สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
ในภาษาญี่ปุ่น มีคำวลีว่า 嘘八百 (usohappyaku) แปลตรงๆตัวคือโกหกแปดร้อย
ตามความหมายในภาษาญี่ปุ่น 800 หมายถึงอะไรบางสิ่งที่มีเยอะ มีมาก มาดเกินไป ล้นพ้น
อุโสะ800 หมายถึง "มีแต่เรื่องโกหกเต็มไปหมด" (usodarake toiu koto)
ในอดีต เมืองเอโดะมีตรอกซอกซอยเต็มไปหมด ก็มีคำพูดว่า "ตรอกทั้ง 800ของเอโดะ" หรือเมืองโอซาก้ามีสะพานเยอะแยะ เขาก็มีคำกล่าวว่า "โอซาก้าสะพาน800" เป็นต้น
จริงๆ ตัวเลขที่สื่อถึงความมีจำนวนมาก เยอะ มากมาย คือเลข 8 ครับ
ตามความหมายในภาษาญี่ปุ่น 800 หมายถึงอะไรบางสิ่งที่มีเยอะ มีมาก มาดเกินไป ล้นพ้น
อุโสะ800 หมายถึง "มีแต่เรื่องโกหกเต็มไปหมด" (usodarake toiu koto)
ในอดีต เมืองเอโดะมีตรอกซอกซอยเต็มไปหมด ก็มีคำพูดว่า "ตรอกทั้ง 800ของเอโดะ" หรือเมืองโอซาก้ามีสะพานเยอะแยะ เขาก็มีคำกล่าวว่า "โอซาก้าสะพาน800" เป็นต้น
จริงๆ ตัวเลขที่สื่อถึงความมีจำนวนมาก เยอะ มากมาย คือเลข 8 ครับ
แสดงความคิดเห็น
One piece : ตัวเลข 800 มีความเชื่อมโยงอย่างไรกับ อุซป