนๆ คนไทยในเยอรมันนีทุกท่านที่เข้ามาอ่านกระทู้นี้นะคะ  ตอนนี้เราย้ายตามสามีมาอยู่เยอรมันได้สองอาทิตย์ค่ะ ยังไม่มีงานทำ กำลังเรียนภาษาเยอรมัน สามีชวนไปทำสัญญาแยกทรัพย์สินหลังแต่งงาน ฮีบอกว่าฮีกำลังจะซื้อบ้านอีกหลังเพื่อทำอพาร์ทเม้นท์ให้คนเช่าซึ่งอาจจะสร้างหนี้ก้อนโตอีกก้อน ซึ่งปัจจุบันฮีก็มีหนี้บ้านอีกหลังที่ยังผ่อนไม่หมด ฮีบอกว่าการทำสัญญาแยกทรัพย์สินจะทำให้เราไม่ต้องมารับภาระหนี้กับฮี เพื่อฮีโดนฟ้องล้มละลาย หรือฮีเป็นอะไรไปในอนาคต วันนี้นักกฏหมายที่เยอรมันก็นัดเราไปคุยโดยมีล่ามอังกฤษแปลให้ดิฉันฟัง ดิฉัน สามี นักกฎหมาย และล่าม นั่งคุยกันสี่คน นักกฏหมายบอกว่าหากดิฉันเซ็นสัญญานี้แล้ว ดิฉันก็ยังคงจะได้รับความคุ้มครองตามกฏหมายครอบครัวของเยอรมัน คือ กรณีที่หย่ากันในอนาคตแล้วดิฉันมีรายได้น้อยกว่าสามี สามีก็ยังต้องส่งเงินค่าเลี้ยงดู แต่ส่วนต่างมูลค่าทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นระหว่างการแต่งงานจากทรัพย์สินของสามีดิฉันจะไม่ได้รับ เช่น สมมติ ปัจจุบันที่ดินของสามีมีราคาประเมินอยู่ที่หนึ่งล้านบาท แล้วอีกสิบปีข้างหน้ามันเพิ่มเป็นสองล้านบาท ส่วนต่างของทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นคือหนึ่งล้านบาท ถ้าเราหย่ากันโดยไม่ได้เซ็นสัญญาแยกทรัพย์สิน ส่วนนี้จะโดนหารครึ่งให้ทั้งดิฉันและเขา ซึ่งดิฉันก็อาจจะมีหนี้สินติดมาด้วย หากเรายังผ่อนไม่หมดเป็นต้น แต่ถ้าเซ็นสัญญาดิฉันจะไม่ได้อะไรจากส่วนทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นและก็ไม่มีหนี้อะไรติดตัว แต่ก็ยังจะได้รับความคุ้มครองอื่นๆตามกฏหมายครอบครัวของเยอรมัน ตอนนี้นักกฏหมายให้กลับมาคิดทบทวนว่าจะทำหรือไม่ทำระหว่างที่รอร่างสัญญา
เพิ่มเติม ตอนนี้ดิฉันและสามีเราไม่มีลูก และยังไม่เคยมีมาก่อน แต่แพลนจะมีในอนาคต เราทั้งคู่ไม่เคยผ่านการแต่งงานมาก่อน นี่เป็นการแต่งงานครั้งแรกของเรา
ดิฉันควรจะทำหรือไม่ทำดีคะ รบกวนผู้มีความรู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ