แปลจาก netizenbuzz และ kkuljaem นะคะ
คอมเม้นที่พาดพิงวงอื่นในทางไม่ค่อยดีหรือก่อดราม่าจะอยู่ในสปอยน้า
ผิดพลาดตรงไหน ติชม แนะนำได้จ้า

Bobby, Song Minho, One ร่วมมือกันในโปรเจ็กต์ฮิปฮอป



Article: [Exclusive] YG's One, Song Minho, and Bobby  collab for a hip hop project
Source: TV Report via Naver

1. [+530, -154]  บ๊อบบี้, มิโน, แล้วก็วอน TT TT  สนับสนุนพวกนายอยู่นะ ฉันรักคุณ
2. [+528, -155]  ตั้งตารอซงมินโฮจริงๆ!!
3. [+499, -133]  ว้าว  เราจะได้เห็นซงมินโฮกับวอนด้วยกันอีกครั้ง  เยี่ยมไปเลย
4. [+425, -102]  บ๊อบบี้งานยุ่งมากㅋㅋ รอดูว่าวอนจะเป็นแบบไหนภายใต้ YG  สู้ๆนะทุกคน!!
5. [+150, -12]  ฉันรักพวกเค้าทั้งสามคน  ทนรอฟังแร็ปของพวกเค้าไม่ได้แล้ว ~~!!!
6. [+182, -70]  รอคอยมันเลยล่ะ!!  แต่การคัมแบ็คของ Winner ล่ะ...?  หลังจากนี้รึเปล่า?
7. [+120, -17]  มันจะเป็นแค่โปรเจ็กต์ใช่มั้ย  เพราะพวกเค้ายังต้องโปรโมต iKON และ Winner อีก... ยังไงก็ตามมันถือว่าเป็นข่าวดีนะ TT TT TT  หวังว่าพวกเค้าจะโชคดี TT TT TT
8. [+146, -49]  ขอคัมแบ็คก่อนได้มั้ย... ยังไงก็สู้ๆแล้วกัน
9. [+153, -57]  แล้วการคัมแบ็คของ Winner ล่ะ?  ถ้าโปรเจ็กต์นี้มาก่อนการคัมแบ็ค, ฉันแช่งเลย...ㅋ
10. [+112, -49]  Hul, โปรเจ็กต์ฮิปฮอป ㅋㅋ ฉันรอโซโล่ของบ๊อบบี้ด้วย TT  ขอให้พวกเค้าโชคดี

ที่มา http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/10/bobby-song-minho-and-one-to-collab-for.html


f(x) ปล่อยทีเซอร์ภาพหมู่ ‘4 Walls’





Article: "Mysterious and mature"... f(x) releases group teasers
Source: Dispatch via Naver

1. [+5,458, -199]  พวกเค้าเป็นระดับท็อปในเรื่องคอนเซ็ปต์ ㅋㅋㅋ ทั้งสี่คนมีออร่ากระจายที่ไม่เหมือนใครเลยล่ะ
2. [+4,417, -215]  ฉันไม่คิดว่าเราจะมีทีมไหนเป็นเหมือน f(x) อีกㅋㅋㅋ พวกเค้าไม่ใช่เล่นๆเลย
3. [+2,970, -102]  อัลบั้มจะออกมาพรุ่งนี้!!!  มาทำให้ 4 Walls ยอดเยี่ยมกันเถอะ!
4. [+2,651, -100]  ทีเซอร์เอ็มวี TT TT TT  แม้แต่ภาพทีเซอร์ของพวกเค้าก็ยังเป็นกำแพง god f(x) TT TT TT
5. [+421, -15]  ฉันขอขุดหลุมศพตรงนี้เลยแล้วกัน  ออร่าของพวกเค้าน่าประหลาดใจมาก  จะไม่มีวงไหนเหมือน f(x) อีก
6. [+381, -10]  ภาพของพวกเค้าดูแฟนตาซีแล้วก็ลึกลับจริงๆ TT TT TT
7. [+373, -11]  ลูน่าน่ารักขึ้นเยอะมาก  ฉันเกือบจำเธอไม่ได้แน่ะ
8. [+360, -9]  หวังว่าทุกคนจะติดตามอัลบั้มวันพรุ่งนี้นะ!! ฟังเยอะๆล่ะ!! มีคอนเสิร์ตของตัวเองกันเถอะคราวนี้, f(x)!!!

ที่มา http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/10/fx-releases-group-teasers-for-4-walls.html


Twice จะสามารถกู้ศักดิ์ศรีของ JYP คืนมาได้หรือไม่?



Article: Can Twice fix JYP's disgraced pride?
Source: MBN via Naver
    บทความพูดถึง JYP ที่ตกอยู่ในสภาพน่าเบื่อหน่ายตลอดปีนี้กับการเดบิวต์ของ G-Seoul ที่ไม่ได้รับความสนใจมากนัก, miss A ที่แพ้ถ้วยรางวัลให้กับ EXO, Wonder Girls แพ้ให้กับ Big Bang, และ 2PM ที่ทำได้ไม่ดีเทียบกับความนิยมในอดีตของพวกเขา  JYP กำลังรอคอยการเปลี่ยนแปลงจาก Twice อย่างมีความหวัง

1. [+10,0986, -823]  JYP ทำได้ดีนะปีนี้
2. [+10,507, -1,319]  เกียรติยศของพวกเขาไม่ได้ถูกทำลายซะหน่อย  ปีนี้พวกเขาไม่ได้เยี่ยมยอดไปเลยเหรอ?  GOT7 ก็ทำได้ดีเหมือนกัน
3. [+8,704, -892]  หน้าตาของ Twice น่าทึ่งมาก
4. [+7,205, -1,013]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พูดตามตรงเลยนะ  ฉันคิดว่าพวกเค้าเป็นวงที่ดีกว่า miss A  เวลาจะพิสูจน์เรื่องนี้เองแหละ
5. [+6,210, -652]  พวกเค้าอาจจะทำชาร์จดิจิตอลได้ไม่ดี  แต่พวกเค้าก็ขายอัลบั้มได้เยอะและได้รับความสนใจมากมาย
6. [+1,422, -132]  miss A, Baek Ah Yeon, WG, Got7, Twice... ปาร์คจินยองทำได้ดีกว่ามาตรฐานทั้งหมดเลยในปีนี้
7. [+1,206, -110]  ฉันคิดว่า Got7 จะช่วยให้ JYP พ้นจากสภาวะหนี้และ Twice เองก็เริ่มต้นได้ดี  ยังเรียกการเดบิวต์ของพวกเค้าว่าสุดยอดไม่ได้ก็จริงแต่พวกเค้าก็มีศักยภาพมากๆ  ถ้าพวกเค้าได้เพลงที่ดีก็จะเจ๋งไปเลยแบบ WG  แต่ถ้าไม่, พวกเค้าก็ไม่ถือว่าล้มเหลวหรอกนะ
8. [+1,259, -170]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันดู Inkigayo เป็นครั้งแรกในรอบสิบปี  เบื่อจริงๆกับคอนเซปต์ของพวกไอดอลหญิงที่คล้ายกันไปหมด  ภาพลักษณ์ไร้เดียงสาในชุดนักเรียน... เห็นชัดเลยว่าทำไมถึงไม่มีวงอื่นนอกจาก Soshi ที่ไปถึงจุดนั้น  Twice คือการเปลี่ยนแปลงที่น่าสดชื่นจริงๆและหน้าตาพวกเค้าก็น่ารักทุกคนเลย  บอกได้เลยว่าการเดบิวต์ของพวกเค้าประสบความสำเร็จ
9. [+1,026, -105]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเค้าน่ารักกว่าเกิร์ลกรุ๊ปอื่นๆเยอะมาก
10. [+694, -79]  JYP ทำได้ดี  ชื่อเสียงพวกเค้ายังไม่ได้เสื่อมเสียซะหน่อย

ืที่มาhttp://netizenbuzz.blogspot.com/2015/10/can-twice-restore-jyps-prestige.html


ซอลฮยอนจะปรากฏตัวใน 1N2D’s next morning angel



tv Report - Naver: Seolhyun chosen as '1N2D' morning angel

1. [+3,622, -250]  นักข่าว, เธอไม่ได้ดูเหมือนมักเน่ซะหน่อยเพราะเธอไม่ใช่... ชานมีอาจจะสับสนนะตอนนี้
2. [+3,149, -1,015]  ฉันจะตื่นทันทีเลยถ้าซอลฮยอนเป็นคนปลุก
3. [+3,421, -1,532]   ทำไมซอลฮยอนถึงถูกเกลียดมากขนาดนั้น? เธอดูน่ารักจริงๆนะ
4. [+2,130, -726]  สมาชิก 1N คงจะดีใจจนออกนอกหน้า ㅋㅋㅋㅋ
5. [+1,693, -598]  อา หยุดสปอยล์ที  ปล่อยให้พวกเราดูเองตอนที่มันฉายเถอะ
6. [+600, -399]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะรักษาความนิยมไว้  แต่ภาพลักษณ์ของเธอกลับดิ่งลงๆ  เธอถูกแซงหน้าไปแล้วโดย Tzuyu ที่เพิ่งเดบิวต์
7. [+495, -222]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอกลายเป็นที่ไม่ชอบของผู้คนเพราะการมีเดียเพลย์ไม่หยุดหย่อนนั่น... หน้าสดของเธอก็ไม่ได้น่ารักด้วย
8. [+328, -65]  ไม่ใช่ชานมีเหรอที่เป็นมักเน่ของ AOA?
9. [+324, -104]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซอลฮยอน : สวัสดีค่ะ!  คิมจูฮยอก : เฮอะ? เธอเป็นใครเนี่ย?
10. [+323, -123]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้โปรดตรวจสอบ sajaegi ของพวกเค้าด้วย
11. [+318, -152]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เทรนด์ตอนนี้คือ Tzuyu
12. [+191, -42]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอได้รับคำชื่นชมเรื่องการแสดง...ㅋㅋㅋ ใครชมเหรอ?

ที่มา http://kkuljaem.blogspot.com/2015/10/seolhyun-to-be-1n2ds-next-morning-angel.html