http://km.streesp.ac.th/external_newsblog.php?links=425

เพลง ใกล้รุ่ง / Cocorico!

Cocorico!

J’entends l’écho d’un chant de coq au loin,
Annonçant le petit matin,
Bercé par la belle mélodie,
Synchronisée en harmonie.

Je me réveille de bonne heure,
Par les toutes premières lueurs
Ambrées d’or du soleil
Caressant tendrement le ciel.

Cocorico! Le coq nous dit bonjour!
Ouvre ton cœur au soleil, à l’amour,
Ne tardons plus à cueillir
De la vie les plaisirs
Qu’attend le nouveau jour.

Quand pleure la rosée de larmes de bonheur,
Rafraîchissant nos champs de fleurs,
Et les oiseaux chantant en chœur,
Tant de tendresse et de douceur!



เพลง  ใกล้รุ่ง

ได้ยินเสียงแว่วดังแผ่วมาแต่ ไกล ไกล
ชุ่มชื่นฤทัย หวานใดจะปาน
ฟังเสียงบรรเลง ขับเพลงประสาน
จากทิพย์วิมาน ประทานกล่อมใจ
ใกล้ยามเมื่อแสง ทอง ส่อง
ฉันคอยมองจ้อง ฟ้าเรืองรำไร
ลมโบกโบยมา หนาว ใจ
รอช้าเพียงไร ตะวันจะมา
เพลิดเพลินฤทัย ฟังไก่ประสานเสียงกัน
ดอกมะลิวัลย์ อวลกลิ่นระคนมณฑา
โอ้ในยามนี้ เพลิน หนักหนา
แสงทองนวลผ่องนภา แสนเพลินอุราสำราญ
หมู่มวลวิหคบินผกมาแต่ รัง นอน
เข้าเชยชิดช้อน ลิ้มชมบัวบาน
ยินเสียงบรรเลง ดังเพลงขับขาน
สอดคล้องกังวาน ซาบซ่านจับใจ
.ใกล้ยามเมื่อแสง ทอง ส่อง
ฉันคอยมองจ้อง ฟ้าเรืองรำไร
ลมโบกโบยมา หนาว ใจ
รอช้าเพียงไร ตะวันจะมา
เพลิดเพลินฤทัย ฟังไก่ประสานเสียงกัน
ดอกมะลิวัลย์ อวลกลิ่นระคนมณฑา
โอ้ในยามนี้ เพลิน หนักหนา
แสงทองนวลผ่องนภา แสนเพลินอุราสำราญ
หมู่มวลวิหคบินผกมาแต่ รัง นอน
เข้าเชยชิดช้อน ลิ้มชมบัวบาน
ยินเสียงบรรเลง ดังเพลงขับขาน
สอดคล้องกังวาน ซาบซ่านจับใจ..




https://www.facebook.com/notes/gitasiravadha/%E0%B8%8A%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95-pauvre-destin/334170757130/

เพลง ชะตาชีวิต / Pauvre Destin

Comme un oiseau je m’envole,
De branche en branche à la recherche d’un Amour,
Espérant te rencontrer un beau jour,
Si malheureux et si seul,
Rêvant d’une vie sans souci,
Où nous flirtons dans un nid,
Prions que Dieu m’entende un jour.


Si gris le ciel est sans toi,
Avec le jour se noyant dans l’horizon,
La mélancolie de la nuit des temps,
Si noir se veut mon destin,
L’amour brille au firmament,
Seul dans mon rêve je t’attends,
Prions que Dieu m’entende enfin.


https://www.facebook.com/GitasiravadhaInfo/notes

Took me some time to find ชะตาชีวิต / Pauvre Destin.
You are welcome.